See Charles in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Charles meaning in English (19.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Cavalier King Charles Spaniel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Charles City"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Charles County"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Charles Mix County"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Charles Sturt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Charleston"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Charlestown"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Charles Town"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Chas."
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Isle de Jean Charles"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "King Charles"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Lake Charles"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Saint Charles"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "St. Charles"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "St Charles"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Charles"
},
"expansion": "French Charles",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "Charles"
},
"expansion": "Old French Charles",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Carles"
},
"expansion": "Carles",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Carolus"
},
"expansion": "Latin Carolus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "goh",
"3": "Karl"
},
"expansion": "Old High German Karl",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*karilaz",
"4": "*karilaz",
"t": "free man"
},
"expansion": "Proto-Germanic *karilaz (“free man”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "churl"
},
"expansion": "churl",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kerl"
},
"expansion": "German Kerl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "King Charles's Island"
},
"expansion": "King Charles's Island",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French Charles, from Old French Charles, Carles, from Latin Carolus, from and also reinfluenced by Old High German Karl, from Proto-Germanic *karilaz (“free man”); compare the English word churl and the German Kerl. In reference to the Ecuadorian island, a clipping of the original name King Charles's Island, granted in honor of Charles II of England.",
"forms": [
{
"form": "Charleses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "Charleses"
},
"expansion": "Charles (countable and uncountable, plural Charleses)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Charley"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Charlie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Chuck"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Chucky"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Chuckie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Chas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Chaz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Chip"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Carroll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Cathal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1844, Edgar Allan Poe, Thou Art the Man",
"text": "[…] there never was any person named Charles who was not an open, manly, honest, good-natured, and frank-hearted fellow, with a rich, clear, voice, that did you good to hear it, and an eye that looked at you always straight at the face, as much as to say: \"I have a clear conscience myself, am afraid of no man, and am altogether above doing a mean action.\" And thus all the hearty, careless, 'walking gentlemen' of the stage are very certain to be called Charles.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1988, Ed McBain, The House That Jack Built, page 212",
"text": "[…] spoke the way the English do, funny, you know? His name was Roger, I think. Or Nigel. Something like that.\" \"How about Charles?\" \"Charles? Well, yes, it could have been.Charles does sound English, doesn't it? Their prince is named Charles, isn't he?\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from the Germanic languages."
],
"id": "en-Charles-en-name-esvibhbL",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "46 10 15 24 6",
"sense": "feminine forms",
"word": "Carla"
},
{
"_dis1": "46 10 15 24 6",
"sense": "feminine forms",
"word": "Carly"
},
{
"_dis1": "46 10 15 24 6",
"sense": "feminine forms",
"word": "Carol"
},
{
"_dis1": "46 10 15 24 6",
"sense": "feminine forms",
"word": "Carole"
},
{
"_dis1": "46 10 15 24 6",
"sense": "feminine forms",
"word": "Carolina"
},
{
"_dis1": "46 10 15 24 6",
"sense": "feminine forms",
"word": "Caroline"
},
{
"_dis1": "46 10 15 24 6",
"sense": "feminine forms",
"word": "Callie"
},
{
"_dis1": "46 10 15 24 6",
"sense": "feminine forms",
"word": "Carrie"
},
{
"_dis1": "46 10 15 24 6",
"sense": "feminine forms",
"word": "Charlene"
},
{
"_dis1": "46 10 15 24 6",
"sense": "feminine forms",
"word": "Charlotte"
},
{
"_dis1": "45 9 15 24 7",
"sense": "alternate derivation paths",
"word": "Carlo"
},
{
"_dis1": "45 9 15 24 7",
"sense": "alternate derivation paths",
"word": "Carlos"
},
{
"_dis1": "45 9 15 24 7",
"sense": "alternate derivation paths",
"word": "Carl"
},
{
"_dis1": "45 9 15 24 7",
"sense": "alternate derivation paths",
"word": "Karl"
},
{
"_dis1": "46 10 15 24 6",
"sense": "adjectival forms",
"word": "Carolean"
},
{
"_dis1": "46 10 15 24 6",
"sense": "adjectival forms",
"word": "Caroline"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "given name",
"word": "Kërl"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "given name",
"word": "Karl"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"raw_tags": [
"of English"
],
"roman": "tšārlz",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine",
"transliteration"
],
"word": "تْشَارْلْز"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"raw_tags": [
"of French"
],
"roman": "šārl",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine",
"transliteration"
],
"word": "شَارْل"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlos"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "carloś",
"sense": "given name",
"word": "চার্লস"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charlez"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carles"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chálǐ",
"sense": "given name",
"word": "查理"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "given name",
"word": "查爾斯"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chá'ěrsī",
"sense": "given name",
"word": "查尔斯"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karel"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "given name",
"word": "Karl"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "given name",
"word": "Carl"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karel"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "given name",
"word": "Charel"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "given name",
