See anhelation in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "anhélation"
},
"expansion": "French anhélation",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "etymon"
},
"expansion": "etymon",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "anhēlātiō",
"t": "shortness of breath, gasping, panting, puffing"
},
"expansion": "Latin anhēlātiō (“shortness of breath, gasping, panting, puffing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "anhēlātiō",
"t": "desire; eager pursuit"
},
"expansion": "Late Latin anhēlātiō (“desire; eager pursuit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "abstract noun"
},
"expansion": "abstract noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "perfect"
},
"expansion": "perfect",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "passive"
},
"expansion": "passive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From French anhélation, or directly from its etymon Latin anhēlātiō (“shortness of breath, gasping, panting, puffing”) (compare Late Latin anhēlātiō (“desire; eager pursuit”)), from anhēlātus (“exhaled”) + -iō (suffix forming abstract nouns from verbs). Anhēlātus is the perfect passive participle of anhēlō (“to breathe out, exhale; to draw breath with difficulty, gasp, pant, puff”).",
"forms": [
{
"form": "anhelations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "anhelation (countable and uncountable, plural anhelations)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧hel‧at‧ion"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "anhelant"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "anhele"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"adjective",
"obsolete"
],
"word": "anheled"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "anhelose"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "anhelous"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pulmonology",
"orig": "en:Pulmonology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1655, Lazarus Riverius [i.e., Lazare Rivière], “Of Asthma, or Difficulty of Breathing”, in Nicholas Culpeper, Abdiah Cole, and William Rowland, transl., The Practice of Physick, […], London: […] Peter Cole, […], →OCLC, 7th book (Of the Diseases of the Breast), page 148:",
"text": "In a Diſpnœa, the breath is thick, vvithout noiſe or anhelation, and vvith leſs trouble.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Breathing difficulty, shortness of breath."
],
"id": "en-anhelation-en-noun-6i6ndB9V",
"links": [
[
"pulmonology",
"pulmonology"
],
[
"Breathing",
"breathing#Noun"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
],
[
"shortness of breath",
"shortness of breath"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, pulmonology, archaic) Breathing difficulty, shortness of breath."
],
"synonyms": [
{
"word": "breathlessness"
},
{
"tags": [
"North",
"US"
],
"word": "dyspnea"
},
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "dyspnoea"
}
],
"tags": [
"archaic",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"pulmonology",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "77 2 21",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "breathing difficulty — see also shortness of breath",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anhelació"
},
{
"_dis1": "77 2 21",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "breathing difficulty — see also shortness of breath",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anhélation"
},
{
"_dis1": "77 2 21",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "breathing difficulty — see also shortness of breath",
"word": "anhelo"
},
{
"_dis1": "77 2 21",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "breathing difficulty — see also shortness of breath",
"word": "anhelado"
},
{
"_dis1": "77 2 21",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "breathing difficulty — see also shortness of breath",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anhēlātiō"
},
{
"_dis1": "77 2 21",
"code": "frm",
"lang": "Middle French",
"sense": "breathing difficulty — see also shortness of breath",
"word": "anhelation"
},
{
"_dis1": "77 2 21",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "breathing difficulty — see also shortness of breath",
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"word": "anhelação"
},
{
"_dis1": "77 2 21",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "breathing difficulty — see also shortness of breath",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anelação"
},
{
"_dis1": "77 2 21",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "breathing difficulty — see also shortness of breath",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anhelación"
},
{
"_dis1": "77 2 21",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "breathing difficulty — see also shortness of breath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diffyg anadl"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Mental or spiritual agitation."
],
"id": "en-anhelation-en-noun-5BEO0dbN",
"links": [
[
"Mental",
"mental#Adjective"
],
[
"spiritual",
"spiritual#Adjective"
],
[
"agitation",
"agitation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, obsolete)",
"(uncountable) Mental or spiritual agitation."
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 9 61",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 16 56",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 4 78",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 5 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 4 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 14 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 10 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 10 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 11 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 10 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 8 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 10 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1619 April 28, John Donne, “A Sermon of Valediction at My Going into Germany, at L[i]ncolns-Inne, April. 18. 1619. [Julian calendar] Sermon XIX.”, in XXVI. Sermons (Never before Publish’d) Preached by that Learned and Reverend Divine John Donne, […], London: […] Thomas Newcomb, […], published 1661, →OCLC, page 278:",
"text": "[T]ruſt not upon that rule, that men buy cheapeſt at the end of the market, that heaven may be had for a breath at laſt, vvhen they that hear it cannot tel vvhether it be a ſigh or a gaſp, a religious breathing and anhelation after the next life, or natural breathing out, and exhalation of this; but find a ſpiritual good husbandry in that other rule, that the prime of the market is to be had at firſt: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Followed by after or for: eager desire; (countable) an instance of this."
],
"id": "en-anhelation-en-noun-MqNcsHxT",
"links": [
[
"after",
"after#Preposition"
],
[
"for",
"for#Preposition"
],
[
"eager",
"eager#Adjective"
],
[
"desire",
"desire#Noun"
],
[
"instance",
"instance#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, obsolete)",
"(uncountable) Followed by after or for: eager desire; (countable) an instance of this."
