See Manchu in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Manchu meaning in English (24.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mnc",
"3": "ᠮᠠᠨᠵᡠ"
},
"expansion": "Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "मञ्जुश्री",
"t": "Manjushri"
},
"expansion": "Sanskrit मञ्जुश्री (mañjuśrī, “Manjushri”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju), probably from Sanskrit मञ्जुश्री (mañjuśrī, “Manjushri”).",
"forms": [
{
"form": "Manchus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Manchu (plural Manchus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 15 18 22 5 11 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A person belonging to or descended from the indigenous people of Manchuria."
],
"id": "en-Manchu-en-noun-zlvwUqyA",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"Manchuria",
"Manchuria"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "manǰur",
"sense": "member of the people",
"word": "մանջուր"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "manǰuracʿi",
"sense": "member of the people",
"word": "մանջուրացի"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "manža",
"sense": "member of the people",
"word": "манжа"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "manža xün",
"sense": "member of the people",
"word": "манжа хүн"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "manxú"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "māncū /mancu/",
"code": "chg",
"lang": "Chagatai",
"sense": "member of the people",
"word": "مانجو"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lzh",
"lang": "Literary Chinese",
"roman": "Mǎnzhōu",
"sense": "member of the people",
"word": "滿洲"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "member of the people",
"word": "滿族人"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎnzúrén",
"sense": "member of the people",
"word": "满族人"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "member of the people",
"word": "滿族"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎnzú",
"sense": "member of the people",
"word": "满族"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "member of the people",
"word": "滿人"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"english": "slightly derogatory",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎnrén",
"sense": "member of the people",
"word": "满人"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "member of the people",
"word": "滿洲人"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎnzhōurén",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"dated"
],
"word": "满洲人"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "member of the people",
"word": "Mantsjoe"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "member of the people",
"word": "manĉuro"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of the people",
"word": "mantšu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mandchou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mandchoue"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandchou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "member of the people",
"word": "mandzsu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "member of the people",
"word": "manciù"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "member of the people",
"word": "mancese"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "まんしゅうじん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "manshūjin",
"sense": "member of the people",
"word": "満州人"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "manjūr",
"sense": "member of the people",
"word": "манжұр"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "manjur",
"sense": "member of the people",
"word": "манжур"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "mancuu",
"sense": "member of the people",
"word": "ម៉ាន់ជូ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "manju'in",
"sense": "member of the people",
"word": "만주인"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Mandžurec",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Манџурец"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Mandžurka",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Манџурка"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "manju",
"sense": "member of the people",
"word": "ᠮᠠᠨᠵᡠ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "manju niyalma",
"sense": "member of the people",
"word": "ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmg",
"lang": "Classical Mongolian",
"roman": "manǰu",
"sense": "member of the people",
"word": "ᠮᠠᠨᠵᠤ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmg",
"lang": "Classical Mongolian",
"roman": "manǰu kümün",
"sense": "member of the people",
"word": "ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠬᠦᠮᠦᠨ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "manž",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "манж"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "manž xün",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "манж хүн"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "manǰu",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"Modern Mongolian"
],
"word": "ᠮᠠᠨᠵᠤ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "manǰu kümün",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"Modern Mongolian"
],
"word": "ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠬᠦᠮᠦᠨ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "member of the people",
"word": "Manchoo dineʼé"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mandżur"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mandżurka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "manchu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "manʹčžúr",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маньчжу́р"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "manʹčžúrka",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маньчжу́рка"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "manǰï",
"sense": "member of the people",
"word": "манјы"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "manǰï kiži",
"sense": "member of the people",
"word": "манјы кижи"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manchú"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manchu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manchurier"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "member of the people",
"word": "Mantsu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "man ju mi",
"sense": "member of the people",
"word": "མན་ཇུ་མི"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "mnydzu'i mi",
"sense": "member of the people",
"word": "མཉྫུའི་མི"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "mançı",
"sense": "member of the people",
"word": "манчы"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "mançı kiji",
"sense": "member of the people",
"word": "манчы кижи"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "manju",
"sense": "member of the people",
"word": "مانجۇ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 15 18 22 5 11 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A person belonging to the Qing Dynasty (Manchu Dynasty) of China."