"word": "Karlo"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "given name",
"word": "Kaarel"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "given name",
"word": "Kaarle"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "given name",
"word": "Kaarlo"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "given name",
"word": "Charles"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳarlo",
"sense": "given name",
"word": "კარლო"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čarlzi",
"sense": "given name",
"word": "ჩარლზი"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳarli",
"sense": "given name",
"word": "კარლი"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳarlosi",
"sense": "given name",
"word": "კარლოსი"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "given name",
"word": "Karl"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Károlos",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κάρολος"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"raw_tags": [
"of English"
],
"roman": "Tsarls",
"sense": "given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "Τσαρλς"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "given name",
"word": "Kaali"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "given name",
"word": "Kaarali"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "given name",
"word": "Kale"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "given name",
"word": "צ'ארלס"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cārls",
"sense": "given name",
"word": "चार्ल्स"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "given name",
"word": "Károly"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "given name",
"word": "Karl"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "iu",
"lang": "Inuktitut",
"roman": "tsarlis",
"sense": "given name",
"word": "ᑦᓴᕐᓕᔅ"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Séarlas"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlo"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "of French people",
"roman": "Chāruzu",
"sense": "given name",
"word": "チャールズ シャルル"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Chalseu",
"sense": "given name",
"word": "찰스"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "given name",
"word": "Carolus"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kārlis"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karolis"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "given name",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "Korl"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Čarls",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чарлс"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karlu"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karmenu"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karmena"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Çhalse"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "given name",
"word": "Tāre"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "cārlsa",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चार्ल्स"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charles"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charlot"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "given name",
"word": "Karl"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"of English"
],
"roman": "čârlz",
"sense": "given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "چارلز"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"of French"
],
"roman": "šârl",
"sense": "given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "شارل"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karol"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlos"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "given name",
"word": "Carol"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "ru",
"english": "Karl",
"lang": "Russian",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Карл"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"raw_tags": [
"of English"
],
"roman": "Čarlʹz",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine",
"transliteration"
],
"word": "Чарльз"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"raw_tags": [
"of French"
],
"roman": "Šarlʹ",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine",
"transliteration"
],
"word": "Шарль"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "given name",
"word": "Teàrlach"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charles"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "given name",
"word": "Карло"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlu"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Carru"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karol"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kárel"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlos"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "given name",
"word": "Karl"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "uk",
"english": "Karl",
"lang": "Ukrainian",
"sense": "given name",
"word": "Карл"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "given name",
"word": "Tchåle"
},
{
"_dis1": "88 5 3 2 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siarl"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname originating as a patronymic."
],
"id": "en-Charles-en-name-Xs1vzbdd",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Devon, England",
"orig": "en:Places in Devon, England",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in England",
"orig": "en:Places in England",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Devon, England",
"orig": "en:Villages in Devon, England",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in England",
"orig": "en:Villages in England",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 9 36 13 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A hamlet in East and West Buckland parish, North Devon district, Devon, England (OS grid ref SS6832)."
],
"id": "en-Charles-en-name-BqPdsqcE",
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"East and West Buckland",
"East and West Buckland#English"
],
[
"North Devon",
"North Devon#English"
],
[
"Devon",
"Devon#English"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Neighborhoods in Rhode Island, USA",
"orig": "en:Neighborhoods in Rhode Island, USA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Providence",
"orig": "en:Places in Providence",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Rhode Island, USA",
"orig": "en:Places in Rhode Island, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A neighbourhood of Providence, Rhode Island, United States."
],
"id": "en-Charles-en-name-~SRP13uE",
"links": [
[
"Providence",
"Providence#English"
],
[
"Rhode Island",
"Rhode Island#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ecuador",
"orig": "en:Places in Ecuador",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Floreana, an island in Galapagos, Ecuador."
