See Vladivostok in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Владивосток"
},
"expansion": "Russian Владивосток (Vladivostok)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian Владивосток (Vladivostok).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Vladivostok",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Church Slavonic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Russia",
"orig": "en:Cities in Russia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Primorsky Krai",
"orig": "en:Places in Primorsky Krai",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Russia",
"orig": "en:Places in Russia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1957, Chung-cheng (Kai-shek) Chiang, “Beginnings”, in Soviet Russia in China: A Summing-up at Seventy, New York: Farrar, Straus and Cudahy, →LCCN, →OCLC, page 39:",
"text": "Only after it was all over did I learn of their plan to seize me on board the Chungshan when I was to take it to go back to the Military Academy at Whampoa from Canton. They would then send me as a prisoner to Russia via Vladivostok, thereby removing the major obstacle to their scheme of using the National Revolution as a medium for setting up a \"dictatorship of the proletariat.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, Gerald Ford, A Time to Heal, New York: Berkley Books, →ISBN, →OCLC, →OL, page 213:",
"text": "Brezhnev shared my enthusiasm. Impulsively, after a late lunch, he invited me to accompany him on a tour of Vladivostok. We climbed into the back seat of a long black limousine and headed toward the city, thirteen miles away. The local commissar, a large, dark-complexioned man wearing a thick wool coat, sat in the jump seat in front of Brezhnev, and the interpreter, Victor Sukhodrev, sat in front of me. Our conversation was natural and uninhibited. How many people lived in Vladivostok? What was the main industry? And was it always this cold? Twenty minutes later, we drove down a steep hill, entered the city and swung around the main square. A small crowd was there, and even though it was dusk, they recognized the car and applauded. The city itself reminded me of San Francisco, and I wished that I'd had more time to explore the place. But it was starting to get dark and we headed back toward Okeanskaya.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Henry Kissinger, quoting Deng Xiaoping, “Notes”, in On China, New York: Penguin Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 536:",
"text": "Commenting acidly on the loss of Vladivostok 115 years later (and on President Ford’s summit with Soviet General Secretary Leonid Brezhnev in that city), Deng Xiaoping told me that the different names given to the city by the Chinese and the Russians reflected their respective purposes: the Chinese name translated roughly as “Sea Slug,” while the Russian name meant “Rule of the East.” “I don’t think it has any other meaning except what it means at face value,” he added.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 September 11, Austin Ramzy, “Russia says that a senior Chinese official expressed support for the invasion of Ukraine.”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-09-11, Russia-Ukraine War:",
"text": "Li Zhanshu, the third-ranking member of the Communist Party of China, visited Moscow last week after attending an economic forum in the eastern Russian city of Vladivostok, where he met with President Vladimir V. Putin of Russia.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 June 20, Radek Sikorski, “Europe’s Real Test Is Yet to Come”, in Foreign Affairs, archived from the original on 2023-07-18:",
"text": "The Chinese government has kept quiet about it, but Radio France International reported in March 2023 that China’s Ministry of Natural Resources had issued new guidelines for maps, requiring the addition of old Chinese names alongside Russian geographical names in eight places along the Russian-Chinese border, including Vladivostok, which should now be referred to as Haishenwai. As if bowing to Beijing, Moscow has said it will open the port of Vladivostok to Chinese transit trade for the first time in 163 years.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A city and seaport in the Russian Far East, on the Sea of Japan, near North Korea; the administrative centre of Primorsky Krai."