],
"id": "en-Manchu-en-noun-f3L7drUN",
"links": [
[
"Qing Dynasty",
"Qing dynasty"
],
[
"Manchu Dynasty",
"Manchu Dynasty"
],
[
"China",
"China"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A person belonging to the Qing Dynasty (Manchu Dynasty) of China."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmænˈt͡ʃuː/"
},
{
"rhymes": "-uː"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Manchu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"Manchu",
"Manjushri"
],
"word": "Manchu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mnc",
"3": "ᠮᠠᠨᠵᡠ"
},
"expansion": "Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "मञ्जुश्री",
"t": "Manjushri"
},
"expansion": "Sanskrit मञ्जुश्री (mañjuśrī, “Manjushri”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju), probably from Sanskrit मञ्जुश्री (mañjuśrī, “Manjushri”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Manchu",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "48 52 0",
"word": "Manjuristics"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 15 18 22 5 11 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 21 16 10 16 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "en:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 31 8 22 4 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The indigenous language of the Manchu people, spoken in Manchuria."
],
"id": "en-Manchu-en-name-jG7qmALX",
"links": [
[
"indigenous",
"indigenous"
],
[
"language",
"language"
],
[
"Manchuria",
"Manchuria"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "manǰureren",
"sense": "language",
"word": "մանջուրերեն"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manxú"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "lzh",
"lang": "Literary Chinese",
"sense": "language",
"word": "滿洲語"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "lzh",
"lang": "Literary Chinese",
"roman": "qīngyǔ",
"sense": "language",
"word": "清語"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language",
"word": "滿語"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǎnyǔ",
"sense": "language",
"word": "满语"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mancese"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "dta",
"lang": "Daur",
"roman": "manž helʹ",
"sense": "language",
"word": "манж хэль"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"word": "Mantsjoe"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"word": "Mantsjoerijs"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "mantšu"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandchou"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "language",
"word": "mandzsu"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mancese"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"alt": "まんしゅうご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "manshūgo",
"sense": "language",
"word": "満州語"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "manjueo",
"sense": "language",
"word": "만주어"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "mandžurski",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манџурски"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "manju gisun",
"sense": "language",
"word": "ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "manž xel",
"sense": "language",
"word": "манж хэл"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandżurski"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manchu"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manciuriană"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "manʹčžúrskij",
"sense": "language",
"word": "маньчжу́рский"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manchú"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manchuiska"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "language",
"word": "Mantsu"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "manju tili",
"sense": "language",
"word": "مانجۇ تىلى"
},
{
"_dis1": "74 14 13",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "manjuche",
"sense": "language",
"word": "مانجۇچە"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 15 18 22 5 11 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Qing Dynasty (Manchu Dynasty)."
],
"id": "en-Manchu-en-name-jtQ0cYD9",
"links": [
[
"Qing Dynasty",
"Qing dynasty"
],
[
"Manchu Dynasty",
"Manchu Dynasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) The Qing Dynasty (Manchu Dynasty)."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"id": "en-Manchu-en-name-EMUC1F3L",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmænˈt͡ʃuː/"
},
{
"rhymes": "-uː"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Manchu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"Manchu",
"Manjushri"
],
"word": "Manchu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mnc",
"3": "ᠮᠠᠨᠵᡠ"
},
"expansion": "Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "मञ्जुश्री",
"t": "Manjushri"
},
"expansion": "Sanskrit मञ्जुश्री (mañjuśrī, “Manjushri”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju), probably from Sanskrit मञ्जुश्री (mañjuśrī, “Manjushri”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Manchu (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Manchurian, referring to the Manchu(rian) people."
],
"id": "en-Manchu-en-adj-ilSTCECa",
"links": [
[
"Manchurian",
"Manchurian"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "59 41",
"word": "Wiktionary’s coverage of Manchu terms"
},
{
"_dis1": "59 41",
"urls": [
"https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php",
"https://iso639-3.sil.org/code/mnc"
],
"word": "ISO 639-2 code mnc"
},
{
"_dis1": "59 41",
"alt": "SIL",
"urls": [
"https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php",
"https://iso639-3.sil.org/code/mnc"
],
"word": "mnc"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 16 18 20 0 27 19",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Mandchou"
},
{
"_dis1": "59 41",
"word": "Manchurian"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "70 30",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "manǰurakan",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "մանջուրական"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "manxú"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "滿人的"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǎnrén de",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "满人的"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "滿洲的"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎnzhōu de",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "满洲的"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "滿族的"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎnzú de",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "满族的"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "mantšu"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "mantšurialainen"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "mandchou"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "mandzsu"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "mancese"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "manciuriano"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "manju'inui",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "만주인의"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "mandžurski",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "манџурски"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "manjui",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "ᠮᠠᠨᠵᡠᡳ"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "manju-i",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡳ"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "manž",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "манж"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandżurski"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "manchu"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manchuriano"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "manʹčžúrskij",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "маньчжу́рский"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "manchú"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "manchuisk"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "Mantsu"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "man ju",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "མན་ཇུ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 15 18 22 5 11 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Manchurian, referring to the Manchu language."
