See Aramaic in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Aramaic meaning in English (23.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aram"
},
"expansion": "Aram",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aramaeans"
},
"expansion": "Aramaeans",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "ארם"
},
"expansion": "Aramaic ארם",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܪܡ",
"tr": "ʾarām"
},
"expansion": "ܐܪܡ (ʾarām)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Aram, the place settled by Aramaeans; from the Aramaic ארם, ܐܪܡ (ʾarām).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Aramaic",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"A‧ra‧ma‧ic",
"Ar‧a‧ma‧ic"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "21 18 19 21 21 0 0 0",
"word": "Aram"
},
{
"_dis1": "21 18 19 21 21 0 0 0",
"word": "Aramaean"
},
{
"_dis1": "21 18 19 21 21 0 0 0",
"word": "Aramean"
},
{
"_dis1": "21 18 19 21 21 0 0 0",
"word": "Hebrew-Aramaic Scriptures"
},
{
"_dis1": "21 18 19 21 21 0 0 0",
"word": "Syria"
},
{
"_dis1": "21 18 19 21 21 0 0 0",
"word": "Syriac"
},
{
"_dis1": "21 18 19 21 21 0 0 0",
"word": "Syrian"
},
{
"_dis1": "21 18 19 21 21 0 0 0",
"word": "Syro-Aramaic"
},
{
"_dis1": "21 18 19 21 21 0 0 0",
"word": "Western Aramaic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group including (but not limited to):",
"The language of the Aramaeans from the tenth century BC: often called Old Aramaic."
],
"id": "en-Aramaic-en-name-kiV329F7",
"links": [
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"language",
"language"
],
[
"group",
"group"
],
[
"Aramaean",
"Aramaean"
],
[
"Old Aramaic",
"Old Aramaic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 9 13 10 9 10 13 11 10 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group including (but not limited to):",
"The language of the administration in the Assyrian, Babylonian and Persian empires from the seventh to fourth centuries BC: often called Imperial Aramaic or Official Aramaic."
],
"id": "en-Aramaic-en-name-8qnGI8Dy",
"links": [
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"language",
"language"
],
[
"group",
"group"
],
[
"Assyrian",
"Assyrian"
],
[
"Babylonian",
"Babylonian"
],
[
"Persian",
"Persian"
],
[
"Imperial Aramaic",
"Imperial Aramaic"
],
[
"Official Aramaic",
"Official Aramaic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 8 6 17 7 7 22 22 7 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 7 18 7 7 18 15 12 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Alphabets",
"orig": "en:Alphabets",
"parents": [
"Writing systems",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 8 23 7 8 16 17 10 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Near East",
"orig": "en:Ancient Near East",
"parents": [
"Ancient Asia",
"Ancient history",
"History of Asia",
"History",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 13 10 9 10 13 11 10 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group including (but not limited to):",
"The language of portions of the Hebrew Bible, mainly the books of Ezra and Daniel: often called Biblical Aramaic."
],
"id": "en-Aramaic-en-name-44Cdertm",
"links": [
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"language",
"language"
],
[
"group",
"group"
],
[
"Hebrew Bible",
"Hebrew Bible"
],
[
"Ezra",
"Ezra"
],
[
"Daniel",
"Daniel"
],
[
"Biblical Aramaic",
"Biblical Aramaic"
]
]
},
{
"glosses": [
"A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group including (but not limited to):",
"The language of Jesus of Nazareth: a form of Jewish Palestinian Aramaic or Galilean Aramaic."
],
"id": "en-Aramaic-en-name-EO8~Krmy",
"links": [
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"language",
"language"
],
[
"group",
"group"
],
[
"Jesus",
"Jesus"
],
[
"Nazareth",
"Nazareth"
],
[
"Jewish Palestinian Aramaic",
"Jewish Palestinian Aramaic"
],
[
"Galilean Aramaic",
"Galilean Aramaic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 9 13 10 9 10 13 11 10 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group including (but not limited to):",
"The language of Jewish targums, Midrash and the Talmuds, Jewish Babylonian Aramaic."
],
"id": "en-Aramaic-en-name-CkRTyAKu",
"links": [
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"language",
"language"
],
[
"group",
"group"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"targum",
"targum"
],
[
"Midrash",
"Midrash"
],
[
"Talmud",
"Talmud"
],
[
"Jewish Babylonian Aramaic",
"Jewish Babylonian Aramaic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 8 6 17 7 7 22 22 7 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 7 18 7 7 18 15 12 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Alphabets",
"orig": "en:Alphabets",
"parents": [
"Writing systems",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 13 10 9 10 13 11 10 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group including (but not limited to):",
"The liturgical language of various Christian churches: often called Syriac."
