See Beethoven in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Beethoven meaning in English (9.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Beethoven",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Beethoven",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Beethoven"
},
"expansion": "Borrowed from German Beethoven",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Beethoven.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Beethoven",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with consonant pseudo-digraphs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Beethovenian"
}
],
"glosses": [
"A surname from German, usually applying to Ludwig van Beethoven."
],
"id": "en-Beethoven-en-name-5Oe8Mt1m",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "bethovän",
"sense": "German surname",
"word": "ቤትሆቨን"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bīthūfan",
"sense": "German surname",
"word": "بِيتْهُوفَن"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "German surname",
"word": "ܠܘܕܒܝܓ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Betʿhoven",
"sense": "German surname",
"word": "Բեթհովեն"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "bitoh'phon",
"sense": "German surname",
"word": "বিটহ'ফন"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "German surname",
"word": "Bethoven"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Bjetxóvjen",
"sense": "German surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Бетхо́вен"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"note": "old spelling",
"roman": "Bethóven",
"sense": "German surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Бэтго́вэн"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "beṭōphen",
"sense": "German surname",
"word": "বেটোফেন"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "beiṭōbhen",
"sense": "German surname",
"word": "বেইটোভেন"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Bethoven",
"sense": "German surname",
"word": "Бетховен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Betoven",
"sense": "German surname",
"word": "Бетовен"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "bhisuibang",
"sense": "German surname",
"word": "ဘီသိုဗင်"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "German surname",
"word": "貝多芬"
},
{
"code": "yue",
"english": "bui³ do¹ fan¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "German surname",
"word": "贝多芬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "German surname",
"word": "貝多芬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bèiduōfēn",
"sense": "German surname",
"word": "贝多芬"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "German surname",
"word": "Betoveno"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "German surname",
"word": "Beethoven"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bethoveni",
"sense": "German surname",
"word": "ბეთჰოვენი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "German surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Beethoven"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Betóven",
"sense": "German surname",
"word": "Μπετόβεν"
},
{
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"sense": "German surname",
"word": "Vetóven"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "German surname",
"word": "בטהובן"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bīthoven",
"sense": "German surname",
"word": "बीथोवेन"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bīthovhen",
"sense": "German surname",
"word": "बीथोव्हेन"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "German surname",
"word": "Beethoven"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "German surname",
"word": "Beethoven"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Bētōven",
"sense": "German surname",
"word": "ベートーヴェン"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Bētōben",
"sense": "German surname",
"word": "ベートーベン"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "beṭhōvan",
"sense": "German surname",
"word": "ಬೆಟ್ಹೋವನ್"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Betoben",
"sense": "German surname",
"word": "베토벤"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "German surname",
"word": "Bēthovens"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "German surname",
"word": "Bethovenas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Betoven",
"sense": "German surname",
"word": "Бетовен"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "bīthōvaṉ",
"sense": "German surname",
"word": "ബീഥോവൻ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "bīthovhen",
"sense": "German surname",
"word": "बीथोव्हेन"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "bethovhen",
"sense": "German surname",
"word": "बेथोव्हेन"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Betxoven",
"sense": "German surname",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Бетховен"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "bētufēn",
"sense": "German surname",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠪᠧᠲᠤᠹᠧᠨ"
},
{
"code": "new",
"lang": "Newar",
"sense": "German surname",
"word": "बेट्होफ़न्"
},
{
"code": "new",
"lang": "Newar",
"roman": "beiṭahaaubhana",
"sense": "German surname",
"word": "बेइटहअउभन"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bethôvon",
"sense": "German surname",
"word": "بتهوون"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bêthôfen",
"sense": "German surname",
"word": "بیتهوفِن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "German surname",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beethoven"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "bīthovan",
"sense": "German surname",
"word": "ਬੀਥੋਵਨ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Betxóven",
"sense": "German surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Бетхо́вен"
},
{
"code": "sgs",
"lang": "Samogitian",
"sense": "German surname",
"word": "Bethuovens"
},
{
"code": "sgs",
"lang": "Samogitian",
"sense": "German surname",
"word": "Bethovėns"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "German surname",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Бȅтовен"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "German surname",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "Bȅtoven"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "German surname",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "Beethoven"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "bītōwan",
"sense": "German surname",
"word": "බීතෝවන්"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "German surname",
"word": "Beethoven"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "pēttōvaṉ",
"sense": "German surname",
"word": "பேத்தோவன்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "bīthōven",
"sense": "German surname",
"word": "బీథోవెన్"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bee-too-feen",
"sense": "German surname",
"word": "เบโทเฟน"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Betxóven",
"sense": "German surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Бетхо́вен"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Betóven",
"sense": "German surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"rare"
],
"word": "Бето́вен"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "bethvon",
"sense": "German surname",
"word": "بیتھوون"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "bitxowin",
"sense": "German surname",
"word": "بىتخوۋىن"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "German surname",
"word": "Betxoven"
},
{
"code": "vep",
"lang": "Veps",
"sense": "German surname",
"word": "Bethoven"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "German surname",
"word": "Bét-thô-ven"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "bethovn",
"sense": "German surname",
"word": "בעטהאָוון"
}
],
"wikipedia": [
"Ludwig van Beethoven"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɪˌtəʊvən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈbeɪtˌhəʊvən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈbeɪˌtoʊvən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊvən"
}
],
"word": "Beethoven"
}
{
"derived": [
{