],
"id": "en-Manchu-en-adj-x64eNJZw",
"links": [
[
"Manchurian",
"Manchurian"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "25 75",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "manǰureren",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "մանջուրերեն"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "manxú"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "滿語的"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǎnyǔ de",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "满语的"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "mantšu"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "mantšurialainen"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "mandchou"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "mandzsu"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "mancese"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "manjueoui",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "만주어의"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "mandžurski",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "манџурски"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "manju gisun-i",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "manž xelnii",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "манж хэлний"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandżurski"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "manchu"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manchuriano"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "manʹčžúrskij",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "маньчжу́рский"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "manchú"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "manchuisk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmænˈt͡ʃuː/"
},
{
"rhymes": "-uː"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Manchu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"Manchu",
"Manjushri"
],
"word": "Manchu"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Manchu",
"English terms derived from Manchu",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Requests for review of Dutch translations",
"Rhymes:English/uː",
"Rhymes:English/uː/2 syllables",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mnc",
"3": "ᠮᠠᠨᠵᡠ"
},
"expansion": "Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "मञ्जुश्री",
"t": "Manjushri"
},
"expansion": "Sanskrit मञ्जुश्री (mañjuśrī, “Manjushri”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju), probably from Sanskrit मञ्जुश्री (mañjuśrī, “Manjushri”).",
"forms": [
{
"form": "Manchus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Manchu (plural Manchus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A person belonging to or descended from the indigenous people of Manchuria."
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"Manchuria",
"Manchuria"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A person belonging to the Qing Dynasty (Manchu Dynasty) of China."
],
"links": [
[
"Qing Dynasty",
"Qing dynasty"
],
[
"Manchu Dynasty",
"Manchu Dynasty"
],
[
"China",
"China"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A person belonging to the Qing Dynasty (Manchu Dynasty) of China."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmænˈt͡ʃuː/"
},
{
"rhymes": "-uː"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Manchu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Mandchou"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "manǰur",
"sense": "member of the people",
"word": "մանջուր"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "manǰuracʿi",
"sense": "member of the people",
"word": "մանջուրացի"
},
{
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "manža",
"sense": "member of the people",
"word": "манжа"
},
{
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "manža xün",
"sense": "member of the people",
"word": "манжа хүн"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "manxú"
},
{
"alt": "māncū /mancu/",
"code": "chg",
"lang": "Chagatai",
"sense": "member of the people",
"word": "مانجو"
},
{
"code": "lzh",
"lang": "Literary Chinese",
"roman": "Mǎnzhōu",
"sense": "member of the people",
"word": "滿洲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "member of the people",
"word": "滿族人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎnzúrén",
"sense": "member of the people",
"word": "满族人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "member of the people",
"word": "滿族"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎnzú",
"sense": "member of the people",
"word": "满族"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "member of the people",
"word": "滿人"
},
{
"code": "cmn",
"english": "slightly derogatory",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎnrén",
"sense": "member of the people",
"word": "满人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "member of the people",
"word": "滿洲人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎnzhōurén",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"dated"
],
"word": "满洲人"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "member of the people",
"word": "Mantsjoe"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "member of the people",
"word": "manĉuro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of the people",
"word": "mantšu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mandchou"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mandchoue"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandchou"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "member of the people",
"word": "mandzsu"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "member of the people",
"word": "manciù"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "member of the people",
"word": "mancese"
},
{
"alt": "まんしゅうじん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "manshūjin",
"sense": "member of the people",
"word": "満州人"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "manjūr",
"sense": "member of the people",
"word": "манжұр"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "manjur",
"sense": "member of the people",
"word": "манжур"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "mancuu",
"sense": "member of the people",
"word": "ម៉ាន់ជូ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "manju'in",
"sense": "member of the people",
"word": "만주인"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Mandžurec",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Манџурец"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Mandžurka",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Манџурка"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "manju",
"sense": "member of the people",
"word": "ᠮᠠᠨᠵᡠ"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "manju niyalma",
"sense": "member of the people",
"word": "ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ"
},
{
"code": "cmg",
"lang": "Classical Mongolian",
"roman": "manǰu",
"sense": "member of the people",
"word": "ᠮᠠᠨᠵᠤ"
},
{
"code": "cmg",
"lang": "Classical Mongolian",
"roman": "manǰu kümün",
"sense": "member of the people",
