See Tanakh in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Tanakh meaning in English (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "תנ״ך",
"tr": "TaNaKh"
},
"expansion": "Hebrew תנ״ך (TaNaKh)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Torah, Neviim and Ketuvim"
},
"expansion": "Acronym of Torah, Neviim and Ketuvim",
"name": "acronym"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew תנ״ך (TaNaKh). Acronym of Torah, Neviim and Ketuvim.",
"forms": [
{
"form": "the Tanakh",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "the Tanakh"
},
"expansion": "the Tanakh",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bible",
"orig": "en:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The body of Jewish scripture comprising the Torah, the Neviim (prophets) and the Ketuvim (writings), corresponding roughly to the Christian Old Testament."
],
"id": "en-Tanakh-en-name-JWhxbGEg",
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"Torah",
"Torah"
],
[
"Neviim",
"Neviim"
],
[
"Ketuvim",
"Ketuvim"
],
[
"Old Testament",
"Old Testament"
]
],
"related": [
{
"word": "Hebrew Bible"
},
{
"word": "Old Testament"
},
{
"word": "Torah"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tanach"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tanāḵ",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "تَنَاخ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Tanak"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Tanax"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Tanáx",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тана́х"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "tonakh",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "তনাখ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Tanah",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Танах"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tanakh"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "塔納赫"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "taap³ naap⁶ haak¹",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "塔纳赫"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "塔納赫"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tǎnàhè",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "塔纳赫"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "泰納克"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tàinàkè",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "泰纳克"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Tenach"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Tanaĥo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Tanak"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tanaxi",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "თანახი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Tanach"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Tanák",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Τανάκ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "TaNáCh",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תָּנָ״ךְ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "miqrá",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִקְרָא"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Tanakh"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tanaha",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "タナハ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tanakeu",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "타나크"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "tenax",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "تەناخ"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tanah"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tanax",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "تنخ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tanach"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Tanakh"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Tanach"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tanaque"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tanáx",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тана́х"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Танах"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "Tanah"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Tanaj"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "tanakh"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "epirēya vētākamam",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "எபிரேய வேதாகமம்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "epirēya viviliyam",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "எபிரேய விவிலியம்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "paḻaiyēṟpāṭu",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "பழையேற்பாடு"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "taṉāk",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "தனாக்"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "ทานาคห์"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Tanah"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Tanáx",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тана́х"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tanāx",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "تناخ"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tanakh",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "תּנ״ך"
}
],
"wikipedia": [
"Tanakh"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑˈnɑx/"
},
{
"ipa": "/tɑˈnɑk/"
}
],
"word": "Tanakh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "תנ״ך",
"tr": "TaNaKh"
},
"expansion": "Hebrew תנ״ך (TaNaKh)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Torah, Neviim and Ketuvim"
},
"expansion": "Acronym of Torah, Neviim and Ketuvim",
"name": "acronym"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew תנ״ך (TaNaKh). Acronym of Torah, Neviim and Ketuvim.",
"forms": [
{
"form": "the Tanakh",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "the Tanakh"
},
"expansion": "the Tanakh",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Hebrew Bible"
},
{
"word": "Old Testament"
},
{
"word": "Torah"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English acronyms",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"Yiddish terms with redundant script codes",
"en:Bible",
"en:Judaism"
],
"glosses": [
"The body of Jewish scripture comprising the Torah, the Neviim (prophets) and the Ketuvim (writings), corresponding roughly to the Christian Old Testament."
],
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"Torah",
"Torah"
],
[
"Neviim",
"Neviim"
],
[
"Ketuvim",
"Ketuvim"
],
[
"Old Testament",
"Old Testament"
]
],
"wikipedia": [
"Tanakh"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑˈnɑx/"
},
{
"ipa": "/tɑˈnɑk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tanach"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tanāḵ",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "تَنَاخ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Tanak"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Tanax"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Tanáx",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тана́х"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "tonakh",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "তনাখ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Tanah",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Танах"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tanakh"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "塔納赫"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "taap³ naap⁶ haak¹",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "塔纳赫"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "塔納赫"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tǎnàhè",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "塔纳赫"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "泰納克"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tàinàkè",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "泰纳克"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Tenach"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Tanaĥo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Tanak"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tanaxi",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "თანახი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Tanach"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Tanák",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Τανάκ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "TaNáCh",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תָּנָ״ךְ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "miqrá",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִקְרָא"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Tanakh"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tanaha",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "タナハ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tanakeu",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "타나크"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "tenax",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "تەناخ"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tanah"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tanax",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "تنخ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tanach"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Tanakh"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Tanach"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tanaque"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tanáx",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тана́х"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Танах"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "Tanah"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Tanaj"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "tanakh"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "epirēya vētākamam",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "எபிரேய வேதாகமம்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "epirēya viviliyam",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "எபிரேய விவிலியம்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "paḻaiyēṟpāṭu",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "பழையேற்பாடு"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "taṉāk",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "தனாக்"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "ทานาคห์"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "Tanah"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Tanáx",
"sense": "body of Jewish scripture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тана́х"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tanāx",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "تناخ"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tanakh",
"sense": "body of Jewish scripture",
"word": "תּנ״ך"
}
],
"word": "Tanakh"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.