],
"id": "en-Aramaic-en-name-Ps2m8Wpr",
"links": [
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"language",
"language"
],
[
"group",
"group"
],
[
"liturgical",
"liturgical"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"church",
"church"
],
[
"Syriac",
"Syriac"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 8 6 17 7 7 22 22 7 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 7 18 7 7 18 15 12 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Alphabets",
"orig": "en:Alphabets",
"parents": [
"Writing systems",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 13 10 9 10 13 11 10 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group including (but not limited to):",
"The liturgical language of the Mandaeans: usually called Mandaic."
],
"id": "en-Aramaic-en-name-pDqiEHY9",
"links": [
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"language",
"language"
],
[
"group",
"group"
],
[
"Mandaean",
"Mandaean"
],
[
"Mandaic",
"Mandaic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 7 18 7 7 18 15 12 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Alphabets",
"orig": "en:Alphabets",
"parents": [
"Writing systems",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 13 10 9 10 13 11 10 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group including (but not limited to):",
"Any language of this family today called Neo-Aramaic, and separated by religion also Judeo-Aramaic and Syriac"
],
"id": "en-Aramaic-en-name-IuwpdEHx",
"links": [
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"language",
"language"
],
[
"group",
"group"
],
[
"Neo-Aramaic",
"Neo-Aramaic"
],
[
"Judeo-Aramaic",
"Judeo-Aramaic"
],
[
"Syriac",
"Syriac"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.ɹə.ˈmeɪ.ɪk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌæɹ.ə.ˈmeɪ.ɪk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌɛɹ.ə.ˈmeɪ.ɪk/",
"note": "Mary–marry–merry merger"
},
{
"rhymes": "-eɪɪk"
},
{
"audio": "en-us-Aramaic.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-Aramaic.ogg/En-us-Aramaic.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/En-us-Aramaic.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔārāmiyya",
"sense": "the language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آرَامِيَّة"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ʾārāmīt, ʾărammīt",
"sense": "the language",
"tags": [
"Hebrew"
],
"word": "ארמית"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ʾārāmāyā, ʾărammāyā",
"sense": "the language",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܐܪܡܝܐ"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "arameren",
"sense": "the language",
"word": "արամերեն"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "arameeren",
"sense": "the language",
"word": "արամեերեն"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "araméu"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arameu"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the language",
"word": "阿拉姆語"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ālāmǔyǔ",
"sense": "the language",
"word": "阿拉姆语"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aramejština"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the language",
"word": "aramæisk"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aramees"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "the language",
"word": "Aramnɛ"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the language",
"word": "aramea"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "araméen"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arameo"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aramaico"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aramäisch"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aramaïká",
"sense": "the language",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "αραμαϊκά"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Aramaïkí",
"sense": "the language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αραμαϊκή"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "arāmī",
"sense": "the language",
"word": "અરામી"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'aramít",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֲרַמִּית"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ārāmī",
"sense": "the language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आरामी"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "arāmī",
"sense": "the language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अरामी"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the language",
"word": "arámi"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aramais"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aramaico"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"alt": "アラムご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Aramu-go",
"sense": "the language",
"word": "アラム語"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "arameo",
"sense": "the language",
"word": "아람어"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "the language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aramaaish"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ârâmi",
"sense": "the language",
"word": "آرامی"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aramejski"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aramaico"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arameu"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "araméjskij",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "араме́йский"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arameo"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "arameiska"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "aramī",
"sense": "the language",
"word": "арамӣ"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the language",
"word": "Aramice"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "the language",
"word": "laramey"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aramaeg"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "aramish",
"sense": "the language",
"word": "אַראַמיש"
},
{
"_dis1": "15 14 14 15 15 10 10 7",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "targem-loshn",
"sense": "the language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "תּרגום־לשון"
}
],
"wikipedia": [
"Aramaic"
],
"word": "Aramaic"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aram"
},
"expansion": "Aram",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aramaeans"
},
"expansion": "Aramaeans",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "ארם"
},
"expansion": "Aramaic ארם",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܪܡ",
"tr": "ʾarām"
},
"expansion": "ܐܪܡ (ʾarām)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Aram, the place settled by Aramaeans; from the Aramaic ארם, ܐܪܡ (ʾarām).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Aramaic (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"A‧ra‧ma‧ic",
"Ar‧a‧ma‧ic"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Referring to the Aramaic language, alphabet, culture or poetry."