"word": "ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠬᠦᠮᠦᠨ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "manž",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "манж"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "manž xün",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "манж хүн"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "manǰu",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"Modern Mongolian"
],
"word": "ᠮᠠᠨᠵᠤ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "manǰu kümün",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"Modern Mongolian"
],
"word": "ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠬᠦᠮᠦᠨ"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "member of the people",
"word": "Manchoo dineʼé"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mandżur"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mandżurka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "manchu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "manʹčžúr",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маньчжу́р"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "manʹčžúrka",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маньчжу́рка"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "manǰï",
"sense": "member of the people",
"word": "манјы"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "manǰï kiži",
"sense": "member of the people",
"word": "манјы кижи"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manchú"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manchu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "member of the people",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manchurier"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "member of the people",
"word": "Mantsu"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "man ju mi",
"sense": "member of the people",
"word": "མན་ཇུ་མི"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "mnydzu'i mi",
"sense": "member of the people",
"word": "མཉྫུའི་མི"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "mançı",
"sense": "member of the people",
"word": "манчы"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "mançı kiji",
"sense": "member of the people",
"word": "манчы кижи"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "manju",
"sense": "member of the people",
"word": "مانجۇ"
}
],
"wikipedia": [
"Manchu",
"Manjushri"
],
"word": "Manchu"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Manchu",
"English terms derived from Manchu",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Requests for review of Dutch translations",
"Rhymes:English/uː",
"Rhymes:English/uː/2 syllables",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mnc",
"3": "ᠮᠠᠨᠵᡠ"
},
"expansion": "Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "मञ्जुश्री",
"t": "Manjushri"
},
"expansion": "Sanskrit मञ्जुश्री (mañjuśrī, “Manjushri”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju), probably from Sanskrit मञ्जुश्री (mañjuśrī, “Manjushri”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Manchu",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Manjuristics"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The indigenous language of the Manchu people, spoken in Manchuria."
],
"links": [
[
"indigenous",
"indigenous"
],
[
"language",
"language"
],
[
"Manchuria",
"Manchuria"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"The Qing Dynasty (Manchu Dynasty)."
],
"links": [
[
"Qing Dynasty",
"Qing dynasty"
],
[
"Manchu Dynasty",
"Manchu Dynasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) The Qing Dynasty (Manchu Dynasty)."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English surnames"
],
"glosses": [
"A surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmænˈt͡ʃuː/"
},
{
"rhymes": "-uː"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Manchu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Mandchou"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "manǰureren",
"sense": "language",
"word": "մանջուրերեն"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manxú"
},
{
"code": "lzh",
"lang": "Literary Chinese",
"sense": "language",
"word": "滿洲語"
},
{
"code": "lzh",
"lang": "Literary Chinese",
"roman": "qīngyǔ",
"sense": "language",
"word": "清語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language",
"word": "滿語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǎnyǔ",
"sense": "language",
"word": "满语"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mancese"
},
{
"code": "dta",
"lang": "Daur",
"roman": "manž helʹ",
"sense": "language",
"word": "манж хэль"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"word": "Mantsjoe"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"word": "Mantsjoerijs"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "mantšu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandchou"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "language",
"word": "mandzsu"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mancese"
},
{
"alt": "まんしゅうご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "manshūgo",
"sense": "language",
"word": "満州語"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "manjueo",
"sense": "language",
"word": "만주어"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "mandžurski",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манџурски"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "manju gisun",
"sense": "language",
"word": "ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "manž xel",
"sense": "language",
"word": "манж хэл"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandżurski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manchu"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manciuriană"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "manʹčžúrskij",
"sense": "language",
"word": "маньчжу́рский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manchú"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manchuiska"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "language",
"word": "Mantsu"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "manju tili",
"sense": "language",
"word": "مانجۇ تىلى"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "manjuche",
"sense": "language",
"word": "مانجۇچە"
}
],
"wikipedia": [
"Manchu",
"Manjushri"
],
"word": "Manchu"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Manchu",
"English terms derived from Manchu",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Requests for review of Dutch translations",
"Rhymes:English/uː",
"Rhymes:English/uː/2 syllables",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mnc",
"3": "ᠮᠠᠨᠵᡠ"
},
"expansion": "Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "मञ्जुश्री",
"t": "Manjushri"
},
"expansion": "Sanskrit मञ्जुश्री (mañjuśrī, “Manjushri”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju), probably from Sanskrit मञ्जुश्री (mañjuśrī, “Manjushri”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Manchu (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Manchu terms"
},
{
"urls": [
"https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php",
"https://iso639-3.sil.org/code/mnc"
],
"word": "ISO 639-2 code mnc"
},
{
"alt": "SIL",
"urls": [
"https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php",
"https://iso639-3.sil.org/code/mnc"
],
"word": "mnc"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Manchurian, referring to the Manchu(rian) people."
