See ambientación in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ambientación meaning in Spanish (3.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ambientar",
"3": "-ción"
},
"expansion": "ambientar + -ción",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ambientação"
},
"expansion": "Portuguese ambientação",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ambientar + -ción. Cognate with Portuguese ambientação.",
"forms": [
{
"form": "ambientaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ambientación f (plural ambientaciones)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"am‧bien‧ta‧ción"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Cinematography",
"orig": "es:Cinematography",
"parents": [
"Film",
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Literature",
"orig": "es:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Theater",
"orig": "es:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Video games",
"orig": "es:Video games",
"parents": [
"Games",
"Mass media",
"Software",
"Recreation",
"Culture",
"Media",
"Computing",
"Human activity",
"Society",
"Communication",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ción",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 September 22, “‘Top Chef’ cocina en esta nueva entrega por las calles de Madrid”, in El País",
"text": "Con su elegante estilo y una ambientación perfecta, Robert Altman se traslada a la Inglaterra previa a la II Guerra Mundial para situar esta sobresaliente película, que obtuvo el Oscar al mejor guion original (Julian Fellowes) y el Globo de Oro a la mejor dirección.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"setting"
],
"id": "en-ambientación-es-noun-7HK5Vmqc",
"links": [
[
"cinematography",
"cinematography"
],
[
"literature",
"literature"
],
[
"theater",
"theater"
],
[
"video game",
"video game"
],
[
"setting",
"setting"
]
],
"raw_glosses": [
"(cinematography, literature, theater, video games) setting"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"cinematography",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"literature",
"media",
"publishing",
"television",
"theater",
"video-games"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ción",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"atmosphere, ambience, ambiance, ambient"
],
"id": "en-ambientación-es-noun-0GxcGDJW",
"links": [
[
"atmosphere",
"atmosphere"
],
[
"ambience",
"ambience"
],
[
"ambiance",
"ambiance"
],
[
"ambient",
"ambient"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ambjentaˈθjon/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ãm.bjẽn̪.t̪aˈθjõn]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ambjentaˈsjon/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[ãm.bjẽn̪.t̪aˈsjõn]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "ambientación"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/on",
"Rhymes:Spanish/on/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ción",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ambientar",
"3": "-ción"
},
"expansion": "ambientar + -ción",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ambientação"
},
"expansion": "Portuguese ambientação",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ambientar + -ción. Cognate with Portuguese ambientação.",
"forms": [
{
"form": "ambientaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ambientación f (plural ambientaciones)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"am‧bien‧ta‧ción"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"es:Cinematography",
"es:Literature",
"es:Theater",
"es:Video games"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 September 22, “‘Top Chef’ cocina en esta nueva entrega por las calles de Madrid”, in El País",
"text": "Con su elegante estilo y una ambientación perfecta, Robert Altman se traslada a la Inglaterra previa a la II Guerra Mundial para situar esta sobresaliente película, que obtuvo el Oscar al mejor guion original (Julian Fellowes) y el Globo de Oro a la mejor dirección.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"setting"
],
"links": [
[
"cinematography",
"cinematography"
],
[
"literature",
"literature"
],
[
"theater",
"theater"
],
[
"video game",
"video game"
],
[
"setting",
"setting"
]
],
"raw_glosses": [
"(cinematography, literature, theater, video games) setting"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"cinematography",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"literature",
"media",
"publishing",
"television",
"theater",
"video-games"
]
},
{
"glosses": [
"atmosphere, ambience, ambiance, ambient"
],
"links": [
[
"atmosphere",
"atmosphere"
],
[
"ambience",
"ambience"
],
[
"ambiance",
"ambiance"
],
[
"ambient",
"ambient"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ambjentaˈθjon/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ãm.bjẽn̪.t̪aˈθjõn]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ambjentaˈsjon/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[ãm.bjẽn̪.t̪aˈsjõn]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "ambientación"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.