"Saladin" meaning in English

See Saladin in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈsælədɪn/
Etymology: From Arabic صَلَاحُ الدِّين (ṣalāḥu d-dīn). Etymology templates: {{der|en|ar|صَلَاحُ الدِّين}} Arabic صَلَاحُ الدِّين (ṣalāḥu d-dīn), {{root|en|ar|ص ل ح|د ي ن}} Head templates: {{en-proper noun}} Saladin
  1. (history) First sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty, who led the Muslim opposition to the European Crusaders in the Levant. Categories (topical): History, Individuals Translations (first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty): صَلَاح الدِّين (ṣalāḥ ad-dīn) [masculine] (Arabic), Սալահ ադ Դին (Salah ad Din) (Armenian), Սալահ ալ Դին (Salah al Din) (Armenian), Սալահեդդին (Salaheddin) (Armenian), Səlahəddin (Azerbaijani), Saladí (Catalan), سەلاحەددین (selaḧeddîn) (Central Kurdish), Saladin (French), सलाउद्दीन (salāuddīn) [masculine] (Hindi), Saladino [masculine] (Italian), Saladinus [masculine] (Latin), Selahedîn (Northern Kurdish), صلاحالدین (salâheddin) (Persian), Saladyn [masculine] (Polish), Saladino [masculine] (Portuguese), Saladin [masculine] (Romanian), Салади́н (Saladín) (Russian), Saladín [masculine] (Spanish), Saladino [masculine] (Spanish), صلاح الدین (ṣalāḥu d-dīn) [masculine] (Urdu)
    Sense id: en-Saladin-en-name-crbY08bR Disambiguation of Individuals: 96 4 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Armenian translations, Terms with Azerbaijani translations, Terms with Catalan translations, Terms with Central Kurdish translations, Terms with French translations, Terms with Hindi translations, Terms with Italian translations, Terms with Latin translations, Terms with Northern Kurdish translations, Terms with Persian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Urdu translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Entries with translation boxes: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 92 8 Disambiguation of Pages with entries: 93 7 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 87 13 Disambiguation of Terms with Armenian translations: 87 13 Disambiguation of Terms with Azerbaijani translations: 87 13 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 88 12 Disambiguation of Terms with Central Kurdish translations: 90 10 Disambiguation of Terms with French translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Hindi translations: 86 14 Disambiguation of Terms with Italian translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Latin translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Northern Kurdish translations: 80 20 Disambiguation of Terms with Persian translations: 95 5 Disambiguation of Terms with Polish translations: 94 6 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 88 12 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 95 5 Disambiguation of Terms with Russian translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Urdu translations: 83 17 Topics: history, human-sciences, sciences Disambiguation of 'first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty': 88 12
  2. A governorate in northern Iraq. Categories (place): Governorates of Iraq, Places in Iraq
    Sense id: en-Saladin-en-name-TJx5GJXr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Eagle of Saladin, Saladin tithe
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Eagle of Saladin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Saladin tithe"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "صَلَاحُ الدِّين"
      },
      "expansion": "Arabic صَلَاحُ الدِّين (ṣalāḥu d-dīn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "ص ل ح",
        "4": "د ي ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic صَلَاحُ الدِّين (ṣalāḥu d-dīn).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Saladin",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "History",
          "orig": "en:History",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Central Kurdish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Northern Kurdish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Urdu translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Individuals",
          "orig": "en:Individuals",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "First sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty, who led the Muslim opposition to the European Crusaders in the Levant."
