See Asturian in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Asturia",
"3": "an"
},
"expansion": "Asturia + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Asturia + -an.",
"forms": [
{
"form": "more Asturian",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Asturian",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Asturian (comparative more Asturian, superlative most Asturian)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 0 32 38",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Asturias",
"orig": "en:Asturias",
"parents": [
"Spain",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1878, Charlotte Mary Yonge, The story of the Christians and Moors of Spain, page 86:",
"text": "This gave time to many families to escape; and Bermudo even carried away the bodies of his predecessors to the old refuge in the Asturian hills.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to the region of Asturias in Spain."
],
"id": "en-Asturian-en-adj-ugBkpq2L",
"links": [
[
"Asturias",
"Asturias"
],
[
"Spain",
"Spain"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "asturiakan",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "աստուրիական"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "asturianu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asturiano"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asturiana"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "asturiar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturià"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asturiana"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "asturianer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "Asturisch"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "asturialainen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "asturien"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturiano"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asturiana"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "asṭuriis",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "ასტურიის"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "asṭuriuli",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "ასტურიული"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "asturisch"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "asturianisch"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "astourianós",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "αστουριανός"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturiano"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "Asturjan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturianer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "asturyjski"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturiano"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "asturian"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "asturíjskij",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "астури́йский"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "а̀стӯрӣјскӣ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "àstūrījskī"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "asturiano"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "bable"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "asturisk"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2002, M. Teresa Turell, Multilingualism in Spain, page 167:",
"text": "The winning entry was a poem written in Asturian, one of the first such in Asturian literature.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to the Asturian language."
],
"id": "en-Asturian-en-adj-9MKCs-v5",
"links": [
[
"Asturian",
"#Proper noun"
],
[
"language",
"language"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "asturianu"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "bable"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "pixuetu"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "paḷḷuezu"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bable"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturià"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asturiana"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "asturisk"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "Asturisch"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "asturiankielinen"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "asturien"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "asturiano"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "asṭuriuli",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "ასტურიული"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "asturisch"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "asturianisch"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "asturyjski"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "Asturie"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "asturiano"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "bable"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "asturisk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/æsˈtʊə.ɹi.ən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/əˈstjʊə.ɹi.ən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Asturian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/æsˈtʊɹ.i.ən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/əˈstʊɹ.i.ən/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"wikipedia": [
"Asturian"
],
"word": "Asturian"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Asturia",
"3": "an"
},
"expansion": "Asturia + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Asturia + -an.",
"forms": [
{
"form": "Asturians",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Asturian (plural Asturians)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 0 32 38",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Asturias",
"orig": "en:Asturias",
"parents": [
"Spain",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Richard Sterling, Allison Jones, Spain, Lonely Planet; World Food, page 145:",
"text": "To this day the Asturians say to each other \"Have a care. Asturias is Spain. The rest is Araby.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A native of Asturias in northern Spain."
],
"id": "en-Asturian-en-noun-wYK9RTF-",
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"Asturias",
"Asturias"
],
[
"Spain",
"Spain"
]
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturianu"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asturiana"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "a native of Asturias",
"word": "asturiar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturià"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asturiana"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "asturier"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asturiër"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Asturische"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a native of Asturias",
"word": "asturialainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asturien"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Asturienne"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturiano"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asturiana"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "asṭurieli",
"sense": "a native of Asturias",
"word": "ასტურიელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asturier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Asturierin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Astourianós",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αστουριανός"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Astourianí",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αστουριανή"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asturjan"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a native of Asturias",
"word": "asturian"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Асту̀рӣјац"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Асту̀рӣјка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Astùrījac"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Astùrījka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "asturiano"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "asturier"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asturiska"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/æsˈtʊə.ɹi.ən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/əˈstjʊə.ɹi.ən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Asturian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/æsˈtʊɹ.i.ən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/əˈstʊɹ.i.ən/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"wikipedia": [
"Asturian"
],
"word": "Asturian"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Asturia",
"3": "an"
},
"expansion": "Asturia + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Asturia + -an.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Asturian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 31 63 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 69 5",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 69 5",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 86 0",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 71 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 79 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 73 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 59 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 74 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 70 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 82 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 84 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 77 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 85 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 81 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 74 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 78 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 81 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 69 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 84 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 84 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 84 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Limburgish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 72 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 13 75 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 76 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 77 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 80 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 84 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 84 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 76 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scots translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 70 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 81 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 73 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 0 32 38",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Asturias",
"orig": "en:Asturias",
"parents": [
"Spain",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 80 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Demonyms",
"orig": "en:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002, M. Teresa Turell, Multilingualism in Spain, page 167:",
"text": "The winning entry was a poem written in Asturian, one of the first such in Asturian literature.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Paolo Coluzzi, Minority language planning and micronationalism in Italy, page 272:",
"text": "In Asturias/Asturies 18.3% of the respondents said they spoke Asturian always or most of the time with friends[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Romance language spoken in Asturias, Spain."