],
"links": [
[
"Manchurian",
"Manchurian"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Manchurian, referring to the Manchu language."
],
"links": [
[
"Manchurian",
"Manchurian"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmænˈt͡ʃuː/"
},
{
"rhymes": "-uː"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Manchu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Manchurian"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Mandchou"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "manǰurakan",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "մանջուրական"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "manxú"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "滿人的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǎnrén de",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "满人的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "滿洲的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎnzhōu de",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "满洲的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "滿族的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎnzú de",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "满族的"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "mantšu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "mantšurialainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "mandchou"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "mandzsu"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "mancese"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "manciuriano"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "manju'inui",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "만주인의"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "mandžurski",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "манџурски"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "manjui",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "ᠮᠠᠨᠵᡠᡳ"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "manju-i",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡳ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "manž",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "манж"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandżurski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "manchu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manchuriano"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "manʹčžúrskij",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "маньчжу́рский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "manchú"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "manchuisk"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "Mantsu"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "man ju",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu(rian) people",
"word": "མན་ཇུ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "manǰureren",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "մանջուրերեն"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "manxú"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "滿語的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǎnyǔ de",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "满语的"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "mantšu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "mantšurialainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "mandchou"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "mandzsu"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "mancese"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "manjueoui",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "만주어의"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "mandžurski",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "манџурски"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "manju gisun-i",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "manž xelnii",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "манж хэлний"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandżurski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "manchu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manchuriano"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "manʹčžúrskij",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "маньчжу́рский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "manchú"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Manchurian, referring to the Manchu language",
"word": "manchuisk"
}
],
"wikipedia": [
"Manchu",
"Manjushri"
],
"word": "Manchu"
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Manchu/English/noun: invalid tag 'Modern Mongolian' not in valid_tags (or uppercase_tags): {\"categories\": [\"English 2-syllable words\", \"English adjectives\", \"English countable nouns\", \"English entries with incorrect language header\", \"English lemmas\", \"English nouns\", \"English proper nouns\", \"English terms borrowed from Manchu\", \"English terms derived from Manchu\", \"English terms derived from Sanskrit\", \"English terms with IPA pronunciation\", \"English terms with audio links\", \"English uncomparable adjectives\", \"English uncountable nouns\", \"Requests for review of Dutch translations\", \"Rhymes:English/uː\", \"Rhymes:English/uː/2 syllables\", \"en:Ethnonyms\", \"en:Languages\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"mnc\", \"3\": \"ᠮᠠᠨᠵᡠ\"}, \"expansion\": \"Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju)\", \"name\": \"bor\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"sa\", \"3\": \"मञ्जुश्री\", \"t\": \"Manjushri\"}, \"expansion\": \"Sanskrit मञ्जुश्री (mañjuśrī, “Manjushri”)\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju), probably from Sanskrit मञ्जुश्री (mañjuśrī, “Manjushri”).