      ],
      "id": "en-Saladin-en-name-crbY08bR",
      "links": [
        [
          "history",
          "history"
        ],
        [
          "sultan",
          "sultan"
        ],
        [
          "Ayyubid",
          "Ayyubid"
        ],
        [
          "Levant",
          "Levant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(history) First sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty, who led the Muslim opposition to the European Crusaders in the Levant."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ṣalāḥ ad-dīn",
          "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "صَلَاح الدِّين"
        },
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "Salah ad Din",
          "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
          "word": "Սալահ ադ Դին"
        },
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "Salah al Din",
          "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
          "word": "Սալահ ալ Դին"
        },
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "Salaheddin",
          "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
          "word": "Սալահեդդին"
        },
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
          "word": "Səlahəddin"
        },
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
          "word": "Saladí"
        },
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
          "word": "Saladin"
        },
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "salāuddīn",
          "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "सलाउद्दीन"
        },
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Saladino"
        },
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "ckb",
          "lang": "Central Kurdish",
          "roman": "selaḧeddîn",
          "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
          "word": "سەلاحەددین"
        },
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "kmr",
          "lang": "Northern Kurdish",
          "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
          "word": "Selahedîn"
        },
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Saladinus"
        },
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "salâheddin",
          "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
          "word": "صلاحالدین"
        },
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Saladyn"
        },
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Saladino"
        },
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Saladin"
        },
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Saladín",
          "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
          "word": "Салади́н"
        },
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Saladín"
        },
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Saladino"
        },
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "roman": "ṣalāḥu d-dīn",
          "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "صلاح الدین"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Governorates of Iraq",
          "orig": "en:Governorates of Iraq",
          "parents": [
            "Governorates",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Iraq",
          "orig": "en:Places in Iraq",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A governorate in northern Iraq."
      ],
      "id": "en-Saladin-en-name-TJx5GJXr",
      "links": [
        [
          "governorate",
          "governorate"
        ],
        [
          "Iraq",
          "Iraq#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsælədɪn/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Saladin"
  ],
  "word": "Saladin"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms derived from Arabic",
    "English terms derived from the Arabic root د ي ن",
    "English terms derived from the Arabic root ص ل ح",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Armenian translations",
    "Terms with Azerbaijani translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Central Kurdish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Hindi translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Northern Kurdish translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Urdu translations",
    "en:Individuals"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Eagle of Saladin"
    },
    {
      "word": "Saladin tithe"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "صَلَاحُ الدِّين"
      },
      "expansion": "Arabic صَلَاحُ الدِّين (ṣalāḥu d-dīn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "ص ل ح",
        "4": "د ي ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic صَلَاحُ الدِّين (ṣalāḥu d-dīn).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Saladin",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:History"
      ],
      "glosses": [
        "First sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty, who led the Muslim opposition to the European Crusaders in the Levant."
      ],
      "links": [
        [
          "history",
          "history"
        ],
        [
          "sultan",
          "sultan"
        ],
        [
          "Ayyubid",
          "Ayyubid"
        ],
        [
          "Levant",
          "Levant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(history) First sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty, who led the Muslim opposition to the European Crusaders in the Levant."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Governorates of Iraq",
        "en:Places in Iraq"
      ],
      "glosses": [
        "A governorate in northern Iraq."
      ],
      "links": [
        [
          "governorate",
          "governorate"
        ],
        [
          "Iraq",
          "Iraq#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsælədɪn/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ṣalāḥ ad-dīn",
      "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صَلَاح الدِّين"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "Salah ad Din",
      "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
      "word": "Սալահ ադ Դին"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "Salah al Din",
      "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
      "word": "Սալահ ալ Դին"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "Salaheddin",
      "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
      "word": "Սալահեդդին"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
      "word": "Səlahəddin"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
      "word": "Saladí"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
      "word": "Saladin"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "salāuddīn",
      "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "सलाउद्दीन"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saladino"
    },
    {
      "code": "ckb",
      "lang": "Central Kurdish",
      "roman": "selaḧeddîn",
      "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
      "word": "سەلاحەددین"
    },
    {
      "code": "kmr",
      "lang": "Northern Kurdish",
      "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
      "word": "Selahedîn"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saladinus"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "salâheddin",
      "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
      "word": "صلاحالدین"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saladyn"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saladino"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saladin"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Saladín",
      "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
      "word": "Салади́н"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saladín"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saladino"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "roman": "ṣalāḥu d-dīn",
      "sense": "first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صلاح الدین"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Saladin"
  ],
  "word": "Saladin"
}

Download raw JSONL data for Saladin meaning in English (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.