See Honolulu in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Honolulu meaning in English (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haw",
"3": "Honolulu"
},
"expansion": "Hawaiian Honolulu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "hono",
"3": "",
"4": "bay, harbor"
},
"expansion": "hono (“bay, harbor”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "whanga"
},
"expansion": "Maori whanga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "lulu",
"3": "",
"4": "shelter"
},
"expansion": "lulu (“shelter”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "poz-pro",
"3": "*duŋduŋ",
"4": "",
"5": "sheltered"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *duŋduŋ (“sheltered”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hawaiian Honolulu, from hono (“bay, harbor”), cognate with Maori whanga, + lulu (“shelter”), from Proto-Malayo-Polynesian *duŋduŋ (“sheltered”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Honolulu",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amharic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Hawaii, USA",
"orig": "en:Cities in Hawaii, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hawaii, USA",
"orig": "en:Places in Hawaii, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "State capitals of the United States",
"orig": "en:State capitals of the United States",
"parents": [
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "City and County of Honolulu"
}
],
"glosses": [
"A port on Oahu Island, the capital city of the state of Hawaii in the United States of America."
],
"id": "en-Honolulu-en-name-MQBe2yJ2",
"links": [
[
"port",
"port"
],
[
"Oahu",
"Oahu"
],
[
"Island",
"island"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"city",
"city"
],
[
"state",
"state"
],
[
"Hawaii",
"Hawaii"
],
[
"United States of America",
"United States of America"
]
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "honolulu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "ሆኖሉሉ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hūnūlūlū",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُونُولُولُو"
},
{
"code": "hy",
"english": "Honolulu",
"lang": "Armenian",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Հոնոլուլու"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "honlulu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "হনলুলু"
},
{
"code": "bg",
"english": "Honolulu",
"lang": "Bulgarian",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хонолулу"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tánxiāngshān",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "檀香山"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Honoloeloe"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Honolulú"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "honolulu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "ჰონოლულუ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chonoloúlou",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Χονολούλου"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "honolūlū",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "હોનોલૂલૂ"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Onloulou"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Onoloulou"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "honolulu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "הונולולו"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "honolūlū",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "होनोलूलू"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Honoruru",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "ホノルル"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "honolulu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "ಹೊನೊಲುಲು"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "hounouluuluu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "ហូណូលូលូ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "honollullu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "호놀룰루"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "hō nō lū lū",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "ໂຮໂນລູລູ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Honolulum"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "hōṇōlulu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "ഹോണോലുലു"
},
{
"code": "mrw",
"lang": "Maranao",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Honololo"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Xonolulu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Хонолулу"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "هونولولو"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "honolulu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "ਹੋਨੋਲੁਲੁ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gonolúlu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гонолу́лу"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Honolulú"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "hoṉalulu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "ஹொனலுலு"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "Ḥonolūlū",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "โฮโนลูลู"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hōnōlūlū",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "ہونولولو"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Honolûlû"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌhoʊ.nəˈluː.luː/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌhɒn.əˈluː.luː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-uːlu"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Honolulu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Honolulu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Honolulu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Honolulu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Honolulu.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "Honolulu"
}
{
"derived": [
{
"word": "City and County of Honolulu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haw",
"3": "Honolulu"
},
"expansion": "Hawaiian Honolulu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "hono",
"3": "",
"4": "bay, harbor"
},
"expansion": "hono (“bay, harbor”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "whanga"
},
"expansion": "Maori whanga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "lulu",
"3": "",
"4": "shelter"
},
"expansion": "lulu (“shelter”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "poz-pro",
"3": "*duŋduŋ",
"4": "",
"5": "sheltered"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *duŋduŋ (“sheltered”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hawaiian Honolulu, from hono (“bay, harbor”), cognate with Maori whanga, + lulu (“shelter”), from Proto-Malayo-Polynesian *duŋduŋ (“sheltered”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Honolulu",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Amharic terms with redundant script codes",
"Armenian terms with redundant script codes",
"English 4-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Hawaiian",
"English terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Gujarati terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Rhymes:English/uːlu",
"Rhymes:English/uːlu/4 syllables",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu terms with redundant script codes",
"en:Cities in Hawaii, USA",
"en:Places in Hawaii, USA",
"en:State capitals of the United States"
],
"glosses": [
"A port on Oahu Island, the capital city of the state of Hawaii in the United States of America."
],
"links": [
[
"port",
"port"
],
[
"Oahu",
"Oahu"
],
[
"Island",
"island"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"city",
"city"
],
[
"state",
"state"
],
[
"Hawaii",
"Hawaii"
],
[
"United States of America",
"United States of America"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌhoʊ.nəˈluː.luː/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌhɒn.əˈluː.luː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-uːlu"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Honolulu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Honolulu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Honolulu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Honolulu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Honolulu.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "honolulu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "ሆኖሉሉ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hūnūlūlū",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُونُولُولُو"
},
{
"code": "hy",
"english": "Honolulu",
"lang": "Armenian",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Հոնոլուլու"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "honlulu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "হনলুলু"
},
{
"code": "bg",
"english": "Honolulu",
"lang": "Bulgarian",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хонолулу"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tánxiāngshān",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "檀香山"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Honoloeloe"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Honolulú"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "honolulu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "ჰონოლულუ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chonoloúlou",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Χονολούλου"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "honolūlū",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "હોનોલૂલૂ"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Onloulou"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Onoloulou"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "honolulu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "הונולולו"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "honolūlū",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "होनोलूलू"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Honoruru",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "ホノルル"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "honolulu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "ಹೊನೊಲುಲು"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "hounouluuluu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "ហូណូលូលូ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "honollullu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "호놀룰루"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "hō nō lū lū",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "ໂຮໂນລູລູ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Honolulum"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "hōṇōlulu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "ഹോണോലുലു"
},
{
"code": "mrw",
"lang": "Maranao",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Honololo"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Xonolulu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Хонолулу"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "هونولولو"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "honolulu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "ਹੋਨੋਲੁਲੁ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gonolúlu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гонолу́лу"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "Honolulú"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "hoṉalulu",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "ஹொனலுலு"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "Ḥonolūlū",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "โฮโนลูลู"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hōnōlūlū",
"sense": "the capital of Hawaii",
"word": "ہونولولو"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Honolulu"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "the capital of Hawaii",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Honolûlû"
}
],
"word": "Honolulu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.