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ænhɪˈleɪʃn̩/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anhelation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anhelation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anhelation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anhelation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anhelation.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌænhəˈleɪʃən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-eɪʃən"
}
],
"word": "anhelation"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms suffixed with -ion",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Middle French entries",
"Rhymes:English/eɪʃən",
"Rhymes:English/eɪʃən/4 syllables",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Middle French translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "anhélation"
},
"expansion": "French anhélation",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "etymon"
},
"expansion": "etymon",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "anhēlātiō",
"t": "shortness of breath, gasping, panting, puffing"
},
"expansion": "Latin anhēlātiō (“shortness of breath, gasping, panting, puffing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "anhēlātiō",
"t": "desire; eager pursuit"
},
"expansion": "Late Latin anhēlātiō (“desire; eager pursuit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "abstract noun"
},
"expansion": "abstract noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "perfect"
},
"expansion": "perfect",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "passive"
},
"expansion": "passive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From French anhélation, or directly from its etymon Latin anhēlātiō (“shortness of breath, gasping, panting, puffing”) (compare Late Latin anhēlātiō (“desire; eager pursuit”)), from anhēlātus (“exhaled”) + -iō (suffix forming abstract nouns from verbs). Anhēlātus is the perfect passive participle of anhēlō (“to breathe out, exhale; to draw breath with difficulty, gasp, pant, puff”).",
"forms": [
{
"form": "anhelations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "anhelation (countable and uncountable, plural anhelations)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧hel‧at‧ion"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "anhelant"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "anhele"
},
{
"tags": [
"adjective",
"obsolete"
],
"word": "anheled"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "anhelose"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "anhelous"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"en:Pulmonology"
],
"examples": [
{
"ref": "1655, Lazarus Riverius [i.e., Lazare Rivière], “Of Asthma, or Difficulty of Breathing”, in Nicholas Culpeper, Abdiah Cole, and William Rowland, transl., The Practice of Physick, […], London: […] Peter Cole, […], →OCLC, 7th book (Of the Diseases of the Breast), page 148:",
"text": "In a Diſpnœa, the breath is thick, vvithout noiſe or anhelation, and vvith leſs trouble.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Breathing difficulty, shortness of breath."
],
"links": [
[
"pulmonology",
"pulmonology"
],
[
"Breathing",
"breathing#Noun"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
],
[
"shortness of breath",
"shortness of breath"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, pulmonology, archaic) Breathing difficulty, shortness of breath."
],
"synonyms": [
{
"word": "breathlessness"
},
{
"tags": [
"North",
"US"
],
"word": "dyspnea"
},
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "dyspnoea"
}
],
"tags": [
"archaic",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"pulmonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Mental or spiritual agitation."
],
"links": [
[
"Mental",
"mental#Adjective"
],
[
"spiritual",
"spiritual#Adjective"
],
[
"agitation",
"agitation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, obsolete)",
"(uncountable) Mental or spiritual agitation."
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1619 April 28, John Donne, “A Sermon of Valediction at My Going into Germany, at L[i]ncolns-Inne, April. 18. 1619. [Julian calendar] Sermon XIX.”, in XXVI. Sermons (Never before Publish’d) Preached by that Learned and Reverend Divine John Donne, […], London: […] Thomas Newcomb, […], published 1661, →OCLC, page 278:",
"text": "[T]ruſt not upon that rule, that men buy cheapeſt at the end of the market, that heaven may be had for a breath at laſt, vvhen they that hear it cannot tel vvhether it be a ſigh or a gaſp, a religious breathing and anhelation after the next life, or natural breathing out, and exhalation of this; but find a ſpiritual good husbandry in that other rule, that the prime of the market is to be had at firſt: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Followed by after or for: eager desire; (countable) an instance of this."
],
"links": [
[
"after",
"after#Preposition"
],
[
"for",
"for#Preposition"
],
[
"eager",
"eager#Adjective"
],
[
"desire",
"desire#Noun"
],
[
"instance",
"instance#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, obsolete)",
"(uncountable) Followed by after or for: eager desire; (countable) an instance of this."
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ænhɪˈleɪʃn̩/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anhelation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anhelation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anhelation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anhelation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anhelation.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌænhəˈleɪʃən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-eɪʃən"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "breathing difficulty — see also shortness of breath",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anhelació"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "breathing difficulty — see also shortness of breath",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anhélation"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "breathing difficulty — see also shortness of breath",
"word": "anhelo"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "breathing difficulty — see also shortness of breath",
"word": "anhelado"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "breathing difficulty — see also shortness of breath",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anhēlātiō"
},
{
"code": "frm",
"lang": "Middle French",
"sense": "breathing difficulty — see also shortness of breath",
"word": "anhelation"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "breathing difficulty — see also shortness of breath",
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"word": "anhelação"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "breathing difficulty — see also shortness of breath",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anelação"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "breathing difficulty — see also shortness of breath",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anhelación"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "breathing difficulty — see also shortness of breath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diffyg anadl"
}
],
"word": "anhelation"
}
Download raw JSONL data for anhelation meaning in English (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.