See Malagasy in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mg",
"3": "malagasy"
},
"expansion": "Malagasy malagasy",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Madagascar"
},
"expansion": "English Madagascar",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "جَزِيرَة المَالَائِيّ",
"t": "The Island of Mālāī",
"tr": "jazīrat al-mālāʔiyy"
},
"expansion": "Arabic جَزِيرَة المَالَائِيّ (jazīrat al-mālāʔiyy, “The Island of Mālāī”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malagasy malagasy, connected to \"Mālāī-Jezīra\", island of Malais. Compare English Madagascar, which by folk etymology comes from Marco Polo's misreading of Mogadishu whereas it should be Arabic جَزِيرَة المَالَائِيّ (jazīrat al-mālāʔiyy, “The Island of Mālāī”).",
"forms": [
{
"form": "Malagasy",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Malagasies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "Malagasy",
"3": "+"
},
"expansion": "Malagasy (countable and uncountable, plural Malagasy or Malagasies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 7 30 20 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 7 30 19 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 7 30 18 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 7 29 19 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 8 30 18 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 7 30 19 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 7 29 18 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 8 30 18 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 0 0 35 33 0",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Madagascar",
"orig": "en:Madagascar",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A person from Madagascar or of Malagasy descent."
],
"id": "en-Malagasy-en-noun-miHDAFdp",
"links": [
[
"Madagascar",
"Madagascar"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A person from Madagascar or of Malagasy descent."
],
"tags": [
"countable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "person",
"word": "Malgas"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malgaix"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person",
"word": "馬拉加斯人"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎlājiāsī rén",
"sense": "person",
"word": "马拉加斯人"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malgaš"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "eo",
"english": "man or woman",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person",
"word": "madagaskarano"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "eo",
"english": "woman",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person",
"word": "madagaskaranino"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person",
"word": "malagassi"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Malgache"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Madagasse"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Madagassin"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person",
"word": "malgas"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person",
"word": "madagaszkári"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malgascio"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "malagasii",
"sense": "person",
"word": "малагасий"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "person",
"word": "malagasy"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "person",
"word": "gasy"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gasser"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madagasser"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gassar"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madagassar"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malgaxe"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person",
"word": "madagascarense"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malagasíjec",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "малагаси́ец"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malagasíjka",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "малагаси́йка"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person",
"word": "malgache"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "person",
"word": "Mbukini"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "madagask"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person",
"tags": [
"common-gender",
"feminine"
],
"word": "madagaskiska"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person",
"word": "Madagaskarlı"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person",
"word": "Malgaş"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 7 30 20 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 7 30 19 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 7 30 18 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 7 29 19 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 8 30 18 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 7 30 19 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 7 29 18 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 8 30 18 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 25 4 35 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 0 0 35 33 0",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Madagascar",
"orig": "en:Madagascar",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The languages of Madagascar or of the Malagasy people, when considered to be one language."
],
"id": "en-Malagasy-en-noun-u~ZDICCj",
"links": [
[
"Madagascar",
"Madagascar"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The languages of Madagascar or of the Malagasy people, when considered to be one language."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "Malgassies"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "Malagassi"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "malgašeren",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "մալգաշերեն"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malgaix"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "馬拉加斯語"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎlājiāsī yǔ",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "马拉加斯语"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malgaština"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "malagassisk"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "Malgasy"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "malagassi"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malgache"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malgaxe"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Madagassisch"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "malgas"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malagasíska"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "bahasa Madagaskar"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malgascio"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Madagasukaru-go",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "マダガスカル語"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Maragashi-go",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "マラガシ語"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "fiteny malagasy"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "malagasy"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "Malagasii Dineʼé bizaad"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gassisk"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madagassisk"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gassisk"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madagassisk"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malgaxe"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malagasíjskij",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "малагаси́йский"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malʹgášskij",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "мальга́шский"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malgache"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "Kibukini"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "malagassiska"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "Malgaşça"
},
{
"_dis1": "10 71 19",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "Madagaskarca"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 23 7 21 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 11 3 13 67",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 9 13 14 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 9 6 13 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 7 30 20 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 7 30 19 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 12 24 19 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 9 13 23 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 7 30 18 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 6 10 16 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 12 3 14 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 11 8 21 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 10 12 21 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 11 2 14 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 10 10 22 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 11 6 14 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 7 29 19 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 9 11 21 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 7 29 16 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 9 14 23 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 8 30 18 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 12 3 13 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 12 3 13 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 7 30 19 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 19 17 20 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malagasy translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 11 10 19 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 10 16 21 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 10 13 23 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 8 9 15 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 10 12 23 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 7 29 18 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 11 2 12 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 8 30 18 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 10 2 11 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 11 9 21 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 9 14 23 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 9 14 23 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 9 14 23 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 25 4 35 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The chief lect of this language or language group."