],
"id": "en-Charles-en-name-Nw3lLkeL",
"links": [
[
"Floreana",
"Floreana#English"
],
[
"Galapagos",
"Galapagos#English"
],
[
"Ecuador",
"Ecuador#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "an island in Galapagos, Ecuador",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Floreana"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑɹlz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑ˞lz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑːlz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)lz"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Charles.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Charles.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Charles.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Chas."
}
],
"wikipedia": [
"Charles",
"Charles II of England"
],
"word": "Charles"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Old High German",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)lz",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)lz/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "Cavalier King Charles Spaniel"
},
{
"word": "Charles City"
},
{
"word": "Charles County"
},
{
"word": "Charles Mix County"
},
{
"word": "Charles Sturt"
},
{
"word": "Charleston"
},
{
"word": "Charlestown"
},
{
"word": "Charles Town"
},
{
"word": "Chas."
},
{
"word": "Isle de Jean Charles"
},
{
"word": "King Charles"
},
{
"word": "Lake Charles"
},
{
"word": "Saint Charles"
},
{
"word": "St. Charles"
},
{
"word": "St Charles"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Charles"
},
"expansion": "French Charles",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "Charles"
},
"expansion": "Old French Charles",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Carles"
},
"expansion": "Carles",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Carolus"
},
"expansion": "Latin Carolus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "goh",
"3": "Karl"
},
"expansion": "Old High German Karl",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*karilaz",
"4": "*karilaz",
"t": "free man"
},
"expansion": "Proto-Germanic *karilaz (“free man”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "churl"
},
"expansion": "churl",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kerl"
},
"expansion": "German Kerl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "King Charles's Island"
},
"expansion": "King Charles's Island",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French Charles, from Old French Charles, Carles, from Latin Carolus, from and also reinfluenced by Old High German Karl, from Proto-Germanic *karilaz (“free man”); compare the English word churl and the German Kerl. In reference to the Ecuadorian island, a clipping of the original name King Charles's Island, granted in honor of Charles II of England.",
"forms": [
{
"form": "Charleses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "Charleses"
},
"expansion": "Charles (countable and uncountable, plural Charleses)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Charley"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Charlie"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Chuck"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Chucky"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Chuckie"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Chas"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Chaz"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Chip"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Carroll"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Cathal"
},
{
"sense": "feminine forms",
"word": "Carla"
},
{
"sense": "feminine forms",
"word": "Carly"
},
{
"sense": "feminine forms",
"word": "Carol"
},
{
"sense": "feminine forms",
"word": "Carole"
},
{
"sense": "feminine forms",
"word": "Carolina"
},
{
"sense": "feminine forms",
"word": "Caroline"
},
{
"sense": "feminine forms",
"word": "Callie"
},
{
"sense": "feminine forms",
"word": "Carrie"
},
{
"sense": "feminine forms",
"word": "Charlene"
},
{
"sense": "feminine forms",
"word": "Charlotte"
},
{
"sense": "alternate derivation paths",
"word": "Carlo"
},
{
"sense": "alternate derivation paths",
"word": "Carlos"
},
{
"sense": "alternate derivation paths",
"word": "Carl"
},
{
"sense": "alternate derivation paths",
"word": "Karl"
},
{
"sense": "adjectival forms",
"word": "Carolean"
},
{
"sense": "adjectival forms",
"word": "Caroline"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Germanic languages",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1844, Edgar Allan Poe, Thou Art the Man",
"text": "[…] there never was any person named Charles who was not an open, manly, honest, good-natured, and frank-hearted fellow, with a rich, clear, voice, that did you good to hear it, and an eye that looked at you always straight at the face, as much as to say: \"I have a clear conscience myself, am afraid of no man, and am altogether above doing a mean action.\" And thus all the hearty, careless, 'walking gentlemen' of the stage are very certain to be called Charles.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1988, Ed McBain, The House That Jack Built, page 212",
"text": "[…] spoke the way the English do, funny, you know? His name was Roger, I think. Or Nigel. Something like that.\" \"How about Charles?\" \"Charles? Well, yes, it could have been.Charles does sound English, doesn't it? Their prince is named Charles, isn't he?\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from the Germanic languages."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from patronymics"
],
"glosses": [
"A surname originating as a patronymic."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Devon, England",
"en:Places in England",
"en:Villages in Devon, England",
"en:Villages in England"
],
"glosses": [
"A hamlet in East and West Buckland parish, North Devon district, Devon, England (OS grid ref SS6832)."
