See aria in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂weh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "aria"
},
"expansion": "Italian aria",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "āerem"
},
"expansion": "Latin āerem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀήρ",
"t": "air"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "air"
},
"expansion": "Doublet of air",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian aria, metathesis from Latin āerem, accusative of āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”). Doublet of air.",
"forms": [
{
"form": "arias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "arie"
},
"expansion": "aria (plural arias or arie)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gallurese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sardinian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sassarese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arialike"
}
],
"glosses": [
"A musical piece written typically for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata."
],
"id": "en-aria-en-noun-tGBdQRl7",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"opera",
"opera"
],
[
"cantata",
"cantata"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A musical piece written typically for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "type of musical piece",
"word": "aria"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "naḡam",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَغَم"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "menerg",
"sense": "type of musical piece",
"word": "մեներգ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "árija",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́рия"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ària"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of musical piece",
"word": "詠嘆調"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǒngtàndiào",
"sense": "type of musical piece",
"word": "咏叹调"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chàngduàn",
"sense": "type of musical piece",
"word": "唱段"
},
{
"code": "cmn",
"english": "Yuan dynasty",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "běiqǔ",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"China",
"North"
],
"word": "北曲"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árie"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "arie"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "type of musical piece",
"word": "ario"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of musical piece",
"word": "aaria"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"code": "sdn",
"lang": "Gallurese",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "aria",
"sense": "type of musical piece",
"word": "არია"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ária",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άρια"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of musical piece",
"word": "ária"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "type of musical piece",
"word": "aria"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aria",
"sense": "type of musical piece",
"word": "アリア"
},
{
"alt": "えいしょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "eishō",
"sense": "type of musical piece",
"word": "詠唱"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arya"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ārija"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arija"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "type of musical piece",
"word": "aria"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "type of musical piece",
"word": "āria"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ária"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "árija",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́рия"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"Logudorese",
"feminine"
],
"word": "àera"
},
{
"code": "sdc",
"lang": "Sassarese",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "а̑рија"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ȃrija"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arija"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aria"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "type of musical piece",
"word": "arya"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑː.ɹɪə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aria.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aria.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aria.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːɹɪə"
}
],
"word": "aria"
}
{
"derived": [
{
"word": "arialike"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂weh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "aria"
},
"expansion": "Italian aria",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "āerem"
},
"expansion": "Latin āerem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀήρ",
"t": "air"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "air"
},
"expansion": "Doublet of air",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian aria, metathesis from Latin āerem, accusative of āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”). Doublet of air.",
"forms": [
{
"form": "arias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "arie"
},
"expansion": "aria (plural arias or arie)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂weh₁-",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːɹɪə",
"Rhymes:English/ɑːɹɪə/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Gallurese translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sardinian translations",
"Terms with Sassarese translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"en:Music"
],
"glosses": [
"A musical piece written typically for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"opera",
"opera"
],
[
"cantata",
"cantata"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A musical piece written typically for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑː.ɹɪə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aria.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aria.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aria.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːɹɪə"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "type of musical piece",
"word": "aria"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "naḡam",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَغَم"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "menerg",
"sense": "type of musical piece",
"word": "մեներգ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "árija",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́рия"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ària"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of musical piece",
"word": "詠嘆調"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǒngtàndiào",
"sense": "type of musical piece",
"word": "咏叹调"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chàngduàn",
"sense": "type of musical piece",
"word": "唱段"
},
{
"code": "cmn",
"english": "Yuan dynasty",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "běiqǔ",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"China",
"North"
],
"word": "北曲"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árie"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "arie"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "type of musical piece",
"word": "ario"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of musical piece",
"word": "aaria"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"code": "sdn",
"lang": "Gallurese",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "aria",
"sense": "type of musical piece",
"word": "არია"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ária",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άρια"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of musical piece",
"word": "ária"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "type of musical piece",
"word": "aria"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aria",
"sense": "type of musical piece",
"word": "アリア"
},
{
"alt": "えいしょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "eishō",
"sense": "type of musical piece",
"word": "詠唱"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arya"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ārija"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arija"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "type of musical piece",
"word": "aria"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "type of musical piece",
"word": "āria"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ária"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "árija",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́рия"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"Logudorese",
"feminine"
],
"word": "àera"
},
{
"code": "sdc",
"lang": "Sassarese",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "а̑рија"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ȃrija"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arija"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of musical piece",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aria"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "type of musical piece",
"word": "arya"
}
],
"word": "aria"
}
Download raw JSONL data for aria meaning in English (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.