See I'm married in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I'm married",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bikol Central translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ojibwe translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yup'ik translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker has a spouse."
],
"id": "en-I'm_married-en-phrase-EaY~GC0d",
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"spouse",
"spouse"
]
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"note": "pronouns are not required",
"sense": "I'm married",
"word": "unë jam i martuar"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā mutazawwij",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَنَا مُتَزَوِّج"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā mutazawwija",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَنَا مُتَزَوِّجَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "es amusnacʻac em",
"sense": "I'm married",
"word": "ես ամուսնացած եմ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"note": "pronouns are not required",
"sense": "I'm married",
"word": "mən evliyəm"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ja žanáty",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я жана́ты"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ja zámužam",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я за́мужам"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ami bibahito",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "আমি বিবাহিত"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ami bibahita",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "আমি বিবাহিতা"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "I'm married",
"word": "kasal na ako"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "az sǎm žénen",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аз съм же́нен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "az sǎm ožénen",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аз съм оже́нен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"note": "pronouns are not required",
"roman": "az sǎm omǎ́žena",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аз съм омъ́жена"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sóc casat"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sóc casada"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ngo⁵ git³ zo² fan¹",
"sense": "I'm married",
"word": "我結咗婚 /我结咗婚"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ jiéhūn le",
"sense": "I'm married",
"word": "我結婚了 /我结婚了"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jsem ženatý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jsem vdaná"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I'm married",
"word": "jeg er gift"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I'm married",
"word": "ik ben getrouwd"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "I'm married",
"word": "olen abielus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I'm married",
"word": "olen naimisissa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "je suis marié"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "je suis mariée"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estou casado"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estou casada"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dakorc̣inebuli var",
"sense": "I'm married",
"word": "დაქორწინებული ვარ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm married",
"word": "ich bin verheiratet"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eímai pantreménos",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "είμαι παντρεμένος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eímai pantreméni",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "είμαι παντρεμένη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "aní nasúy",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֲנִי נָשׂוּי"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "aní nasúah",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֲנִי נְשׂוּאָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ma͠i śādīśudā hū̃",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "मैं शादीशुदा हूँ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ma͠i vivāhit hū̃",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मैं विवाहित हूँ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ma͠i vivāhitā hū̃",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मैं विवाहिता हूँ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm married",
"word": "házas vagyok"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ég er giftur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ég er gift"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"note": "only of men",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ég er kvæntur"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "I'm married",
"word": "saya sudah menikah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sono sposato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sono sposata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sono coniugato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sono coniugata"
},
{
"alt": "わたしはけっこんしています",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "watashi wa kekkon shite imasu",
"sense": "I'm married",
"word": "私は結婚しています"
},
{
"alt": "けっこんしてる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "pronouns are not required",
"roman": "kekkon shiteru",
"sense": "I'm married",
"word": "結婚してる"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "üileñenmın",
"sense": "I'm married",
"word": "үйленгенмін"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeo-neun gyeolhon-haetseumnida",
"sense": "I'm married",
"word": "저는 결혼했습니다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "na-neun gyeolhon-haesseoyo",
"sense": "I'm married",
"word": "나는 결혼했어요"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"note": "pronouns are not required",
"roman": "na-neun gyeolhon-haetda",
"sense": "I'm married",
"word": "나는 결혼했다"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmu precējies"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esmu precējusies"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "es esmu precējies"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "es esmu precējusies"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esu vedęs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esu ištekėjusi"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aš esu vedęs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aš esu ištekėjusi"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "I'm married",
"word": "ech si bestuet"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "jas sum oženet",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јас сум оженет"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"note": "pronouns are not required",
"roman": "jas sum mažena",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јас сум мажена"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "I'm married",
"word": "saya sudah berkahwin"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "bi exnertej",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "би эхнэртэй"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "bi nöxörtej",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "би нөхөртэй"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "I'm married",
"word": "ashhééh"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "I'm married",
"word": "jeg er gift"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "I'm married",
"word": "eg er gift"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "I'm married",
"word": "niwiidige"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sui marié"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sui mariee"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "man mota'ahhel hastam",
"sense": "I'm married",