],
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"East and West Buckland",
"East and West Buckland#English"
],
[
"North Devon",
"North Devon#English"
],
[
"Devon",
"Devon#English"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"en:Neighborhoods in Rhode Island, USA",
"en:Places in Providence",
"en:Places in Rhode Island, USA",
"en:Places in the United States"
],
"glosses": [
"A neighbourhood of Providence, Rhode Island, United States."
],
"links": [
[
"Providence",
"Providence#English"
],
[
"Rhode Island",
"Rhode Island#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"en:Islands",
"en:Places in Ecuador"
],
"glosses": [
"Synonym of Floreana, an island in Galapagos, Ecuador."
],
"links": [
[
"Floreana",
"Floreana#English"
],
[
"Galapagos",
"Galapagos#English"
],
[
"Ecuador",
"Ecuador#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "an island in Galapagos, Ecuador",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Floreana"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑɹlz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑ˞lz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑːlz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)lz"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Charles.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Charles.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Charles.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Chas."
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "given name",
"word": "Kërl"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "given name",
"word": "Karl"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"raw_tags": [
"of English"
],
"roman": "tšārlz",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine",
"transliteration"
],
"word": "تْشَارْلْز"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"raw_tags": [
"of French"
],
"roman": "šārl",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine",
"transliteration"
],
"word": "شَارْل"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlos"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "carloś",
"sense": "given name",
"word": "চার্লস"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charlez"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carles"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chálǐ",
"sense": "given name",
"word": "查理"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "given name",
"word": "查爾斯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chá'ěrsī",
"sense": "given name",
"word": "查尔斯"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karel"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "given name",
"word": "Karl"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "given name",
"word": "Carl"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "given name",
"word": "Charel"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "given name",
"word": "Karlo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "given name",
"word": "Kaarel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "given name",
"word": "Kaarle"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "given name",
"word": "Kaarlo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "given name",
"word": "Charles"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳarlo",
"sense": "given name",
"word": "კარლო"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čarlzi",
"sense": "given name",
"word": "ჩარლზი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳarli",
"sense": "given name",
"word": "კარლი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳarlosi",
"sense": "given name",
"word": "კარლოსი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "given name",
"word": "Karl"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Károlos",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κάρολος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"raw_tags": [
"of English"
],
"roman": "Tsarls",
"sense": "given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "Τσαρλς"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "given name",
"word": "Kaali"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "given name",
"word": "Kaarali"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "given name",
"word": "Kale"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "given name",
"word": "צ'ארלס"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cārls",
"sense": "given name",
"word": "चार्ल्स"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "given name",
"word": "Károly"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "given name",
"word": "Karl"
},
{
"code": "iu",
"lang": "Inuktitut",
"roman": "tsarlis",
"sense": "given name",
"word": "ᑦᓴᕐᓕᔅ"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Séarlas"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "of French people",
"roman": "Chāruzu",
"sense": "given name",
"word": "チャールズ シャルル"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Chalseu",
"sense": "given name",
"word": "찰스"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "given name",
"word": "Carolus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kārlis"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karolis"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "given name",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "Korl"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Čarls",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чарлс"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karlu"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karmenu"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karmena"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Çhalse"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "given name",
"word": "Tāre"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "cārlsa",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चार्ल्स"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charles"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charlot"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "given name",
"word": "Karl"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"of English"
],
"roman": "čârlz",
"sense": "given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "چارلز"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"of French"
],
"roman": "šârl",
"sense": "given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "شارل"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karol"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlos"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "given name",
"word": "Carol"
},
{
"code": "ru",
"english": "Karl",
"lang": "Russian",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Карл"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"raw_tags": [
"of English"
],
"roman": "Čarlʹz",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine",
"transliteration"
],
"word": "Чарльз"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"raw_tags": [
"of French"
],
"roman": "Šarlʹ",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine",
"transliteration"
],
"word": "Шарль"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "given name",
"word": "Teàrlach"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charles"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "given name",
"word": "Карло"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlu"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Carru"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karol"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kárel"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlos"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "given name",
"word": "Karl"
},
{
"code": "uk",
"english": "Karl",
"lang": "Ukrainian",
"sense": "given name",
"word": "Карл"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "given name",
"word": "Tchåle"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siarl"
}
],
"wikipedia": [
"Charles",
"Charles II of England"
],
"word": "Charles"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": Sharuru vs. Chāruzu",
"path": [
"Charles"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Charles",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.