See God-fearing in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for God-fearing meaning in English (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "God",
"3": "fearing"
},
"expansion": "God + fearing",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "goddfrihti"
},
"expansion": "Middle English goddfrihti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gode-frigti",
"t": "god-fearing"
},
"expansion": "gode-frigti (“god-fearing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "godfriht"
},
"expansion": "Middle English godfriht",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gode-friht"
},
"expansion": "gode-friht",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "godfruht"
},
"expansion": "godfruht",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "god-furht"
},
"expansion": "god-furht",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "godfyrht"
},
"expansion": "Old English godfyrht",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "godefriht",
"t": "god-fearing"
},
"expansion": "godefriht (“god-fearing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃",
"t": "god-fearing, devout"
},
"expansion": "Gothic 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (gudafaurhts, “god-fearing, devout”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From God + fearing, likely a continuation (in altered form) of earlier Middle English goddfrihti, gode-frigti (“god-fearing”), variants of Middle English godfriht, gode-friht, godfruht, god-furht, from Old English godfyrht, godefriht (“god-fearing”). Cognate with Gothic 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (gudafaurhts, “god-fearing, devout”).",
"forms": [
{
"form": "more God-fearing",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most God-fearing",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "God-fearing"
},
"expansion": "God-fearing (comparative more God-fearing, superlative most God-fearing)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Religion",
"orig": "en:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Margie married Bill, a good, God-fearing Christian.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Following the precepts of a religious practice; respecting and revering God and his authority."
],
"id": "en-God-fearing-en-adj-TFfjSgWQ",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"precept",
"precept"
],
[
"religious",
"religious"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) Following the precepts of a religious practice; respecting and revering God and his authority."
],
"related": [
{
"word": "god"
},
{
"word": "gods-fearing"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "god-fearing"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "wariʕ",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَرِع"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taqiyy",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَقِيّ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bohabajázny",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "богабая́зны"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "godvrezend"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "jumalaapelkäävä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "religieux"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "craignant Dieu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "gottesfürchtig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "theofovoúmenos",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "θεοφοβούμενος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "y’re elqim",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "יְרֵא אֱלקִים"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "istenfélő"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "timorato di Dio"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "xwanas",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "خواناس"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "pius"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "sanctus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bogobojazliv",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "богобојазлив"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "gudfryktig"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "bogobojny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "pobożny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "pio"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "devoto"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "temente a Deus"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bogobojáznennyj",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "богобоя́зненный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bogobojazlívyj",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "богобоязли́вый"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "pío"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "devoto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "temeroso de Dios"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "gudfruktig"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bohobojazlývyj",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "богобоязли́вий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bohobojáznyj",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "богобоя́зний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bohobojazkýj",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "богобоязки́й"
}
]
}
],
"word": "God-fearing"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "God",
"3": "fearing"
},
"expansion": "God + fearing",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "goddfrihti"
},
"expansion": "Middle English goddfrihti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gode-frigti",
"t": "god-fearing"
},
"expansion": "gode-frigti (“god-fearing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "godfriht"
},
"expansion": "Middle English godfriht",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gode-friht"
},
"expansion": "gode-friht",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "godfruht"
},
"expansion": "godfruht",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "god-furht"
},
"expansion": "god-furht",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "godfyrht"
},
"expansion": "Old English godfyrht",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "godefriht",
"t": "god-fearing"
},
"expansion": "godefriht (“god-fearing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃",
"t": "god-fearing, devout"
},
"expansion": "Gothic 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (gudafaurhts, “god-fearing, devout”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From God + fearing, likely a continuation (in altered form) of earlier Middle English goddfrihti, gode-frigti (“god-fearing”), variants of Middle English godfriht, gode-friht, godfruht, god-furht, from Old English godfyrht, godefriht (“god-fearing”). Cognate with Gothic 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (gudafaurhts, “god-fearing, devout”).",
"forms": [
{
"form": "more God-fearing",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most God-fearing",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "God-fearing"
},
"expansion": "God-fearing (comparative more God-fearing, superlative most God-fearing)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "god"
},
{
"word": "gods-fearing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms with usage examples",
"en:Religion"
],
"examples": [
{
"text": "Margie married Bill, a good, God-fearing Christian.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Following the precepts of a religious practice; respecting and revering God and his authority."
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"precept",
"precept"
],
[
"religious",
"religious"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) Following the precepts of a religious practice; respecting and revering God and his authority."
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "god-fearing"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "wariʕ",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَرِع"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taqiyy",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَقِيّ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bohabajázny",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "богабая́зны"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "godvrezend"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "jumalaapelkäävä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "religieux"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "craignant Dieu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "gottesfürchtig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "theofovoúmenos",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "θεοφοβούμενος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "y’re elqim",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "יְרֵא אֱלקִים"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "istenfélő"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "timorato di Dio"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "xwanas",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "خواناس"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "pius"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "sanctus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bogobojazliv",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "богобојазлив"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "gudfryktig"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "bogobojny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "pobożny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "pio"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "devoto"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "temente a Deus"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bogobojáznennyj",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "богобоя́зненный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bogobojazlívyj",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "богобоязли́вый"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "pío"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "devoto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "temeroso de Dios"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "gudfruktig"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bohobojazlývyj",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "богобоязли́вий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bohobojáznyj",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "богобоя́зний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bohobojazkýj",
"sense": "following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority",
"word": "богобоязки́й"
}
],
"word": "God-fearing"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.