"word": "مَن مُتَأَهِّل هَسْتَم"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "man mota'ahhelam",
"sense": "I'm married",
"word": "مَن مُتَأَهِّلَم"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"note": "pronouns are not required",
"roman": "man ezdevâj-karde-am",
"sense": "I'm married",
"word": "مَن اِزْدِواجکَرْدِهاَم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jestem żonaty"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jestem mężatką"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eu sou casado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eu sou casada"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sou casado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sou casada"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunt căsătorit"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sunt căsătorită"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja ženát",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я жена́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja zámužem",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я за́мужем"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ја сам ожењен"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"note": "pronouns are not required",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ја сам удата"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ja sam oženjen"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"note": "pronouns are not required",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ja sam udata"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "som ženatý"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "som vydatá"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaz sem poročen"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaz sem poročena"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"note": "pronouns are not required",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaz sem omožena"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estoy casado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estoy casada"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I'm married",
"word": "jag är gift"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"note": "pronouns are not required",
"roman": "man izdivoj kardaam",
"sense": "I'm married",
"word": "ман издивоҷ кардаам"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "man oyiladoram",
"sense": "I'm married",
"word": "ман оиладорам"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"note": "ฉันแต่งงานแล้ว (chǎn dtɛ̀ng-ngaan lɛ́ɛo) (pronouns are not required, replace ฉัน (chǎn) with the appropriate pronoun, e.g. ผม (pǒm, “I (man)”) or ดิฉัน (dì-chǎn, “I (woman)”), add particles: ครับ (kráp) - male or ค่ะ (kâ) female for politeness)",
"sense": "I'm married"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I'm married",
"word": "evliyim"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja odrúženyj",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я одру́жений"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja odrúžena",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я одру́жена"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja žonátyj",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я жона́тий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja zamížnja",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я замі́жня"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ma͠i śādī śuda hū̃",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "مَیں شادی شُدَہ ہُوں"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "I'm married",
"word": "men uylanganman"
},
{
"alt": "replace tôi (“I”) with the appropriate kinship term",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "I'm married",
"word": "tôi đã lập gia đình"
},
{
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "I'm married",
"word": "kassuussngaunga"
}
]
}
],
"word": "I'm married"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I'm married",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrases",
"English sentences",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bikol Central translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Ojibwe translations",
"Terms with Old French translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Yup'ik translations"
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker has a spouse."
],
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"spouse",
"spouse"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"note": "pronouns are not required",
"sense": "I'm married",
"word": "unë jam i martuar"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā mutazawwij",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَنَا مُتَزَوِّج"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā mutazawwija",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَنَا مُتَزَوِّجَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "es amusnacʻac em",
"sense": "I'm married",
"word": "ես ամուսնացած եմ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"note": "pronouns are not required",
"sense": "I'm married",
"word": "mən evliyəm"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ja žanáty",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я жана́ты"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ja zámužam",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я за́мужам"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ami bibahito",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "আমি বিবাহিত"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ami bibahita",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "আমি বিবাহিতা"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "I'm married",
"word": "kasal na ako"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "az sǎm žénen",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аз съм же́нен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "az sǎm ožénen",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аз съм оже́нен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"note": "pronouns are not required",
"roman": "az sǎm omǎ́žena",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аз съм омъ́жена"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sóc casat"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sóc casada"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ngo⁵ git³ zo² fan¹",
"sense": "I'm married",
"word": "我結咗婚 /我结咗婚"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ jiéhūn le",
"sense": "I'm married",
"word": "我結婚了 /我结婚了"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jsem ženatý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jsem vdaná"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I'm married",
"word": "jeg er gift"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I'm married",
"word": "ik ben getrouwd"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "I'm married",
"word": "olen abielus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I'm married",
"word": "olen naimisissa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "je suis marié"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "je suis mariée"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estou casado"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estou casada"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dakorc̣inebuli var",
"sense": "I'm married",
"word": "დაქორწინებული ვარ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm married",
"word": "ich bin verheiratet"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eímai pantreménos",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "είμαι παντρεμένος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eímai pantreméni",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "είμαι παντρεμένη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "aní nasúy",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֲנִי נָשׂוּי"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "aní nasúah",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֲנִי נְשׂוּאָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ma͠i śādīśudā hū̃",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "मैं शादीशुदा हूँ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ma͠i vivāhit hū̃",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मैं विवाहित हूँ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ma͠i vivāhitā hū̃",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मैं विवाहिता हूँ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm married",