],
"id": "en-Aramaic-en-adj-7TVDs02K",
"links": [
[
"alphabet",
"alphabet"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"poetry",
"poetry"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔārāmiyy",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "آرَامِيّ"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ʾārāmāy, ʾărammāy",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"tags": [
"Hebrew"
],
"word": "ארמי"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ʾārāmāy, ʾărammāy",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܐܪܡܝ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "arameakan",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "արամեական"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "araméu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "aramjéjski",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "араме́йскі"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "arameu"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "阿拉姆語的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ālāmǔyǔ de",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "阿拉姆语的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ālāmǔ de",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "阿拉姆的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aramejský"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "aramæisk"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "aramea"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "aramealainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "araméen"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "arameo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "aramaico"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "aramäisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aramaïkós",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αραμαϊκός"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'aramí",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֲרַמִּי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ārāmī",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आरामी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "arāmī",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अरामी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "arámi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "aramaico"
},
{
"alt": "アラムごの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Aramu-go no",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "アラム語の"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "aramaicus"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ârâmi",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "آرامی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aramejski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "aramaico"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "arameu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "araméjskij",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "араме́йский"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "aramàicu"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "arameo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "arameisk"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "aramī",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "арамӣ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "araméjsʹkyj",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "араме́йський"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "aramish",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "אַראַמיש"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.ɹə.ˈmeɪ.ɪk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌæɹ.ə.ˈmeɪ.ɪk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌɛɹ.ə.ˈmeɪ.ɪk/",
"note": "Mary–marry–merry merger"
},
{
"rhymes": "-eɪɪk"
},
{
"audio": "en-us-Aramaic.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-Aramaic.ogg/En-us-Aramaic.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/En-us-Aramaic.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"Aramaic"
],
"word": "Aramaic"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aram"
},
"expansion": "Aram",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aramaeans"
},
"expansion": "Aramaeans",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "ארם"
},
"expansion": "Aramaic ארם",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܪܡ",
"tr": "ʾarām"
},
"expansion": "ܐܪܡ (ʾarām)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Aram, the place settled by Aramaeans; from the Aramaic ארם, ܐܪܡ (ʾarām).",
"forms": [
{
"form": "Aramaics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Aramaic (plural Aramaics)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"A‧ra‧ma‧ic",
"Ar‧a‧ma‧ic"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An Aramaean."
],
"id": "en-Aramaic-en-noun-Ik8ExRS8",
"links": [
[
"Aramaean",
"Aramaean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.ɹə.ˈmeɪ.ɪk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌæɹ.ə.ˈmeɪ.ɪk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌɛɹ.ə.ˈmeɪ.ɪk/",
"note": "Mary–marry–merry merger"
},
{
"rhymes": "-eɪɪk"
},
{
"audio": "en-us-Aramaic.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-Aramaic.ogg/En-us-Aramaic.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/En-us-Aramaic.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"Aramaic"
],
"word": "Aramaic"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Aramaic",
"English terms derived from Aramaic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"IPA for English using .ˈ or .ˌ",
"Rhymes:English/eɪɪk",
"Rhymes:English/eɪɪk/4 syllables",
"en:Alphabets",
"en:Ancient Near East",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aram"
},
"expansion": "Aram",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aramaeans"
},
"expansion": "Aramaeans",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "ארם"
},
"expansion": "Aramaic ארם",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܪܡ",
"tr": "ʾarām"
},
"expansion": "ܐܪܡ (ʾarām)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Aram, the place settled by Aramaeans; from the Aramaic ארם, ܐܪܡ (ʾarām).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Aramaic",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"A‧ra‧ma‧ic",
"Ar‧a‧ma‧ic"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Aram"
},
{
"word": "Aramaean"
},
{
"word": "Aramean"
},
{
"word": "Hebrew-Aramaic Scriptures"
},
{
"word": "Syria"
},
{
"word": "Syriac"
},
{
"word": "Syrian"
},
{
"word": "Syro-Aramaic"
},
{
"word": "Western Aramaic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group including (but not limited to):",
"The language of the Aramaeans from the tenth century BC: often called Old Aramaic."
],
"links": [
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"language",
"language"
],
[
"group",
"group"
],
[
"Aramaean",
"Aramaean"
],
[
"Old Aramaic",
"Old Aramaic"
]
]
},
{
"glosses": [
"A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group including (but not limited to):",
"The language of the administration in the Assyrian, Babylonian and Persian empires from the seventh to fourth centuries BC: often called Imperial Aramaic or Official Aramaic."