\", \"forms\": [{\"form\": \"Manchus\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"Manchu (plural Manchus)\", \"name\": \"en-noun\"}], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"noun\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"A person belonging to or descended from the indigenous people of Manchuria.\"], \"links\": [[\"person\", \"person\"], [\"Manchuria\", \"Manchuria\"]]}, {\"categories\": [\"English terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"A person belonging to the Qing Dynasty (Manchu Dynasty) of China.\"], \"links\": [[\"Qing Dynasty\", \"Qing dynasty\"], [\"Manchu Dynasty\", \"Manchu Dynasty\"], [\"China\", \"China\"]], \"raw_glosses\": [\"(obsolete) A person belonging to the Qing Dynasty (Manchu Dynasty) of China.\"], \"tags\": [\"obsolete\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˌmænˈt͡ʃuː/\"}, {\"rhymes\": \"-uː\"}, {\"audio\": \"LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Manchu.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav.ogg\", \"tags\": [\"Southern-England\"], \"text\": \"Audio (Southern England)\"}], \"synonyms\": [{\"tags\": [\"obsolete\"], \"word\": \"Mandchou\"}], \"translations\": [{\"code\": \"hy\", \"lang\": \"Armenian\", \"roman\": \"manǰur\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"մանջուր\"}, {\"code\": \"hy\", \"lang\": \"Armenian\", \"roman\": \"manǰuracʿi\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"մանջուրացի\"}, {\"code\": \"bua\", \"lang\": \"Buryat\", \"roman\": \"manža\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"манжа\"}, {\"code\": \"bua\", \"lang\": \"Buryat\", \"roman\": \"manža xün\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"манжа хүн\"}, {\"code\": \"ca\", \"lang\": \"Catalan\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"manxú\"}, {\"alt\": \"māncū /mancu/\", \"code\": \"chg\", \"lang\": \"Chagatai\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"مانجو\"}, {\"code\": \"lzh\", \"lang\": \"Literary Chinese\", \"roman\": \"Mǎnzhōu\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"滿洲\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"滿族人\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"Mǎnzúrén\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"满族人\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"滿族\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"Mǎnzú\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"满族\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"滿人\"}, {\"code\": \"cmn\", \"english\": \"slightly derogatory\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"Mǎnrén\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"满人\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"滿洲人\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"Mǎnzhōurén\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"dated\"], \"word\": \"满洲人\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"Mantsjoe\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"manĉuro\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"mantšu\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"Mandchou\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Mandchoue\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"mandchou\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"mandzsu\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"manciù\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"mancese\"}, {\"alt\": \"まんしゅうじん\", \"code\": \"ja\", \"lang\": \"Japanese\", \"roman\": \"manshūjin\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"満州人\"}, {\"code\": \"kk\", \"lang\": \"Kazakh\", \"roman\": \"manjūr\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"манжұр\"}, {\"code\": \"kk\", \"lang\": \"Kazakh\", \"roman\": \"manjur\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"манжур\"}, {\"code\": \"km\", \"lang\": \"Khmer\", \"roman\": \"mancuu\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"ម៉ាន់ជូ\"}, {\"code\": \"ko\", \"lang\": \"Korean\", \"roman\": \"manju'in\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"만주인\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"Mandžurec\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"Манџурец\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"Mandžurka\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Манџурка\"}, {\"code\": \"mnc\", \"lang\": \"Manchu\", \"roman\": \"manju\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"ᠮᠠᠨᠵᡠ\"}, {\"code\": \"mnc\", \"lang\": \"Manchu\", \"roman\": \"manju niyalma\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ\"}, {\"code\": \"cmg\", \"lang\": \"Classical Mongolian\", \"roman\": \"manǰu\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"ᠮᠠᠨᠵᠤ\"}, {\"code\": \"cmg\", \"lang\": \"Classical Mongolian\", \"roman\": \"manǰu kümün\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠬᠦᠮᠦᠨ\"}, {\"code\": \"mn\", \"lang\": \"Mongolian\", \"roman\": \"manž\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"Cyrillic\"], \"word\": \"манж\"}, {\"code\": \"mn\", \"lang\": \"Mongolian\", \"roman\": \"manž xün\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"Cyrillic\"], \"word\": \"манж хүн\"}, {\"code\": \"mn\", \"lang\": \"Mongolian\", \"roman\": \"manǰu\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"Modern