See Walter in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Walterboro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ker-",
"4": "*h₂welh₁-",
"id2": "rule"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Walter"
},
"expansion": "Middle English Walter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "Waltier"
},
"expansion": "Old Northern French Waltier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*Waltheri"
},
"expansion": "Frankish *Waltheri",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "Waltheri"
},
"expansion": "Old High German Waltheri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*Waldaharjaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Waldaharjaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*waldą",
"3": "*harjaz",
"nocat": "1",
"t1": "ruler",
"t2": "army, host"
},
"expansion": "*waldą (“ruler”) + *harjaz (“army, host”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"4": "",
"5": "be strong"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“be strong”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Waldhere"
},
"expansion": "Old English Waldhere",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Germanic name, from Middle English Walter, from Old Northern French Waltier, from Frankish *Waltheri (compare Old High German Waltheri, which see for more details), from Proto-Germanic *Waldaharjaz, from *waldą (“ruler”) + *harjaz (“army, host”), from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“be strong”) + *ker- (“army”). Related to Old English Waldhere. Compare herald and Harold, in which these elements are reversed.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Walter",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Walt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Wat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"surname"
],
"word": "Fitzwater"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Gwatkin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Walters"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Waters"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Waterson"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Watkin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Watkins"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Watkinson"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Watson"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Watt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Watts"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1591 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Sixt”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene i]:",
"text": "Whitmore. And so am I; my name is Walter Whitmore. / How now! why start'st thou? what! doth death affright?\nSuffolk. Thy name affrights me, in whose sound is death. / A cunning man did calculate my birth, / And told me that by Water I should die. / Yet let not this make thee be bloody-minded; / Thy name is - Gaultier, being rightly sounded.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1991, Julian Barnes, Talking It Over, →ISBN, page 13:",
"text": "And with some appellations, the contrary applies. Like Walter, for instance. You can't be Walter in a pram. You can't be Walter until you're about seventy-five in my view.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Elinor Sisulu, Walter & Albertina Sisulu: In Our Lifetime, page 151:",
"text": "Walter complained about the assault and isolation of the volunteers. Two policemen immediately grabbed him and dragged him to the punishment cells.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from the Germanic languages."
],
"id": "en-Walter-en-name-esvibhbL",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Valter",
"sense": "male given name",
"word": "Վալտեր"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ōẇalṭar",
"sense": "male given name",
"word": "ওয়াল্টার"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "male given name",
"word": "Gualter"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "waa⁴ dat⁶",
"sense": "male given name",
"word": "華特 /华特"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wò'ěrtè",
"sense": "male given name",
"word": "沃爾特 /沃尔特"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valtr"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wouter"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "male given name",
"word": "Valtero"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "male given name",
"word": "Valter"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Valtteri"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gautier"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "male given name",
"word": "Guterre"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "valṭeri",
"sense": "male given name",
"word": "ვალტერი"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "uolṭeri",
"sense": "male given name",
"word": "უოლტერი"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Walter"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Walther"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gouólter",
"sense": "male given name",
"word": "Γουώλτερ"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"raw_tags": [
"from English"
],
"roman": "Gouólter",
"sense": "male given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "Γουόλτερ"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vālṭar",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वालटर"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vŏlṭar",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वॉल्टर"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Valter"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valtýr"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valter"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ualtar"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gualtiero"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Worutā",
"sense": "male given name",
"word": "ウォルター"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Wolteo",
"sense": "male given name",
"word": "월터"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"word": "Gualterius"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valters"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valteris"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "male given name",
"word": "Wöltje"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Wāta"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Walter"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Válter"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guálter"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gualtério"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"raw_tags": [
"from German"
],
"roman": "Válʹtɛr",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine",
"traditional"
],
"word": "Ва́льтер"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "from English",
"roman": "Uóltɛr",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine",
"modern"
],
"word": "Уо́лтер"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "from French",
"roman": "Gotʹjé",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Готье́"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bhaltair"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bhàtar"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Валтер"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Valter"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guarteri"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Varteri"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valter"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gualterio"
},
{
"_dis1": "85 6 6 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Valter"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"id": "en-Walter-en-name-EMUC1F3L",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Alabama, USA",
"orig": "en:Places in Alabama, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Unincorporated communities in Alabama, USA",
"orig": "en:Unincorporated communities in Alabama, USA",
"parents": [
"Unincorporated communities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Unincorporated communities in the United States",
"orig": "en:Unincorporated communities in the United States",
"parents": [
"Unincorporated communities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 2 68 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 70 18",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 58 17 8 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 67 15 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 50 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 51 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 51 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 8 50 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 7 43 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 61 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 52 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 5 51 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 51 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 62 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 5 51 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 5 50 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 59 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 58 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 7 48 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 5 50 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 6 50 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 8 50 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 65 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 65 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 51 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 65 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 5 51 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 5 51 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 8 44 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Low German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 49 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 51 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 6 50 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 51 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 65 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 6 50 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 6 51 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 50 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 51 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 68 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 51 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An unincorporated community in Cullman County, Alabama, United States."
],
"id": "en-Walter-en-name-cOUG6jGb",
"links": [
[
"unincorporated",
"unincorporated"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Cullman County",
"Cullman County#English"
],
[
"Alabama",
"Alabama#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "7 2 72 18",
"sense": "pet forms",
"word": "Wally"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Minnesota, USA",
"orig": "en:Places in Minnesota, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Townships",
"orig": "en:Townships",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A township in Lac qui Parle County, Minnesota, United States."
