See Nahum in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Nahum meaning in English (9.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "נַחוּם",
"t": "consolation",
"tr": "nakhum"
},
"expansion": "Hebrew נַחוּם (nakhum, “consolation”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew נַחוּם (nakhum, “consolation”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nahum",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nehemiah"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 13 34",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 6 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 31 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 27",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A book of the Tanakh / the Old Testament of the Bible."
],
"id": "en-Nahum-en-name-uAxWpC5D",
"links": [
[
"Tanakh",
"Tanakh"
],
[
"Old Testament",
"Old Testament"
],
[
"Bible",
"Bible"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Nah."
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahún"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nahoum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "那鴻書"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "naa⁴ hung⁴ syu¹",
"sense": "book of the Bible",
"word": "那鸿书"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "拿溫書"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Nā-ŭng-cṳ̆",
"sense": "book of the Bible",
"word": "拿温书"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "book of the Bible",
"word": "那鴻書"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nàhóngshū",
"sense": "book of the Bible",
"word": "那鸿书"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Naume"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Naoúm",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ναούμ"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Naoùm",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ναοὺμ"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahuma"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Nakhum",
"sense": "book of the Bible",
"word": "נַחוּם"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Náhum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nahúm"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Nahúm"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nahúm"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Naum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nahomu sho",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ナホム書"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Naqūm",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Нақұм"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahuma"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nahumo knyga"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ktieb Naħum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahumu"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Nahuma"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Naum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Naúm",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нау́м"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Naxúm",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Наху́м"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naún"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahumu"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"_dis1": "60 22 18",
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 35 27",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The minor prophet who wrote that book."
],
"id": "en-Nahum-en-name-yqg4T2F5",
"links": [
[
"prophet",
"prophet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 35 27",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1853, Wiltshire Stanton Austin, John Ralph, The Lives of the Poets-Laureate, page 197",
"text": "Nahum Tate's grandfather and father were both clergymen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew of biblical origin."
],
"id": "en-Nahum-en-name-WxDpcTb1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A male given name from Hebrew of biblical origin."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "Nahum"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Hebrew",
"English uncountable nouns",
"en:Biblical characters",
"en:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "נַחוּם",
"t": "consolation",
"tr": "nakhum"
},
"expansion": "Hebrew נַחוּם (nakhum, “consolation”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew נַחוּם (nakhum, “consolation”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nahum",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Nehemiah"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A book of the Tanakh / the Old Testament of the Bible."
],
"links": [
[
"Tanakh",
"Tanakh"
],
[
"Old Testament",
"Old Testament"
],
[
"Bible",
"Bible"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Nah."
}
]
},
{
"glosses": [
"The minor prophet who wrote that book."
],
"links": [
[
"prophet",
"prophet"
]
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Hebrew",
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1853, Wiltshire Stanton Austin, John Ralph, The Lives of the Poets-Laureate, page 197",
"text": "Nahum Tate's grandfather and father were both clergymen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew of biblical origin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A male given name from Hebrew of biblical origin."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahún"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nahoum"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "那鴻書"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "naa⁴ hung⁴ syu¹",
"sense": "book of the Bible",
"word": "那鸿书"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "拿溫書"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Nā-ŭng-cṳ̆",
"sense": "book of the Bible",
"word": "拿温书"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "book of the Bible",
"word": "那鴻書"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nàhóngshū",
"sense": "book of the Bible",
"word": "那鸿书"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Naume"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nahum"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nahum"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nahum"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Naoúm",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ναούμ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Naoùm",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ναοὺμ"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahuma"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Nakhum",
"sense": "book of the Bible",
"word": "נַחוּם"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Náhum"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nahúm"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Nahúm"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nahúm"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Naum"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nahomu sho",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ナホム書"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Naqūm",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Нақұм"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahuma"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nahumo knyga"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ktieb Naħum"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahumu"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Nahuma"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Naum"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naum"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Naúm",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нау́м"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Naxúm",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Наху́м"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nahum"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nahum"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naún"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahumu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nahum"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nahum"
}
],
"word": "Nahum"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.