See a picture is worth a thousand words in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Popularized following a 1911 speech given by Arthur Brisbane where he encouraged advertisers \"Use a picture. It's worth a thousand words.\" By 1915, the phrase in its modern form is attested. A number of other phrases expressing the same idea are attested throughout the 1800s.",
"forms": [
{
"form": "a picture paints a thousand words",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb"
},
"expansion": "a picture is worth a thousand words",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zazaki translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Thousand",
"orig": "en:Thousand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Visualization",
"orig": "en:Visualization",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A visualisation is a better description than a verbal description."
],
"id": "en-a_picture_is_worth_a_thousand_words-en-proverb-GRIgpTVP",
"links": [
[
"visualisation",
"visualisation"
],
[
"description",
"description"
]
],
"related": [
{
"word": "pen picture"
}
],
"translations": [
{
"alt": "ṣūra(t) tusāwī ʔalf kalima",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "صُورَة تُسَاوِي أَلْف كَلِمَة"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "una imatge val més que mil paraules"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎi wén bùrú yī jiàn",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "百聞不如一見 /百闻不如一见"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yī fú huà néng huà chū qiānyánwànyǔ",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "一幅畫能畫出千言萬語 /一幅画能画出千言万语"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "et billede siger mere end tusind ord"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "een afbeelding zegt meer dan duizend woorden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "une image vaut mille mots"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "unha imaxe val máis que mil palabras"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "asǯer gagonils ertxel nanaxi ǯobiao",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "ასჯერ გაგონილს ერთხელ ნანახი ჯობიაო"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "ein Bild sagt mehr als tausend Worte"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "un'immagine vale più di mille parole"
},
{
"alt": "ひゃくぶんはいっけんにしかず",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hyakubun wa ikken ni shikazu",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "百聞は一見に如かず"
},
{
"alt": "百聞不如一見",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baengmun buryeo ilgyeon",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "백문불여일견"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "wêneyek bi qasî hezar peyvan e"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "edna slika vredi iljada zbora",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "една слика вреди илјада збора"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "et bilde sier mer enn tusen ord"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "eit bilde seier meir enn tusen ord"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "jeden obraz jest wart więcej niż tysiąc słów"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "uma imagem vale mais que mil palavras"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "o pictură spune mai mult decât o mie de vorbe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lúčše odín raz uvídetʹ, čem sto raz uslýšatʹ",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "лу́чше оди́н раз уви́деть, чем сто раз услы́шать"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "slika pove več kot tisoč besed"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "una imagen vale más que mil palabras"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "en bild säger mer än tusen ord"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "bir resim bin kelimeye bedeldir"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "krašče odyn raz pobačyty, niž sto raziv počuty",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "краще один раз побачити, ніж сто разів почути"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "trăm nghe không bằng mắt thấy"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "trăm nghe không bằng một thấy"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "mắt thấy tai nghe"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "sờ sờ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "rành rành"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "yo resım hendê hezar çekuyo"
}
],
"wikipedia": [
"Arthur Brisbane",
"Fred R. Shapiro",
"Quote Investigator",
"Wolfgang Mieder",
"a picture is worth a thousand words"
]
}
],
"word": "a picture is worth a thousand words"
}
{
"etymology_text": "Popularized following a 1911 speech given by Arthur Brisbane where he encouraged advertisers \"Use a picture. It's worth a thousand words.\" By 1915, the phrase in its modern form is attested. A number of other phrases expressing the same idea are attested throughout the 1800s.",
"forms": [
{
"form": "a picture paints a thousand words",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb"
},
"expansion": "a picture is worth a thousand words",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"related": [
{
"word": "pen picture"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Zazaki translations",
"en:Thousand",
"en:Visualization"
],
"glosses": [
"A visualisation is a better description than a verbal description."
],
"links": [
[
"visualisation",
"visualisation"
],
[
"description",
"description"
]
],
"wikipedia": [
"Arthur Brisbane",
"Fred R. Shapiro",
"Quote Investigator",
"Wolfgang Mieder",
"a picture is worth a thousand words"
]
}
],
"translations": [
{
"alt": "ṣūra(t) tusāwī ʔalf kalima",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "صُورَة تُسَاوِي أَلْف كَلِمَة"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "una imatge val més que mil paraules"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎi wén bùrú yī jiàn",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "百聞不如一見 /百闻不如一见"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yī fú huà néng huà chū qiānyánwànyǔ",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "一幅畫能畫出千言萬語 /一幅画能画出千言万语"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "et billede siger mere end tusind ord"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "een afbeelding zegt meer dan duizend woorden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "une image vaut mille mots"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "unha imaxe val máis que mil palabras"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "asǯer gagonils ertxel nanaxi ǯobiao",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "ასჯერ გაგონილს ერთხელ ნანახი ჯობიაო"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "ein Bild sagt mehr als tausend Worte"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "un'immagine vale più di mille parole"
},
{
"alt": "ひゃくぶんはいっけんにしかず",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hyakubun wa ikken ni shikazu",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "百聞は一見に如かず"
},
{
"alt": "百聞不如一見",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baengmun buryeo ilgyeon",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "백문불여일견"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "wêneyek bi qasî hezar peyvan e"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "edna slika vredi iljada zbora",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "една слика вреди илјада збора"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "et bilde sier mer enn tusen ord"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "eit bilde seier meir enn tusen ord"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "jeden obraz jest wart więcej niż tysiąc słów"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "uma imagem vale mais que mil palavras"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "o pictură spune mai mult decât o mie de vorbe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lúčše odín raz uvídetʹ, čem sto raz uslýšatʹ",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "лу́чше оди́н раз уви́деть, чем сто раз услы́шать"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "slika pove več kot tisoč besed"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "una imagen vale más que mil palabras"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "en bild säger mer än tusen ord"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "bir resim bin kelimeye bedeldir"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "krašče odyn raz pobačyty, niž sto raziv počuty",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "краще один раз побачити, ніж сто разів почути"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "trăm nghe không bằng mắt thấy"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "trăm nghe không bằng một thấy"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "mắt thấy tai nghe"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "sờ sờ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "rành rành"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "visualisation is better than verbal description",
"word": "yo resım hendê hezar çekuyo"
}
],
"word": "a picture is worth a thousand words"
}
Download raw JSONL data for a picture is worth a thousand words meaning in English (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.