See I must go in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for I must go meaning in English (8.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I must go",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telugu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"I must leave"
],
"id": "en-I_must_go-en-phrase-hq~Z9Uph",
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yajibu ʔan ʔaḏhab",
"sense": "I must go",
"word": "يَجِبُ أَن أَذْهَب"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā budda ʔan ʔaḏhab",
"sense": "I must go",
"word": "لَا بُدَّ أَن أَذْهَب"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕalayya ʔan ʔaḏhab",
"sense": "I must go",
"word": "عَلَيَّ أَنْ أَذْهَب"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔana lāzim ʔarūḥ",
"sense": "I must go",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "أنا لازم أروح"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔana lāzima ʔarūḥ",
"sense": "I must go",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine"
],
"word": "أنا لازمة أروح"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "es petkʻ ē gnam",
"sense": "I must go",
"word": "ես պետք է գնամ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "I must go",
"word": "getməliyəm"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "I must go",
"word": "getməm lazım"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ja pavínjen iscí",
"sense": "I must go",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я паві́нен ісці́"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ja pavínna iscí",
"sense": "I must go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я паві́нна ісці́"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ja múšu iscí",
"sense": "I must go",
"word": "я му́шу ісці́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "trjábva da otída",
"sense": "I must go",
"word": "тря́бва да оти́да"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "I must go",
"word": "我必須走了"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ bìxū zǒu le",
"sense": "I must go",
"word": "我必须走了"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "I must go",
"word": "我應該走了"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ yīnggāi zǒu le",
"sense": "I must go",
"word": "我应该走了"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I must go",
"word": "musím jít"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I must go",
"word": "jeg må gå"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I must go",
"word": "ik moet gaan"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "I must go",
"word": "mi devas iri"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "I must go",
"word": "eg má fara"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I must go",
"word": "minun täytyy mennä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I must go",
"word": "je dois y aller"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "unda c̣avide",
"sense": "I must go",
"word": "უნდა წავიდე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I must go",
"word": "ich muss gehen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "prépei na fýgo",
"sense": "I must go",
"word": "πρέπει να φύγω"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mujhe jānā cāhie",
"sense": "I must go",
"word": "मुझे जाना चाहिए"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I must go",
"word": "mennem kell"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I must go",
"word": "indulnom kell"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "I must go",
"word": "caithfidh mé imeacht"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I must go",
"word": "devo andare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "watashi wa ikanakereba narimasen",
"sense": "I must go",
"word": "私は行かなければなりません"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "watashi wa ikanakutewa ikemasen",
"sense": "I must go",
"word": "私は行かなくてはいけません"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "I must go",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "mako na ku"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "khñom trəw tae tɨw",
"sense": "I must go",
"word": "ខ្ញុំត្រូវតែទៅ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeoneun gayahaeyo",
"sense": "I must go",
"word": "저는 가야해요"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "I must go",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "ik mutt gahn"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "moram da odam",
"sense": "I must go",
"word": "морам да одам"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "I must go",
"word": "jeg må dra"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "I must go",
"word": "nimboochizhaa"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bâyad beravam",
"sense": "I must go",
"word": "باید بروم"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bâyad beram",
"sense": "I must go",
"word": "باید برم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I must go",
"word": "muszę iść"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I must go",
"word": "preciso ir"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja dólžen idtí",
"sense": "I must go",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я до́лжен идти́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja dolžná idtí",
"sense": "I must go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я должна́ идти́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mne nádo idtí",
"sense": "I must go",
"word": "мне на́до идти́"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "I must go",
"word": "feumaidh mi falbh"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "I must go",
"word": "musím ísť"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "I must go",
"word": "moram iti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I must go",
"word": "tengo que irme"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I must go",
"word": "jag måste gå"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "I must go",
"word": "kailangan ko nang umalis"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "I must go",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "alis na ako"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nēnu bayaludēru uṇḍāli",
"sense": "I must go",
"word": "నేను బయలుదేరు ఉండాలి"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pǒm dtɔ̂ng bpai",
"sense": "I must go",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ผมต้องไป"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dì-chǎn dtɔ̂ng bpai",
"sense": "I must go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ดิฉันต้องไป"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I must go",
"word": "gitmeliyim"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I must go",
"word": "gitmem lâzım"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja povýnen itý",
"sense": "I must go",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я пови́нен іти́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja povýnna jtý",
"sense": "I must go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я пови́нна йти́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja múšu jtý",
"sense": "I must go",
"word": "я му́шу йти́"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "I must go",
"word": "tôi phải đi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "I must go",
"word": "mae'n rhaid i mi fynd"
}
]
}
],