],
"id": "en-Malagasy-en-noun-Nqrh7bjn",
"links": [
[
"lect",
"lect"
]
],
"raw_glosses": [
"(in particular) The chief lect of this language or language group."
],
"raw_tags": [
"in particular"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmæləˈɡæsi/"
},
{
"ipa": "/mæləˈɡeɪzi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Malagasy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Malagasy2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy2.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"en:Malagasy"
],
"word": "Malagasy"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 55 45",
"word": "Malagasy civet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mg",
"3": "malagasy"
},
"expansion": "Malagasy malagasy",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Madagascar"
},
"expansion": "English Madagascar",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "جَزِيرَة المَالَائِيّ",
"t": "The Island of Mālāī",
"tr": "jazīrat al-mālāʔiyy"
},
"expansion": "Arabic جَزِيرَة المَالَائِيّ (jazīrat al-mālāʔiyy, “The Island of Mālāī”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malagasy malagasy, connected to \"Mālāī-Jezīra\", island of Malais. Compare English Madagascar, which by folk etymology comes from Marco Polo's misreading of Mogadishu whereas it should be Arabic جَزِيرَة المَالَائِيّ (jazīrat al-mālāʔiyy, “The Island of Mālāī”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Malagasy (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 0 0 35 33 0",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Madagascar",
"orig": "en:Madagascar",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of, from, or pertaining to Madagascar."
],
"id": "en-Malagasy-en-adj-llzYU~GH",
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "Malgassies"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "Madagaskars"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "malagaśi",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "মালাগাসি"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "malgaix"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "馬拉加斯的"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "马拉加斯的"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎlājiāsī de",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "马拉加斯的"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "malgašský"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagaskarilainen"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "malgache"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagassisch"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "mālāgāsī",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "માલાગાસી"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mālāgāsī",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "मालागासी"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagaszkári"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "malgas"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "gasy"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "gassisk"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagassisk"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "gassisk"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagassisk"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagaskarski"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "malgaski"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malgaxe"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagascarense"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malagasíjskij",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "малагаси́йский"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagaskarský"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "malgache"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagaskisk"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagassisk"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "malagassisk"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "malgaş"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagaskarlı"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "madahaskársʹkyj",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "мадагаска́рський"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "malahasijsʹkyj",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "малагасійський"
}
]
},
{
"glosses": [
"Of or pertaining to the Malagasy people."
],
"id": "en-Malagasy-en-adj-FyuAqyRa",
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 25 4 35 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of, pertaining to or in the Malagasy language."
],
"id": "en-Malagasy-en-adj-EhIkQETX",
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmæləˈɡæsi/"
},
{
"ipa": "/mæləˈɡeɪzi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Malagasy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Malagasy2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy2.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"en:Malagasy"
],
"word": "Malagasy"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Malagasy",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Malagasy",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Gujarati translations",
"Requests for review of Hindi translations",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Malagasy translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Languages",
"en:Madagascar"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mg",
"3": "malagasy"
},
"expansion": "Malagasy malagasy",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Madagascar"
},
"expansion": "English Madagascar",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "جَزِيرَة المَالَائِيّ",
"t": "The Island of Mālāī",
"tr": "jazīrat al-mālāʔiyy"
},
"expansion": "Arabic جَزِيرَة المَالَائِيّ (jazīrat al-mālāʔiyy, “The Island of Mālāī”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malagasy malagasy, connected to \"Mālāī-Jezīra\", island of Malais. Compare English Madagascar, which by folk etymology comes from Marco Polo's misreading of Mogadishu whereas it should be Arabic جَزِيرَة المَالَائِيّ (jazīrat al-mālāʔiyy, “The Island of Mālāī”).",
"forms": [
{
"form": "Malagasy",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Malagasies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "Malagasy",
"3": "+"
},
"expansion": "Malagasy (countable and uncountable, plural Malagasy or Malagasies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"A person from Madagascar or of Malagasy descent."
],
"links": [
[
"Madagascar",
"Madagascar"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A person from Madagascar or of Malagasy descent."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"The languages of Madagascar or of the Malagasy people, when considered to be one language."
],
"links": [
[
"Madagascar",
"Madagascar"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The languages of Madagascar or of the Malagasy people, when considered to be one language."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The chief lect of this language or language group."
],
"links": [
[
"lect",
"lect"
]
],
"raw_glosses": [
"(in particular) The chief lect of this language or language group."