"word": "házas vagyok"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ég er giftur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ég er gift"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"note": "only of men",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ég er kvæntur"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "I'm married",
"word": "saya sudah menikah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sono sposato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sono sposata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sono coniugato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sono coniugata"
},
{
"alt": "わたしはけっこんしています",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "watashi wa kekkon shite imasu",
"sense": "I'm married",
"word": "私は結婚しています"
},
{
"alt": "けっこんしてる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "pronouns are not required",
"roman": "kekkon shiteru",
"sense": "I'm married",
"word": "結婚してる"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "üileñenmın",
"sense": "I'm married",
"word": "үйленгенмін"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeo-neun gyeolhon-haetseumnida",
"sense": "I'm married",
"word": "저는 결혼했습니다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "na-neun gyeolhon-haesseoyo",
"sense": "I'm married",
"word": "나는 결혼했어요"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"note": "pronouns are not required",
"roman": "na-neun gyeolhon-haetda",
"sense": "I'm married",
"word": "나는 결혼했다"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmu precējies"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esmu precējusies"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "es esmu precējies"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "es esmu precējusies"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esu vedęs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esu ištekėjusi"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aš esu vedęs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aš esu ištekėjusi"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "I'm married",
"word": "ech si bestuet"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "jas sum oženet",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јас сум оженет"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"note": "pronouns are not required",
"roman": "jas sum mažena",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јас сум мажена"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "I'm married",
"word": "saya sudah berkahwin"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "bi exnertej",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "би эхнэртэй"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "bi nöxörtej",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "би нөхөртэй"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "I'm married",
"word": "ashhééh"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "I'm married",
"word": "jeg er gift"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "I'm married",
"word": "eg er gift"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "I'm married",
"word": "niwiidige"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sui marié"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sui mariee"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "man mota'ahhel hastam",
"sense": "I'm married",
"word": "مَن مُتَأَهِّل هَسْتَم"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "man mota'ahhelam",
"sense": "I'm married",
"word": "مَن مُتَأَهِّلَم"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"note": "pronouns are not required",
"roman": "man ezdevâj-karde-am",
"sense": "I'm married",
"word": "مَن اِزْدِواجکَرْدِهاَم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jestem żonaty"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jestem mężatką"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eu sou casado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eu sou casada"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sou casado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sou casada"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunt căsătorit"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sunt căsătorită"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja ženát",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я жена́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja zámužem",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я за́мужем"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ја сам ожењен"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"note": "pronouns are not required",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ја сам удата"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ja sam oženjen"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"note": "pronouns are not required",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ja sam udata"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "som ženatý"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "som vydatá"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaz sem poročen"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaz sem poročena"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"note": "pronouns are not required",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaz sem omožena"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estoy casado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estoy casada"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I'm married",
"word": "jag är gift"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"note": "pronouns are not required",
"roman": "man izdivoj kardaam",
"sense": "I'm married",
"word": "ман издивоҷ кардаам"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "man oyiladoram",
"sense": "I'm married",
"word": "ман оиладорам"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"note": "ฉันแต่งงานแล้ว (chǎn dtɛ̀ng-ngaan lɛ́ɛo) (pronouns are not required, replace ฉัน (chǎn) with the appropriate pronoun, e.g. ผม (pǒm, “I (man)”) or ดิฉัน (dì-chǎn, “I (woman)”), add particles: ครับ (kráp) - male or ค่ะ (kâ) female for politeness)",
"sense": "I'm married"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I'm married",
"word": "evliyim"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja odrúženyj",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я одру́жений"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja odrúžena",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я одру́жена"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja žonátyj",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я жона́тий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja zamížnja",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я замі́жня"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ma͠i śādī śuda hū̃",
"sense": "I'm married",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "مَیں شادی شُدَہ ہُوں"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "I'm married",
"word": "men uylanganman"
},
{
"alt": "replace tôi (“I”) with the appropriate kinship term",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "I'm married",
"word": "tôi đã lập gia đình"
},
{
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "I'm married",
"word": "kassuussngaunga"
}
],
"word": "I'm married"
}
Download raw JSONL data for I'm married meaning in English (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.