],
"id": "en-Asturian-en-name-Mrukn96m",
"links": [
[
"Romance language",
"Romance language"
],
[
"Asturias",
"Asturias"
],
[
"Spain",
"Spain"
]
],
"related": [
{
"word": "Astur"
},
{
"word": "Astur-Leonese"
},
{
"word": "Asturias"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "astureren",
"sense": "language",
"word": "աստուրերեն"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturianu"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bable"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "language",
"word": "asturiera"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bable"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturià"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āsītúlǐyǎsī yǔ",
"sense": "language",
"word": "阿斯圖里亞斯語 /阿斯图里亚斯语"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "language",
"word": "asturiska"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Asturisch"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "asturia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturien"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturiano"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "asṭuriuli",
"sense": "language",
"word": "ასტურიული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "asṭuriuli ena",
"sense": "language",
"word": "ასტურიული ენა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Asturisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "astourianá",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "αστουριανά"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Astúiris"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Asuturia-go",
"sense": "language",
"word": "アストゥリア語"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Asturisj"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asturjan"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturiano"
},
{
"alt": "язы́к",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "asturíjskij",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астури́йский"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "а̀стӯрӣјскӣ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "àstūrījskī"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturiano"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"word": "asturiska"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/æsˈtʊə.ɹi.ən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/əˈstjʊə.ɹi.ən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Asturian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/æsˈtʊɹ.i.ən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/əˈstʊɹ.i.ən/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"wikipedia": [
"Asturian"
],
"word": "Asturian"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English hybridisms suffixed with -ism",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms suffixed with -an",
"English terms suffixed with -ian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Limburgish translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scots translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Asturias",
"en:Demonyms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Asturia",
"3": "an"
},
"expansion": "Asturia + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Asturia + -an.",
"forms": [
{
"form": "more Asturian",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Asturian",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Asturian (comparative more Asturian, superlative most Asturian)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1878, Charlotte Mary Yonge, The story of the Christians and Moors of Spain, page 86:",
"text": "This gave time to many families to escape; and Bermudo even carried away the bodies of his predecessors to the old refuge in the Asturian hills.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to the region of Asturias in Spain."
],
"links": [
[
"Asturias",
"Asturias"
],
[
"Spain",
"Spain"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, M. Teresa Turell, Multilingualism in Spain, page 167:",
"text": "The winning entry was a poem written in Asturian, one of the first such in Asturian literature.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to the Asturian language."