],
"links": [
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"language",
"language"
],
[
"group",
"group"
],
[
"Assyrian",
"Assyrian"
],
[
"Babylonian",
"Babylonian"
],
[
"Persian",
"Persian"
],
[
"Imperial Aramaic",
"Imperial Aramaic"
],
[
"Official Aramaic",
"Official Aramaic"
]
]
},
{
"glosses": [
"A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group including (but not limited to):",
"The language of portions of the Hebrew Bible, mainly the books of Ezra and Daniel: often called Biblical Aramaic."
],
"links": [
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"language",
"language"
],
[
"group",
"group"
],
[
"Hebrew Bible",
"Hebrew Bible"
],
[
"Ezra",
"Ezra"
],
[
"Daniel",
"Daniel"
],
[
"Biblical Aramaic",
"Biblical Aramaic"
]
]
},
{
"glosses": [
"A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group including (but not limited to):",
"The language of Jesus of Nazareth: a form of Jewish Palestinian Aramaic or Galilean Aramaic."
],
"links": [
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"language",
"language"
],
[
"group",
"group"
],
[
"Jesus",
"Jesus"
],
[
"Nazareth",
"Nazareth"
],
[
"Jewish Palestinian Aramaic",
"Jewish Palestinian Aramaic"
],
[
"Galilean Aramaic",
"Galilean Aramaic"
]
]
},
{
"glosses": [
"A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group including (but not limited to):",
"The language of Jewish targums, Midrash and the Talmuds, Jewish Babylonian Aramaic."
],
"links": [
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"language",
"language"
],
[
"group",
"group"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"targum",
"targum"
],
[
"Midrash",
"Midrash"
],
[
"Talmud",
"Talmud"
],
[
"Jewish Babylonian Aramaic",
"Jewish Babylonian Aramaic"
]
]
},
{
"glosses": [
"A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group including (but not limited to):",
"The liturgical language of various Christian churches: often called Syriac."
],
"links": [
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"language",
"language"
],
[
"group",
"group"
],
[
"liturgical",
"liturgical"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"church",
"church"
],
[
"Syriac",
"Syriac"
]
]
},
{
"glosses": [
"A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group including (but not limited to):",
"The liturgical language of the Mandaeans: usually called Mandaic."
],
"links": [
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"language",
"language"
],
[
"group",
"group"
],
[
"Mandaean",
"Mandaean"
],
[
"Mandaic",
"Mandaic"
]
]
},
{
"glosses": [
"A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group including (but not limited to):",
"Any language of this family today called Neo-Aramaic, and separated by religion also Judeo-Aramaic and Syriac"
],
"links": [
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"language",
"language"
],
[
"group",
"group"
],
[
"Neo-Aramaic",
"Neo-Aramaic"
],
[
"Judeo-Aramaic",
"Judeo-Aramaic"
],
[
"Syriac",
"Syriac"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.ɹə.ˈmeɪ.ɪk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌæɹ.ə.ˈmeɪ.ɪk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌɛɹ.ə.ˈmeɪ.ɪk/",
"note": "Mary–marry–merry merger"
},
{
"rhymes": "-eɪɪk"
},
{
"audio": "en-us-Aramaic.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-Aramaic.ogg/En-us-Aramaic.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/En-us-Aramaic.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔārāmiyya",
"sense": "the language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آرَامِيَّة"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ʾārāmīt, ʾărammīt",
"sense": "the language",
"tags": [
"Hebrew"
],
"word": "ארמית"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ʾārāmāyā, ʾărammāyā",
"sense": "the language",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܐܪܡܝܐ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "arameren",
"sense": "the language",
"word": "արամերեն"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "arameeren",
"sense": "the language",
"word": "արամեերեն"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "araméu"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arameu"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the language",
"word": "阿拉姆語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ālāmǔyǔ",
"sense": "the language",
"word": "阿拉姆语"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aramejština"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the language",
"word": "aramæisk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aramees"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "the language",
"word": "Aramnɛ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the language",
"word": "aramea"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "araméen"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arameo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aramaico"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aramäisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aramaïká",
"sense": "the language",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "αραμαϊκά"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Aramaïkí",
"sense": "the language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αραμαϊκή"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "arāmī",
"sense": "the language",
"word": "અરામી"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'aramít",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֲרַמִּית"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ārāmī",
"sense": "the language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आरामी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "arāmī",
"sense": "the language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अरामी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the language",
"word": "arámi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aramais"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aramaico"
},
{
"alt": "アラムご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Aramu-go",
"sense": "the language",
"word": "アラム語"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "arameo",
"sense": "the language",
"word": "아람어"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "the language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aramaaish"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ârâmi",
"sense": "the language",
"word": "آرامی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aramejski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aramaico"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arameu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "araméjskij",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "араме́йский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arameo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "arameiska"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "aramī",
"sense": "the language",
"word": "арамӣ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the language",
"word": "Aramice"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "the language",