],
"id": "en-Vladivostok-en-name-NtMntfgH",
"links": [
[
"seaport",
"seaport"
],
[
"Russian Far East",
"Russian Far East#English"
],
[
"Sea of Japan",
"Sea of Japan#English"
],
[
"North Korea",
"North Korea"
],
[
"Primorsky Krai",
"Primorsky Krai#English"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Haishenwai"
},
{
"word": "Haishenwei"
},
{
"word": "Hai-shen-wei"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Vladivostock"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Wladiwostok"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fladifustūk",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فْلَادِيفُوسْتُوك"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Vladivostok",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Վլադիվոստոկ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Uladzivastók",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уладзівасто́к"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Vladivostók",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владивосто́к"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fúlādíwòsītuōkè",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "符拉迪沃斯托克"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "海參崴"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hǎishēnwǎi, Hǎishēnwēi",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "海参崴"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "vladivosṭoḳi",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "ვლადივოსტოკი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wladiwostok"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Vladivostók",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Βλαδιβοστόκ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ולדיווסטוק"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vlādivostok",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "व्लादिवोस्तोक"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Vlagyivosztok"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Urajiosutoku",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "ウラジオストク"
},
{
"code": "ja",
"english": "old",
"lang": "Japanese",
"roman": "Urajiosutoku",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "浦塩斯徳"
},
{
"code": "ja",
"english": "old or rare",
"lang": "Japanese",
"roman": "Urajio",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "浦塩"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Beulladiboseutokeu",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "블라디보스토크"
},
{
"alt": "海蔘威",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Haesamwi",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "해삼위"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Haesamsi",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "해삼시"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Ullajiboseuttokeu",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "울라지보스또크"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vladivostokium"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Vladivostoka"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladivostokas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Vladivóstok",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владиво́сток"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "haišenwei",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "ᡥᠠᡳᡧᡝᠨᠸᡝᡳ"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Paratipotoka"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "vlādivostok",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "व्लादिवोस्तोक"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Vladivostok",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Владивосток"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "Vladivŭstokŭ",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Владивъстокъ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "velâdi-vostok",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "ولادیوستوک"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Władywostok"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vladivostoque"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Vladivostók",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владивосто́к"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Владивосток"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "wá-laa-dì-wo-sà-tók",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "วลาดีวอสตอค"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Vladyvostók",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владивосто́к"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "vlādi vostok",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "ولادی وستوک"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Vla-đi-vô-xtốc"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Vờ-la-đi-vô-xơ-tốc"
},
{
"alt": "海參崴",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Hải Sâm Uy"
}
],
"wikipedia": [
"Vladivostok"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌvlædɪˈvɒstɒk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Vladivostok.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Vladivostok.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Vladivostok.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Vladivostok.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Vladivostok.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌvlædɪˈvɑstɑk/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "Vladivostok"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Владивосток"
},
"expansion": "Russian Владивосток (Vladivostok)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian Владивосток (Vladivostok).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Vladivostok",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Old Church Slavonic translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Cities in Russia",
"en:Places in Primorsky Krai",
"en:Places in Russia"
],
"examples": [
{
"ref": "1957, Chung-cheng (Kai-shek) Chiang, “Beginnings”, in Soviet Russia in China: A Summing-up at Seventy, New York: Farrar, Straus and Cudahy, →LCCN, →OCLC, page 39:",
"text": "Only after it was all over did I learn of their plan to seize me on board the Chungshan when I was to take it to go back to the Military Academy at Whampoa from Canton. They would then send me as a prisoner to Russia via Vladivostok, thereby removing the major obstacle to their scheme of using the National Revolution as a medium for setting up a \"dictatorship of the proletariat.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, Gerald Ford, A Time to Heal, New York: Berkley Books, →ISBN, →OCLC, →OL, page 213:",
"text": "Brezhnev shared my enthusiasm. Impulsively, after a late lunch, he invited me to accompany him on a tour of Vladivostok. We climbed into the back seat of a long black limousine and headed toward the city, thirteen miles away. The local commissar, a large, dark-complexioned man wearing a thick wool coat, sat in the jump seat in front of Brezhnev, and the interpreter, Victor Sukhodrev, sat in front of me. Our conversation was natural and uninhibited. How many people lived in Vladivostok? What was the main industry? And was it always this cold? Twenty minutes later, we drove down a steep hill, entered the city and swung around the main square. A small crowd was there, and even though it was dusk, they recognized the car and applauded. The city itself reminded me of San Francisco, and I wished that I'd had more time to explore the place. But it was starting to get dark and we headed back toward Okeanskaya.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Henry Kissinger, quoting Deng Xiaoping, “Notes”, in On China, New York: Penguin Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 536:",
