See Hermione in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἑρμιόνη",
"4": "Ἑρμῐόνη"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἑρμῐόνη (Hermiónē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek Ἑρμῐόνη (Hermiónē). Not related to German Hermine.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hermione",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Greek mythology",
"orig": "en:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes."
],
"id": "en-Hermione-en-name-cgTVrJg6",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Helen",
"Helen"
],
[
"Menelaus",
"Menelaus"
],
[
"Orestes",
"Orestes"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes."
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 5 2 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Hermione",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"word": "Հերմիոնե"
},
{
"_dis1": "93 5 2 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"word": "Hermiono"
},
{
"_dis1": "93 5 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"word": "Hermione"
},
{
"_dis1": "93 5 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hermione"
},
{
"_dis1": "93 5 2 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ermióni",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"word": "Ερμιόνη"
},
{
"_dis1": "93 5 2 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Hermiónē",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"word": "Ἑρμιόνη"
},
{
"_dis1": "93 5 2 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"word": "הֶרְמַיוֹנִי"
},
{
"_dis1": "93 5 2 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"word": "Ermione"
},
{
"_dis1": "93 5 2 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"word": "Hermionē"
},
{
"_dis1": "93 5 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"word": "Hermione"
},
{
"_dis1": "93 5 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Germióna",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"word": "Гермио́на"
},
{
"_dis1": "93 5 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hermione"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 91 4 2",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 44 24 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 50 19 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 92 4 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 67 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 67 13 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 54 18 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 57 17 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 80 6 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 67 11 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 53 19 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 53 19 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 66 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 53 19 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 50 18 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 72 7 9",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Trojan War",
"orig": "en:Trojan War",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 43 15 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Asteroids",
"orig": "en:Asteroids",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Winters Tale”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene ii]:",
"text": "Hermione, queen to the worthy Leontes, King of Sicilia, thou art here accused and arraigned of high treason",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1997, J. K. Rowling, “The Journey from Platform Nine and Three-Quarters”, in Harry Potter and the Philosopher's Stone, Bloomsbury Publishing, →ISBN, pages 105–106:",
"text": "“Are you sure that’s a real spell?” said the girl. “Well, it’s not very good, is it? I’ve tried a few simple spells just for practise and it’s all worked for me… I’m Hermione Granger, by the way, who are you?”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek"
],
"id": "en-Hermione-en-name-2h5jM6nf",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Ancient settlements",
"orig": "en:Ancient settlements",
"parents": [
"Historical settlements",
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Greece",
"orig": "en:Places in Greece",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An ancient town in Argolis, Greece."
],
"id": "en-Hermione-en-name-RPOgZNo3",
"links": [
[
"Argolis",
"Argolis#English"
],
[
"Greece",
"Greece#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"The asteroid 121 Hermione."
],
"id": "en-Hermione-en-name-7Irbf9Ix",
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"word": "Hermionë"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hûrmīʹənĭ",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/həˈmaɪ.ə.nɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hermione.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hermione.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hermione.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hermione.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hermione.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/hɚˈmaɪ.ə.ni/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-aɪəni"
}
],
"wikipedia": [
"Hermione"
],
"word": "Hermione"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek links with redundant target parameters",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aɪəni",
"Rhymes:English/aɪəni/3 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Asteroids",
"en:Trojan War",
"la:Cities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἑρμιόνη",
"4": "Ἑρμῐόνη"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἑρμῐόνη (Hermiónē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek Ἑρμῐόνη (Hermiónē). Not related to German Hermine.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hermione",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Greek mythology"
],
"glosses": [
"Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes."
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Helen",
"Helen"
],
[
"Menelaus",
"Menelaus"
],
[
"Orestes",
"Orestes"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes."
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Ancient Greek",
"English given names",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Winters Tale”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene ii]:",
"text": "Hermione, queen to the worthy Leontes, King of Sicilia, thou art here accused and arraigned of high treason",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1997, J. K. Rowling, “The Journey from Platform Nine and Three-Quarters”, in Harry Potter and the Philosopher's Stone, Bloomsbury Publishing, →ISBN, pages 105–106:",
"text": "“Are you sure that’s a real spell?” said the girl. “Well, it’s not very good, is it? I’ve tried a few simple spells just for practise and it’s all worked for me… I’m Hermione Granger, by the way, who are you?”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Ancient settlements",
"en:Places in Greece"
],
"glosses": [
"An ancient town in Argolis, Greece."
],
"links": [
[
"Argolis",
"Argolis#English"
],
[
"Greece",
"Greece#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"The asteroid 121 Hermione."
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hûrmīʹənĭ",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/həˈmaɪ.ə.nɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hermione.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hermione.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hermione.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hermione.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hermione.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/hɚˈmaɪ.ə.ni/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-aɪəni"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hermionë"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Hermione",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"word": "Հերմիոնե"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"word": "Hermiono"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"word": "Hermione"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hermione"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ermióni",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"word": "Ερμιόνη"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Hermiónē",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"word": "Ἑρμιόνη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"word": "הֶרְמַיוֹנִי"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"word": "Ermione"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"word": "Hermionē"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"word": "Hermione"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Germióna",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"word": "Гермио́на"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hermione"
}
],
"wikipedia": [
"Hermione"
],
"word": "Hermione"
}
Download raw JSONL data for Hermione meaning in English (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.