],
"links": [
[
"Asturian",
"#Proper noun"
],
[
"language",
"language"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/æsˈtʊə.ɹi.ən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/əˈstjʊə.ɹi.ən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Asturian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/æsˈtʊɹ.i.ən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/əˈstʊɹ.i.ən/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "asturiakan",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "աստուրիական"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "asturianu"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asturiano"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asturiana"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "asturiar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturià"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asturiana"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "asturianer"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "Asturisch"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "asturialainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "asturien"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturiano"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asturiana"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "asṭuriis",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "ასტურიის"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "asṭuriuli",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "ასტურიული"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "asturisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "asturianisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "astourianós",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "αστουριανός"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturiano"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "Asturjan"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturianer"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "asturyjski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturiano"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "asturian"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "asturíjskij",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "астури́йский"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "а̀стӯрӣјскӣ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "àstūrījskī"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "asturiano"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "bable"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of or pertaining to Asturias in Spain",
"word": "asturisk"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "asturianu"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "bable"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "pixuetu"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "paḷḷuezu"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bable"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturià"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asturiana"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "asturisk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "Asturisch"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "asturiankielinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "asturien"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "asturiano"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "asṭuriuli",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "ასტურიული"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "asturisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "asturianisch"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "asturyjski"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "Asturie"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "asturiano"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "bable"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of or pertaining to the Asturian language",
"word": "asturisk"
}
],
"wikipedia": [
"Asturian"
],
"word": "Asturian"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English hybridisms suffixed with -ism",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms suffixed with -an",
"English terms suffixed with -ian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Limburgish translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scots translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Asturias",
"en:Demonyms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Asturia",
"3": "an"
},
"expansion": "Asturia + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Asturia + -an.",
"forms": [
{
"form": "Asturians",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Asturian (plural Asturians)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Richard Sterling, Allison Jones, Spain, Lonely Planet; World Food, page 145:",
"text": "To this day the Asturians say to each other \"Have a care. Asturias is Spain. The rest is Araby.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A native of Asturias in northern Spain."
],
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"Asturias",
"Asturias"
],
[
"Spain",
"Spain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/æsˈtʊə.ɹi.ən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/əˈstjʊə.ɹi.ən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Asturian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/æsˈtʊɹ.i.ən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/əˈstʊɹ.i.ən/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturianu"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asturiana"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "a native of Asturias",
"word": "asturiar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturià"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asturiana"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "asturier"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asturiër"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Asturische"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a native of Asturias",
"word": "asturialainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asturien"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Asturienne"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturiano"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asturiana"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "asṭurieli",
"sense": "a native of Asturias",
"word": "ასტურიელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asturier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Asturierin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Astourianós",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αστουριανός"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Astourianí",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αστουριανή"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asturjan"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a native of Asturias",
"word": "asturian"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Асту̀рӣјац"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Асту̀рӣјка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Astùrījac"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Astùrījka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "asturiano"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "asturier"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a native of Asturias",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asturiska"
}
],
"wikipedia": [
"Asturian"
],
"word": "Asturian"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English hybridisms suffixed with -ism",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms suffixed with -an",
"English terms suffixed with -ian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Limburgish translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scots translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Asturias",
"en:Demonyms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Asturia",
"3": "an"
},
"expansion": "Asturia + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Asturia + -an.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Asturian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Astur"
},
{
"word": "Astur-Leonese"
},
{
"word": "Asturias"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, M. Teresa Turell, Multilingualism in Spain, page 167:",
"text": "The winning entry was a poem written in Asturian, one of the first such in Asturian literature.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Paolo Coluzzi, Minority language planning and micronationalism in Italy, page 272:",
"text": "In Asturias/Asturies 18.3% of the respondents said they spoke Asturian always or most of the time with friends[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Romance language spoken in Asturias, Spain."
],
"links": [
[
"Romance language",
"Romance language"
],
[
"Asturias",
"Asturias"
],
[
"Spain",
"Spain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/æsˈtʊə.ɹi.ən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/əˈstjʊə.ɹi.ən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Asturian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Asturian.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/æsˈtʊɹ.i.ən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/əˈstʊɹ.i.ən/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "astureren",
"sense": "language",
"word": "աստուրերեն"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturianu"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bable"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "language",
"word": "asturiera"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bable"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturià"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āsītúlǐyǎsī yǔ",
"sense": "language",
"word": "阿斯圖里亞斯語 /阿斯图里亚斯语"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "language",
"word": "asturiska"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Asturisch"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "asturia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturien"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturiano"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "asṭuriuli",
"sense": "language",
"word": "ასტურიული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "asṭuriuli ena",
"sense": "language",
"word": "ასტურიული ენა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Asturisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "astourianá",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "αστουριανά"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Astúiris"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Asuturia-go",
"sense": "language",
"word": "アストゥリア語"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Asturisj"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asturjan"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturiano"
},
{
"alt": "язы́к",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "asturíjskij",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астури́йский"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "а̀стӯрӣјскӣ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "àstūrījskī"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asturiano"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"word": "asturiska"
}
],
"wikipedia": [
"Asturian"
],
"word": "Asturian"
}
Download raw JSONL data for Asturian meaning in English (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.