"word": "Beethovenian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Beethoven",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Beethoven",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Beethoven"
},
"expansion": "Borrowed from German Beethoven",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Beethoven.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Beethoven",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English surnames",
"English surnames from German",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with consonant pseudo-digraphs",
"English uncountable nouns",
"Requests for review of Hakka translations",
"Rhymes:English/əʊvən",
"en:Individuals"
],
"glosses": [
"A surname from German, usually applying to Ludwig van Beethoven."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"wikipedia": [
"Ludwig van Beethoven"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɪˌtəʊvən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈbeɪtˌhəʊvən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈbeɪˌtoʊvən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊvən"
}
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "bethovän",
"sense": "German surname",
"word": "ቤትሆቨን"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bīthūfan",
"sense": "German surname",
"word": "بِيتْهُوفَن"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "German surname",
"word": "ܠܘܕܒܝܓ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Betʿhoven",
"sense": "German surname",
"word": "Բեթհովեն"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "bitoh'phon",
"sense": "German surname",
"word": "বিটহ'ফন"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "German surname",
"word": "Bethoven"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Bjetxóvjen",
"sense": "German surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Бетхо́вен"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"note": "old spelling",
"roman": "Bethóven",
"sense": "German surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Бэтго́вэн"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "beṭōphen",
"sense": "German surname",
"word": "বেটোফেন"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "beiṭōbhen",
"sense": "German surname",
"word": "বেইটোভেন"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Bethoven",
"sense": "German surname",
"word": "Бетховен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Betoven",
"sense": "German surname",
"word": "Бетовен"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "bhisuibang",
"sense": "German surname",
"word": "ဘီသိုဗင်"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "German surname",
"word": "貝多芬"
},
{
"code": "yue",
"english": "bui³ do¹ fan¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "German surname",
"word": "贝多芬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "German surname",
"word": "貝多芬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bèiduōfēn",
"sense": "German surname",
"word": "贝多芬"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "German surname",
"word": "Betoveno"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "German surname",
"word": "Beethoven"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bethoveni",
"sense": "German surname",
"word": "ბეთჰოვენი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "German surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Beethoven"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Betóven",
"sense": "German surname",
"word": "Μπετόβεν"
},
{
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"sense": "German surname",
"word": "Vetóven"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "German surname",
"word": "בטהובן"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bīthoven",
"sense": "German surname",
"word": "बीथोवेन"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bīthovhen",
"sense": "German surname",
"word": "बीथोव्हेन"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "German surname",
"word": "Beethoven"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "German surname",
"word": "Beethoven"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Bētōven",
"sense": "German surname",
"word": "ベートーヴェン"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Bētōben",
"sense": "German surname",
"word": "ベートーベン"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "beṭhōvan",
"sense": "German surname",
"word": "ಬೆಟ್ಹೋವನ್"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Betoben",
"sense": "German surname",
"word": "베토벤"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "German surname",
"word": "Bēthovens"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "German surname",
"word": "Bethovenas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Betoven",
"sense": "German surname",
"word": "Бетовен"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "bīthōvaṉ",
"sense": "German surname",
"word": "ബീഥോവൻ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "bīthovhen",
"sense": "German surname",
"word": "बीथोव्हेन"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "bethovhen",
"sense": "German surname",
"word": "बेथोव्हेन"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Betxoven",
"sense": "German surname",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Бетховен"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "bētufēn",
"sense": "German surname",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠪᠧᠲᠤᠹᠧᠨ"
},
{
"code": "new",
"lang": "Newar",
"sense": "German surname",
"word": "बेट्होफ़न्"
},
{
"code": "new",
"lang": "Newar",
"roman": "beiṭahaaubhana",
"sense": "German surname",
"word": "बेइटहअउभन"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bethôvon",
"sense": "German surname",
"word": "بتهوون"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bêthôfen",
"sense": "German surname",
"word": "بیتهوفِن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "German surname",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beethoven"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "bīthovan",
"sense": "German surname",
"word": "ਬੀਥੋਵਨ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Betxóven",
"sense": "German surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Бетхо́вен"
},
{
"code": "sgs",
"lang": "Samogitian",
"sense": "German surname",
"word": "Bethuovens"
},
{
"code": "sgs",
"lang": "Samogitian",
"sense": "German surname",
"word": "Bethovėns"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "German surname",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Бȅтовен"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "German surname",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "Bȅtoven"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "German surname",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "Beethoven"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "bītōwan",
"sense": "German surname",
"word": "බීතෝවන්"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "German surname",
"word": "Beethoven"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "pēttōvaṉ",
"sense": "German surname",
"word": "பேத்தோவன்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "bīthōven",
"sense": "German surname",
"word": "బీథోవెన్"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bee-too-feen",
"sense": "German surname",
"word": "เบโทเฟน"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Betxóven",
"sense": "German surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Бетхо́вен"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Betóven",
"sense": "German surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"rare"
],
"word": "Бето́вен"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "bethvon",
"sense": "German surname",
"word": "بیتھوون"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "bitxowin",
"sense": "German surname",
"word": "بىتخوۋىن"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "German surname",
"word": "Betxoven"
},
{
"code": "vep",
"lang": "Veps",
"sense": "German surname",
"word": "Bethoven"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "German surname",
"word": "Bét-thô-ven"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "bethovn",
"sense": "German surname",
"word": "בעטהאָוון"
}
],
"word": "Beethoven"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.