],
"raw_tags": [
"in particular"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmæləˈɡæsi/"
},
{
"ipa": "/mæləˈɡeɪzi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Malagasy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Malagasy2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy2.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "person",
"word": "Malgas"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malgaix"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person",
"word": "馬拉加斯人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎlājiāsī rén",
"sense": "person",
"word": "马拉加斯人"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malgaš"
},
{
"code": "eo",
"english": "man or woman",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person",
"word": "madagaskarano"
},
{
"code": "eo",
"english": "woman",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person",
"word": "madagaskaranino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person",
"word": "malagassi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Malgache"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Madagasse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Madagassin"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person",
"word": "malgas"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person",
"word": "madagaszkári"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malgascio"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "malagasii",
"sense": "person",
"word": "малагасий"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "person",
"word": "malagasy"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "person",
"word": "gasy"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gasser"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madagasser"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gassar"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madagassar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malgaxe"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person",
"word": "madagascarense"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malagasíjec",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "малагаси́ец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malagasíjka",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "малагаси́йка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person",
"word": "malgache"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "person",
"word": "Mbukini"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "madagask"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person",
"tags": [
"common-gender",
"feminine"
],
"word": "madagaskiska"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person",
"word": "Madagaskarlı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person",
"word": "Malgaş"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "Malgassies"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "Malagassi"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "malgašeren",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "մալգաշերեն"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malgaix"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "馬拉加斯語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎlājiāsī yǔ",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "马拉加斯语"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malgaština"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "malagassisk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "Malgasy"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "malagassi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malgache"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malgaxe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Madagassisch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "malgas"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malagasíska"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "bahasa Madagaskar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malgascio"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Madagasukaru-go",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "マダガスカル語"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Maragashi-go",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "マラガシ語"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "fiteny malagasy"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "malagasy"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "Malagasii Dineʼé bizaad"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gassisk"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madagassisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gassisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madagassisk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malgaxe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malagasíjskij",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "малагаси́йский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malʹgášskij",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "мальга́шский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malgache"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "Kibukini"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "malagassiska"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "Malgaşça"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the language of the Malagasy, when considered one language",
"word": "Madagaskarca"
}
],
"wikipedia": [
"en:Malagasy"
],
"word": "Malagasy"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Malagasy",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Malagasy",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Gujarati translations",
"Requests for review of Hindi translations",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Malagasy translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Languages",
"en:Madagascar"
],
"derived": [
{
"word": "Malagasy civet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mg",
"3": "malagasy"
},
"expansion": "Malagasy malagasy",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Madagascar"
},
"expansion": "English Madagascar",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "جَزِيرَة المَالَائِيّ",
"t": "The Island of Mālāī",
"tr": "jazīrat al-mālāʔiyy"
},
"expansion": "Arabic جَزِيرَة المَالَائِيّ (jazīrat al-mālāʔiyy, “The Island of Mālāī”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malagasy malagasy, connected to \"Mālāī-Jezīra\", island of Malais. Compare English Madagascar, which by folk etymology comes from Marco Polo's misreading of Mogadishu whereas it should be Arabic جَزِيرَة المَالَائِيّ (jazīrat al-mālāʔiyy, “The Island of Mālāī”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Malagasy (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of, from, or pertaining to Madagascar."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Of or pertaining to the Malagasy people."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Of, pertaining to or in the Malagasy language."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmæləˈɡæsi/"
},
{
"ipa": "/mæləˈɡeɪzi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Malagasy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Malagasy2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malagasy2.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "Malgassies"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "Madagaskars"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "malagaśi",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "মালাগাসি"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "malgaix"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "馬拉加斯的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "马拉加斯的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎlājiāsī de",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "马拉加斯的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "malgašský"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagaskarilainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "malgache"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagassisch"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "mālāgāsī",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "માલાગાસી"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mālāgāsī",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "मालागासी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagaszkári"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "malgas"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "gasy"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "gassisk"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagassisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "gassisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagassisk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagaskarski"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "malgaski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malgaxe"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagascarense"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malagasíjskij",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "малагаси́йский"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagaskarský"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "malgache"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagaskisk"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagassisk"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "malagassisk"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "malgaş"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "madagaskarlı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "madahaskársʹkyj",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "мадагаска́рський"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "malahasijsʹkyj",
"sense": "pertaining to Madagascar",
"word": "малагасійський"
}
],
"wikipedia": [
"en:Malagasy"
],
"word": "Malagasy"
}
Download raw JSONL data for Malagasy meaning in English (19.9kB)
{
"called_from": "translations/324",
"msg": "possible sense number in translation item: Gujarati: __IGNORE__ (1), __IGNORE__ (2)",
"path": [
"Malagasy"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "Malagasy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "translations/324",
"msg": "possible sense number in translation item: Hindi: __IGNORE__ (1), __IGNORE__ (2)",
"path": [
"Malagasy"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "Malagasy",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.