"word": "I must go"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I must go",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrases",
"English sentences",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Greek terms with redundant script codes",
"Telugu terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"I must leave"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yajibu ʔan ʔaḏhab",
"sense": "I must go",
"word": "يَجِبُ أَن أَذْهَب"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā budda ʔan ʔaḏhab",
"sense": "I must go",
"word": "لَا بُدَّ أَن أَذْهَب"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕalayya ʔan ʔaḏhab",
"sense": "I must go",
"word": "عَلَيَّ أَنْ أَذْهَب"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔana lāzim ʔarūḥ",
"sense": "I must go",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "أنا لازم أروح"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔana lāzima ʔarūḥ",
"sense": "I must go",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine"
],
"word": "أنا لازمة أروح"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "es petkʻ ē gnam",
"sense": "I must go",
"word": "ես պետք է գնամ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "I must go",
"word": "getməliyəm"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "I must go",
"word": "getməm lazım"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ja pavínjen iscí",
"sense": "I must go",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я паві́нен ісці́"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ja pavínna iscí",
"sense": "I must go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я паві́нна ісці́"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ja múšu iscí",
"sense": "I must go",
"word": "я му́шу ісці́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "trjábva da otída",
"sense": "I must go",
"word": "тря́бва да оти́да"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "I must go",
"word": "我必須走了"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ bìxū zǒu le",
"sense": "I must go",
"word": "我必须走了"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "I must go",
"word": "我應該走了"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ yīnggāi zǒu le",
"sense": "I must go",
"word": "我应该走了"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I must go",
"word": "musím jít"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I must go",
"word": "jeg må gå"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I must go",
"word": "ik moet gaan"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "I must go",
"word": "mi devas iri"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "I must go",
"word": "eg má fara"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I must go",
"word": "minun täytyy mennä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I must go",
"word": "je dois y aller"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "unda c̣avide",
"sense": "I must go",
"word": "უნდა წავიდე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I must go",
"word": "ich muss gehen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "prépei na fýgo",
"sense": "I must go",
"word": "πρέπει να φύγω"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mujhe jānā cāhie",
"sense": "I must go",
"word": "मुझे जाना चाहिए"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I must go",
"word": "mennem kell"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I must go",
"word": "indulnom kell"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "I must go",
"word": "caithfidh mé imeacht"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I must go",
"word": "devo andare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "watashi wa ikanakereba narimasen",
"sense": "I must go",
"word": "私は行かなければなりません"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "watashi wa ikanakutewa ikemasen",
"sense": "I must go",
"word": "私は行かなくてはいけません"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "I must go",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "mako na ku"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "khñom trəw tae tɨw",
"sense": "I must go",
"word": "ខ្ញុំត្រូវតែទៅ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeoneun gayahaeyo",
"sense": "I must go",
"word": "저는 가야해요"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "I must go",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "ik mutt gahn"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "moram da odam",
"sense": "I must go",
"word": "морам да одам"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "I must go",
"word": "jeg må dra"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "I must go",
"word": "nimboochizhaa"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bâyad beravam",
"sense": "I must go",
"word": "باید بروم"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bâyad beram",
"sense": "I must go",
"word": "باید برم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I must go",
"word": "muszę iść"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I must go",
"word": "preciso ir"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja dólžen idtí",
"sense": "I must go",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я до́лжен идти́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja dolžná idtí",
"sense": "I must go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я должна́ идти́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mne nádo idtí",
"sense": "I must go",
"word": "мне на́до идти́"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "I must go",
"word": "feumaidh mi falbh"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "I must go",
"word": "musím ísť"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "I must go",
"word": "moram iti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I must go",
"word": "tengo que irme"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I must go",
"word": "jag måste gå"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "I must go",
"word": "kailangan ko nang umalis"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "I must go",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "alis na ako"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nēnu bayaludēru uṇḍāli",
"sense": "I must go",
"word": "నేను బయలుదేరు ఉండాలి"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pǒm dtɔ̂ng bpai",
"sense": "I must go",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ผมต้องไป"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dì-chǎn dtɔ̂ng bpai",
"sense": "I must go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ดิฉันต้องไป"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I must go",
"word": "gitmeliyim"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I must go",
"word": "gitmem lâzım"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja povýnen itý",
"sense": "I must go",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я пови́нен іти́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja povýnna jtý",
"sense": "I must go",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я пови́нна йти́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja múšu jtý",
"sense": "I must go",
"word": "я му́шу йти́"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "I must go",
"word": "tôi phải đi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "I must go",
"word": "mae'n rhaid i mi fynd"
}
],
"word": "I must go"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.