],
"id": "en-Walter-en-name-FGr-HWKv",
"links": [
[
"township",
"township"
],
[
"Lac qui Parle County",
"Lac qui Parle County#English"
],
[
"Minnesota",
"Minnesota#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɒltə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɔːltə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Walter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Walter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Walter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Walter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Walter.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈwɔltɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɑltɚ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɒltə(ɹ)"
},
{
"rhymes": "-ɔːltə(ɹ)"
}
],
"word": "Walter"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Frankish",
"English terms derived from Germanic languages",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old Northern French",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂welh₁- (rule)",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ker-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒltə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɒltə(ɹ)/2 syllables",
"Rhymes:English/ɔːltə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɔːltə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Low German translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"derived": [
{
"word": "Walterboro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ker-",
"4": "*h₂welh₁-",
"id2": "rule"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Walter"
},
"expansion": "Middle English Walter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "Waltier"
},
"expansion": "Old Northern French Waltier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*Waltheri"
},
"expansion": "Frankish *Waltheri",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "Waltheri"
},
"expansion": "Old High German Waltheri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*Waldaharjaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Waldaharjaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*waldą",
"3": "*harjaz",
"nocat": "1",
"t1": "ruler",
"t2": "army, host"
},
"expansion": "*waldą (“ruler”) + *harjaz (“army, host”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"4": "",
"5": "be strong"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“be strong”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Waldhere"
},
"expansion": "Old English Waldhere",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Germanic name, from Middle English Walter, from Old Northern French Waltier, from Frankish *Waltheri (compare Old High German Waltheri, which see for more details), from Proto-Germanic *Waldaharjaz, from *waldą (“ruler”) + *harjaz (“army, host”), from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“be strong”) + *ker- (“army”). Related to Old English Waldhere. Compare herald and Harold, in which these elements are reversed.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Walter",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"sense": "pet forms",
"word": "Wally"
},
{
"word": "Walt"
},
{
"word": "Wat"
},
{
"tags": [
"surname"
],
"word": "Fitzwater"
},
{
"word": "Gwatkin"
},
{
"word": "Walters"
},
{
"word": "Waters"
},
{
"word": "Waterson"
},
{
"word": "Watkin"
},
{
"word": "Watkins"
},
{
"word": "Watkinson"
},
{
"word": "Watson"
},
{
"word": "Watt"
},
{
"word": "Watts"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Germanic languages",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1591 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Sixt”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene i]:",
"text": "Whitmore. And so am I; my name is Walter Whitmore. / How now! why start'st thou? what! doth death affright?\nSuffolk. Thy name affrights me, in whose sound is death. / A cunning man did calculate my birth, / And told me that by Water I should die. / Yet let not this make thee be bloody-minded; / Thy name is - Gaultier, being rightly sounded.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1991, Julian Barnes, Talking It Over, →ISBN, page 13:",
"text": "And with some appellations, the contrary applies. Like Walter, for instance. You can't be Walter in a pram. You can't be Walter until you're about seventy-five in my view.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Elinor Sisulu, Walter & Albertina Sisulu: In Our Lifetime, page 151:",
"text": "Walter complained about the assault and isolation of the volunteers. Two policemen immediately grabbed him and dragged him to the punishment cells.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from the Germanic languages."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames"
],
"glosses": [
"A surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Alabama, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Unincorporated communities in Alabama, USA",
"en:Unincorporated communities in the United States"
],
"glosses": [
"An unincorporated community in Cullman County, Alabama, United States."
],
"links": [
[
"unincorporated",
"unincorporated"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Cullman County",
"Cullman County#English"
],
[
"Alabama",
"Alabama#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Minnesota, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Townships"
],
"glosses": [
"A township in Lac qui Parle County, Minnesota, United States."
],
"links": [
[
"township",
"township"
],
[
"Lac qui Parle County",
"Lac qui Parle County#English"
],
[
"Minnesota",
"Minnesota#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɒltə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɔːltə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Walter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Walter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Walter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Walter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Walter.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈwɔltɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɑltɚ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɒltə(ɹ)"
},
{
"rhymes": "-ɔːltə(ɹ)"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Valter",
"sense": "male given name",
"word": "Վալտեր"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ōẇalṭar",
"sense": "male given name",
"word": "ওয়াল্টার"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "male given name",
"word": "Gualter"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "waa⁴ dat⁶",
"sense": "male given name",
"word": "華特 /华特"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wò'ěrtè",
"sense": "male given name",
"word": "沃爾特 /沃尔特"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valtr"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wouter"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "male given name",
"word": "Valtero"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "male given name",
"word": "Valter"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Valtteri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gautier"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "male given name",
"word": "Guterre"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "valṭeri",
"sense": "male given name",
"word": "ვალტერი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "uolṭeri",
"sense": "male given name",
"word": "უოლტერი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Walter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Walther"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gouólter",
"sense": "male given name",
"word": "Γουώλτερ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"raw_tags": [
"from English"
],
"roman": "Gouólter",
"sense": "male given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "Γουόλτερ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vālṭar",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वालटर"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vŏlṭar",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वॉल्टर"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Valter"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valtýr"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valter"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ualtar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gualtiero"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Worutā",
"sense": "male given name",
"word": "ウォルター"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Wolteo",
"sense": "male given name",
"word": "월터"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"word": "Gualterius"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valters"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valteris"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "male given name",
"word": "Wöltje"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Wāta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Walter"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Válter"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guálter"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gualtério"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"raw_tags": [
"from German"
],
"roman": "Válʹtɛr",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine",
"traditional"
],
"word": "Ва́льтер"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "from English",
"roman": "Uóltɛr",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine",
"modern"
],
"word": "Уо́лтер"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "from French",
"roman": "Gotʹjé",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Готье́"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bhaltair"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bhàtar"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Валтер"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Valter"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guarteri"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Varteri"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valter"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gualterio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Valter"
}
],
"word": "Walter"
}
Download raw JSONL data for Walter meaning in English (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.