"word": "laramey"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aramaeg"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "aramish",
"sense": "the language",
"word": "אַראַמיש"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "targem-loshn",
"sense": "the language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "תּרגום־לשון"
}
],
"wikipedia": [
"Aramaic"
],
"word": "Aramaic"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Aramaic",
"English terms derived from Aramaic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"IPA for English using .ˈ or .ˌ",
"Rhymes:English/eɪɪk",
"Rhymes:English/eɪɪk/4 syllables",
"en:Alphabets",
"en:Ancient Near East",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aram"
},
"expansion": "Aram",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aramaeans"
},
"expansion": "Aramaeans",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "ארם"
},
"expansion": "Aramaic ארם",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܪܡ",
"tr": "ʾarām"
},
"expansion": "ܐܪܡ (ʾarām)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Aram, the place settled by Aramaeans; from the Aramaic ארם, ܐܪܡ (ʾarām).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Aramaic (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"A‧ra‧ma‧ic",
"Ar‧a‧ma‧ic"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Referring to the Aramaic language, alphabet, culture or poetry."
],
"links": [
[
"alphabet",
"alphabet"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"poetry",
"poetry"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.ɹə.ˈmeɪ.ɪk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌæɹ.ə.ˈmeɪ.ɪk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌɛɹ.ə.ˈmeɪ.ɪk/",
"note": "Mary–marry–merry merger"
},
{
"rhymes": "-eɪɪk"
},
{
"audio": "en-us-Aramaic.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-Aramaic.ogg/En-us-Aramaic.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/En-us-Aramaic.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔārāmiyy",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "آرَامِيّ"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ʾārāmāy, ʾărammāy",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"tags": [
"Hebrew"
],
"word": "ארמי"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ʾārāmāy, ʾărammāy",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܐܪܡܝ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "arameakan",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "արամեական"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "araméu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "aramjéjski",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "араме́йскі"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "arameu"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "阿拉姆語的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ālāmǔyǔ de",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "阿拉姆语的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ālāmǔ de",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "阿拉姆的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aramejský"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "aramæisk"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "aramea"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "aramealainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "araméen"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "arameo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "aramaico"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "aramäisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aramaïkós",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αραμαϊκός"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'aramí",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֲרַמִּי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ārāmī",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आरामी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "arāmī",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अरामी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "arámi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "aramaico"
},
{
"alt": "アラムごの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Aramu-go no",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "アラム語の"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "aramaicus"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ârâmi",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "آرامی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aramejski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "aramaico"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "arameu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "araméjskij",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "араме́йский"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "aramàicu"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "arameo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "arameisk"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "aramī",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "арамӣ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "araméjsʹkyj",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "араме́йський"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "aramish",
"sense": "pertaining to the language, alphabet, culture or poetry",
"word": "אַראַמיש"
}
],
"wikipedia": [
"Aramaic"
],
"word": "Aramaic"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Aramaic",
"English terms derived from Aramaic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"IPA for English using .ˈ or .ˌ",
"Rhymes:English/eɪɪk",
"Rhymes:English/eɪɪk/4 syllables",
"en:Alphabets",
"en:Ancient Near East",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aram"
},
"expansion": "Aram",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aramaeans"
},
"expansion": "Aramaeans",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "ארם"
},
"expansion": "Aramaic ארם",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܪܡ",
"tr": "ʾarām"
},
"expansion": "ܐܪܡ (ʾarām)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Aram, the place settled by Aramaeans; from the Aramaic ארם, ܐܪܡ (ʾarām).",
"forms": [
{
"form": "Aramaics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Aramaic (plural Aramaics)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"A‧ra‧ma‧ic",
"Ar‧a‧ma‧ic"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An Aramaean."
],
"links": [
[
"Aramaean",
"Aramaean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.ɹə.ˈmeɪ.ɪk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌæɹ.ə.ˈmeɪ.ɪk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌɛɹ.ə.ˈmeɪ.ɪk/",
"note": "Mary–marry–merry merger"
},
{
"rhymes": "-eɪɪk"
},
{
"audio": "en-us-Aramaic.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-Aramaic.ogg/En-us-Aramaic.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/En-us-Aramaic.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"Aramaic"
],
"word": "Aramaic"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.