Mongolian\"], \"word\": \"ᠮᠠᠨᠵᠤ\"}, {\"code\": \"mn\", \"lang\": \"Mongolian\", \"roman\": \"manǰu kümün\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"Modern Mongolian\"], \"word\": \"ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠬᠦᠮᠦᠨ\"}, {\"code\": \"nv\", \"lang\": \"Navajo\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"Manchoo dineʼé\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"Mandżur\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Mandżurka\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"manchu\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"manʹčžúr\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"маньчжу́р\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"manʹčžúrka\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"маньчжу́рка\"}, {\"code\": \"alt\", \"lang\": \"Southern Altai\", \"roman\": \"manǰï\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"манјы\"}, {\"code\": \"alt\", \"lang\": \"Southern Altai\", \"roman\": \"manǰï kiži\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"манјы кижи\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"manchú\"}, {\"code\": \"sv\", \"lang\": \"Swedish\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"manchu\"}, {\"code\": \"sv\", \"lang\": \"Swedish\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"manchurier\"}, {\"code\": \"tl\", \"lang\": \"Tagalog\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"Mantsu\"}, {\"code\": \"bo\", \"lang\": \"Tibetan\", \"roman\": \"man ju mi\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"མན་ཇུ་མི\"}, {\"code\": \"bo\", \"lang\": \"Tibetan\", \"roman\": \"mnydzu'i mi\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"མཉྫུའི་མི\"}, {\"code\": \"tyv\", \"lang\": \"Tuvan\", \"roman\": \"mançı\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"манчы\"}, {\"code\": \"tyv\", \"lang\": \"Tuvan\", \"roman\": \"mançı kiji\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"манчы кижи\"}, {\"code\": \"ug\", \"lang\": \"Uyghur\", \"roman\": \"manju\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"مانجۇ\"}], \"wikipedia\": [\"Manchu\", \"Manjushri\"], \"word\": \"Manchu\"}",
"path": [],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "Manchu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Manchu/English/noun: invalid tag 'Modern Mongolian' not in valid_tags (or uppercase_tags): {\"categories\": [\"English 2-syllable words\", \"English adjectives\", \"English countable nouns\", \"English entries with incorrect language header\", \"English lemmas\", \"English nouns\", \"English proper nouns\", \"English terms borrowed from Manchu\", \"English terms derived from Manchu\", \"English terms derived from Sanskrit\", \"English terms with IPA pronunciation\", \"English terms with audio links\", \"English uncomparable adjectives\", \"English uncountable nouns\", \"Requests for review of Dutch translations\", \"Rhymes:English/uː\", \"Rhymes:English/uː/2 syllables\", \"en:Ethnonyms\", \"en:Languages\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"mnc\", \"3\": \"ᠮᠠᠨᠵᡠ\"}, \"expansion\": \"Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju)\", \"name\": \"bor\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"sa\", \"3\": \"मञ्जुश्री\", \"t\": \"Manjushri\"}, \"expansion\": \"Sanskrit मञ्जुश्री (mañjuśrī, “Manjushri”)\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju), probably from Sanskrit मञ्जुश्री (mañjuśrī, “Manjushri”).\", \"forms\": [{\"form\": \"Manchus\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"Manchu (plural Manchus)\", \"name\": \"en-noun\"}], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"noun\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"A person belonging to or descended from the indigenous people of Manchuria.\"], \"links\": [[\"person\", \"person\"], [\"Manchuria\", \"Manchuria\"]]}, {\"categories\": [\"English terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"A person belonging to the Qing Dynasty (Manchu Dynasty) of China.\"], \"links\": [[\"Qing Dynasty\", \"Qing dynasty\"], [\"Manchu Dynasty\", \"Manchu Dynasty\"], [\"China\", \"China\"]], \"raw_glosses\": [\"(obsolete) A person belonging to the Qing Dynasty (Manchu Dynasty) of China.\"], \"tags\": [\"obsolete\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˌmænˈt͡ʃuː/\"}, {\"rhymes\": \"-uː\"}, {\"audio\": \"LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Manchu.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav.ogg\", \"tags\": [\"Southern-England\"], \"text\": \"Audio (Southern England)\"}], \"synonyms\": [{\"tags\": [\"obsolete\"], \"word\": \"Mandchou\"}], \"translations\": [{\"code\": \"hy\", \"lang\": \"Armenian\", \"roman\": \"manǰur\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"մանջուր\"}, {\"code\": \"hy\", \"lang\": \"Armenian\", \"roman\": \"manǰuracʿi\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"մանջուրացի\"}, {\"code\": \"bua\", \"lang\": \"Buryat\", \"roman\": \"manža\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"манжа\"}, {\"code\": \"bua\", \"lang\": \"Buryat\", \"roman\": \"manža xün\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"манжа хүн\"}, {\"code\": \"ca\", \"lang\": \"Catalan\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"manxú\"}, {\"alt\": \"māncū /mancu/\", \"code\": \"chg\", \"lang\": \"Chagatai\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"مانجو\"}, {\"code\": \"lzh\", \"lang\": \"Literary