"text": "Commenting acidly on the loss of Vladivostok 115 years later (and on President Ford’s summit with Soviet General Secretary Leonid Brezhnev in that city), Deng Xiaoping told me that the different names given to the city by the Chinese and the Russians reflected their respective purposes: the Chinese name translated roughly as “Sea Slug,” while the Russian name meant “Rule of the East.” “I don’t think it has any other meaning except what it means at face value,” he added.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 September 11, Austin Ramzy, “Russia says that a senior Chinese official expressed support for the invasion of Ukraine.”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-09-11, Russia-Ukraine War:",
"text": "Li Zhanshu, the third-ranking member of the Communist Party of China, visited Moscow last week after attending an economic forum in the eastern Russian city of Vladivostok, where he met with President Vladimir V. Putin of Russia.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 June 20, Radek Sikorski, “Europe’s Real Test Is Yet to Come”, in Foreign Affairs, archived from the original on 2023-07-18:",
"text": "The Chinese government has kept quiet about it, but Radio France International reported in March 2023 that China’s Ministry of Natural Resources had issued new guidelines for maps, requiring the addition of old Chinese names alongside Russian geographical names in eight places along the Russian-Chinese border, including Vladivostok, which should now be referred to as Haishenwai. As if bowing to Beijing, Moscow has said it will open the port of Vladivostok to Chinese transit trade for the first time in 163 years.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A city and seaport in the Russian Far East, on the Sea of Japan, near North Korea; the administrative centre of Primorsky Krai."
],
"links": [
[
"seaport",
"seaport"
],
[
"Russian Far East",
"Russian Far East#English"
],
[
"Sea of Japan",
"Sea of Japan#English"
],
[
"North Korea",
"North Korea"
],
[
"Primorsky Krai",
"Primorsky Krai#English"
]
],
"wikipedia": [
"Vladivostok"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌvlædɪˈvɒstɒk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Vladivostok.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Vladivostok.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Vladivostok.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Vladivostok.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Vladivostok.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌvlædɪˈvɑstɑk/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Haishenwai"
},
{
"word": "Haishenwei"
},
{
"word": "Hai-shen-wei"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Vladivostock"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Wladiwostok"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fladifustūk",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فْلَادِيفُوسْتُوك"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Vladivostok",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Վլադիվոստոկ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Uladzivastók",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уладзівасто́к"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Vladivostók",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владивосто́к"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fúlādíwòsītuōkè",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "符拉迪沃斯托克"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "海參崴"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hǎishēnwǎi, Hǎishēnwēi",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "海参崴"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "vladivosṭoḳi",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "ვლადივოსტოკი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wladiwostok"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Vladivostók",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Βλαδιβοστόκ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ולדיווסטוק"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vlādivostok",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "व्लादिवोस्तोक"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Vlagyivosztok"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Urajiosutoku",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "ウラジオストク"
},
{
"code": "ja",
"english": "old",
"lang": "Japanese",
"roman": "Urajiosutoku",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "浦塩斯徳"
},
{
"code": "ja",
"english": "old or rare",
"lang": "Japanese",
"roman": "Urajio",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "浦塩"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Beulladiboseutokeu",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "블라디보스토크"
},
{
"alt": "海蔘威",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Haesamwi",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "해삼위"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Haesamsi",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "해삼시"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Ullajiboseuttokeu",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "울라지보스또크"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vladivostokium"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Vladivostoka"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladivostokas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Vladivóstok",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владиво́сток"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "haišenwei",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "ᡥᠠᡳᡧᡝᠨᠸᡝᡳ"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Paratipotoka"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "vlādivostok",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "व्लादिवोस्तोक"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Vladivostok",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Владивосток"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "Vladivŭstokŭ",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Владивъстокъ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "velâdi-vostok",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "ولادیوستوک"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Władywostok"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vladivostoque"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Vladivostók",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владивосто́к"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Владивосток"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "wá-laa-dì-wo-sà-tók",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "วลาดีวอสตอค"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Vladyvostók",
"sense": "seaport in Russia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владивосто́к"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "vlādi vostok",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "ولادی وستوک"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Vladivostok"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Vla-đi-vô-xtốc"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Vờ-la-đi-vô-xơ-tốc"
},
{
"alt": "海參崴",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "seaport in Russia",
"word": "Hải Sâm Uy"
}
],
"word": "Vladivostok"
}
Download raw JSONL data for Vladivostok meaning in English (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.