See ambiance in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂en-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "ambiance"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French ambiance",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French ambiance.",
"forms": [
{
"form": "ambiances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ambiance (countable and uncountable, plural ambiances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ambient"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "atmosphere"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mood"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1979 April 14, Roger L. Winters, “Gay Politics”, in Gay Community News, page 5:",
"text": "The pressures […] on a post-pubescent youngster, still half-child-half-man/woman, are difficult enough for someone whose sexuality fits into the accepted ambiance, i.e., heterosexuality.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A particular mood or atmosphere of an environment or surrounding influence."
],
"id": "en-ambiance-en-noun-Cy-8qK4g",
"links": [
[
"particular",
"particular"
],
[
"mood",
"mood"
],
[
"atmosphere",
"atmosphere"
],
[
"environment",
"environment"
],
[
"surrounding",
"surrounding"
],
[
"influence",
"influence"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "atmosfera",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"word": "атмосфера"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qìfēn",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"word": "氣氛 /气氛"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"word": "氛围"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sfeer"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"word": "etoso"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huglag"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dámur"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stemningur"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umhvørvi"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"word": "ilmapiiri"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"word": "tunnelma"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stimmung"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atmosphäre"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ambiente"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umgebung"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"Switzerland",
"feminine"
],
"word": "Ambiance"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "atmósfaira",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ατμόσφαιρα"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "avira",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אווירה"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosfēra"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stemning"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosfera"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosfera"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiência"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obstanóvka",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обстано́вка"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "atmosféra",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атмосфе́ра"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambijent"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiente"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmósfera"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambientación"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "atmosfär"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stämning"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "känsla"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"word": "ambiyans"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Computer graphics",
"orig": "en:Computer graphics",
"parents": [
"Computing",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 43 2 39 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 47 1 42 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A secondary color of a polygon that becomes more pronounced with shading."
],
"id": "en-ambiance-en-noun-Ztj2fF9z",
"links": [
[
"computer graphics",
"computer graphics"
],
[
"secondary",
"secondary"
],
[
"polygon",
"polygon"
],
[
"shading",
"shading"
]
],
"qualifier": "3D models",
"raw_glosses": [
"(computer graphics, 3D models) A secondary color of a polygon that becomes more pronounced with shading."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"computer-graphics",
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɒm.bi.ɒns/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈæm.bi.əns/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑm.bi.ɑns/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈæm.bi.əns/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-ambiance1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-ambiance1.ogg/En-us-ambiance1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/En-us-ambiance1.ogg"
},
{
"audio": "en-us-ambiance2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-ambiance2.ogg/En-us-ambiance2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/En-us-ambiance2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ambience"
}
],
"word": "ambiance"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ey-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂en-",
"English unadapted borrowings from French",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Serbo-Croatian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂en-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "ambiance"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French ambiance",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French ambiance.",
"forms": [
{
"form": "ambiances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ambiance (countable and uncountable, plural ambiances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ambient"
},
{
"word": "atmosphere"
},
{
"word": "mood"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1979 April 14, Roger L. Winters, “Gay Politics”, in Gay Community News, page 5:",
"text": "The pressures […] on a post-pubescent youngster, still half-child-half-man/woman, are difficult enough for someone whose sexuality fits into the accepted ambiance, i.e., heterosexuality.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A particular mood or atmosphere of an environment or surrounding influence."
],
"links": [
[
"particular",
"particular"
],
[
"mood",
"mood"
],
[
"atmosphere",
"atmosphere"
],
[
"environment",
"environment"
],
[
"surrounding",
"surrounding"
],
[
"influence",
"influence"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"en:Computer graphics"
],
"glosses": [
"A secondary color of a polygon that becomes more pronounced with shading."
],
"links": [
[
"computer graphics",
"computer graphics"
],
[
"secondary",
"secondary"
],
[
"polygon",
"polygon"
],
[
"shading",
"shading"
]
],
"qualifier": "3D models",
"raw_glosses": [
"(computer graphics, 3D models) A secondary color of a polygon that becomes more pronounced with shading."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"computer-graphics",
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɒm.bi.ɒns/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈæm.bi.əns/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑm.bi.ɑns/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈæm.bi.əns/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-ambiance1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-ambiance1.ogg/En-us-ambiance1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/En-us-ambiance1.ogg"
},
{
"audio": "en-us-ambiance2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-ambiance2.ogg/En-us-ambiance2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/En-us-ambiance2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ambience"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "atmosfera",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"word": "атмосфера"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qìfēn",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"word": "氣氛 /气氛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"word": "氛围"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sfeer"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"word": "etoso"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huglag"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dámur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stemningur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umhvørvi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"word": "ilmapiiri"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"word": "tunnelma"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stimmung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atmosphäre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ambiente"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umgebung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"Switzerland",
"feminine"
],
"word": "Ambiance"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "atmósfaira",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ατμόσφαιρα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "avira",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אווירה"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosfēra"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stemning"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosfera"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosfera"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiência"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obstanóvka",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обстано́вка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "atmosféra",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атмосфе́ра"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambijent"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmósfera"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambientación"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "atmosfär"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stämning"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "känsla"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "particular mood or atmosphere of an environment",
"word": "ambiyans"
}
],
"word": "ambiance"
}
Download raw JSONL data for ambiance meaning in English (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.