Chinese\", \"roman\": \"Mǎnzhōu\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"滿洲\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"滿族人\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"Mǎnzúrén\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"满族人\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"滿族\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"Mǎnzú\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"满族\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"滿人\"}, {\"code\": \"cmn\", \"english\": \"slightly derogatory\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"Mǎnrén\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"满人\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"滿洲人\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"Mǎnzhōurén\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"dated\"], \"word\": \"满洲人\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"Mantsjoe\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"manĉuro\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"mantšu\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"Mandchou\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Mandchoue\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"mandchou\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"mandzsu\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"manciù\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"mancese\"}, {\"alt\": \"まんしゅうじん\", \"code\": \"ja\", \"lang\": \"Japanese\", \"roman\": \"manshūjin\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"満州人\"}, {\"code\": \"kk\", \"lang\": \"Kazakh\", \"roman\": \"manjūr\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"манжұр\"}, {\"code\": \"kk\", \"lang\": \"Kazakh\", \"roman\": \"manjur\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"манжур\"}, {\"code\": \"km\", \"lang\": \"Khmer\", \"roman\": \"mancuu\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"ម៉ាន់ជូ\"}, {\"code\": \"ko\", \"lang\": \"Korean\", \"roman\": \"manju'in\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"만주인\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"Mandžurec\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"Манџурец\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"Mandžurka\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Манџурка\"}, {\"code\": \"mnc\", \"lang\": \"Manchu\", \"roman\": \"manju\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"ᠮᠠᠨᠵᡠ\"}, {\"code\": \"mnc\", \"lang\": \"Manchu\", \"roman\": \"manju niyalma\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ\"}, {\"code\": \"cmg\", \"lang\": \"Classical Mongolian\", \"roman\": \"manǰu\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"ᠮᠠᠨᠵᠤ\"}, {\"code\": \"cmg\", \"lang\": \"Classical Mongolian\", \"roman\": \"manǰu kümün\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠬᠦᠮᠦᠨ\"}, {\"code\": \"mn\", \"lang\": \"Mongolian\", \"roman\": \"manž\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"Cyrillic\"], \"word\": \"манж\"}, {\"code\": \"mn\", \"lang\": \"Mongolian\", \"roman\": \"manž xün\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"Cyrillic\"], \"word\": \"манж хүн\"}, {\"code\": \"mn\", \"lang\": \"Mongolian\", \"roman\": \"manǰu\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"Modern Mongolian\"], \"word\": \"ᠮᠠᠨᠵᠤ\"}, {\"code\": \"mn\", \"lang\": \"Mongolian\", \"roman\": \"manǰu kümün\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"Modern Mongolian\"], \"word\": \"ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠬᠦᠮᠦᠨ\"}, {\"code\": \"nv\", \"lang\": \"Navajo\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"Manchoo dineʼé\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"Mandżur\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Mandżurka\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"manchu\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"manʹčžúr\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"маньчжу́р\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"manʹčžúrka\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"маньчжу́рка\"}, {\"code\": \"alt\", \"lang\": \"Southern Altai\", \"roman\": \"manǰï\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"манјы\"}, {\"code\": \"alt\", \"lang\": \"Southern Altai\", \"roman\": \"manǰï kiži\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"манјы кижи\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"manchú\"}, {\"code\": \"sv\", \"lang\": \"Swedish\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"manchu\"}, {\"code\": \"sv\", \"lang\": \"Swedish\", \"sense\": \"member of the people\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"manchurier\"}, {\"code\": \"tl\", \"lang\": \"Tagalog\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"Mantsu\"}, {\"code\": \"bo\", \"lang\": \"Tibetan\", \"roman\": \"man ju mi\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"མན་ཇུ་མི\"}, {\"code\": \"bo\", \"lang\": \"Tibetan\", \"roman\": \"mnydzu'i mi\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"མཉྫུའི་མི\"}, {\"code\": \"tyv\", \"lang\": \"Tuvan\", \"roman\": \"mançı\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"манчы\"}, {\"code\": \"tyv\", \"lang\": \"Tuvan\", \"roman\": \"mançı kiji\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"манчы кижи\"}, {\"code\": \"ug\", \"lang\": \"Uyghur\", \"roman\": \"manju\", \"sense\": \"member of the people\", \"word\": \"مانجۇ\"}], \"wikipedia\": [\"Manchu\", \"Manjushri\"], \"word\": \"Manchu\"}",
"path": [],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "Manchu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.