See All Souls' Day in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for All Souls' Day meaning in English (9.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "All Souls' Day"
},
"expansion": "All Souls' Day",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An annual feast day celebrating the faithful departed on the second day of November, immediately following All Saints' Day."
],
"id": "en-All_Souls'_Day-en-name-blEE7nOO",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"annual",
"annual"
],
[
"feast day",
"feast day"
],
[
"celebrating",
"celebrating"
],
[
"faithful",
"faithful"
],
[
"departed",
"departed"
],
[
"second",
"second"
],
[
"day",
"day"
],
[
"November",
"November"
],
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"All Saints' Day",
"All Saints' Day"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) An annual feast day celebrating the faithful departed on the second day of November, immediately following All Saints' Day."
],
"topics": [
"Christianity"
],
"translations": [
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia dels Difunts"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia dels Morts"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia de les Ànimes"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Christian feast day",
"word": "追思節"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zeoi¹ si¹ zit³",
"sense": "Christian feast day",
"word": "追思节"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Christian feast day",
"word": "諸靈節"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhūlíngjié",
"sense": "Christian feast day",
"word": "诸灵节"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Christian feast day",
"word": "追思已亡節"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhuīsīyǐwángjié",
"sense": "Christian feast day",
"word": "追思已亡节"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Christian feast day",
"word": "Dušičky"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Christian feast day",
"word": "Památka zesnulých"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "allerzielen"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Allerzielen"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Christian feast day",
"word": "Tago de la Mortintoj"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alla sálnadagur"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Christian feast day",
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
],
"word": "vainajienpäivä"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "fi",
"english": "generally; not in Finnish Lutheranism, though",
"lang": "Finnish",
"sense": "Christian feast day",
"word": "vainajien päivä"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Commémoration des fidèles défunts"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Christian feast day",
"word": "Día de Defuntos"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Allerseelen"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allerseelentag"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "psychosávvato",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψυχοσάββατο"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Christian feast day",
"word": "halottak napja"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lá Fhéile na Marbh"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giorno dei Morti"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Commemorazione dei defunti"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allerséilendag"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Allerséilen"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Zadúšnica",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Заду́шница"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Għid tal-Imwiet"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dzień Zaduszny"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Zaduszki"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia dos Fiéis Defuntos"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia dos Mortos"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia de Finados"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Denʹ vsex usópšix",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "День всех усо́пших"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "Dušni dan"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Día de Muertos"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Conmemoración de los Fieles Difuntos"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Día de los Difuntos"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "alla själars dag"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Christian feast day",
"word": "Ölüler Günü"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Christian feast day",
"word": "lễ Các Đẳng"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Djoû des åmes"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Djoû des moirts"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Dygwyl y Meirw"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gŵyl yr Holl Eneidiau"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Holidays",
"orig": "en:Holidays",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Tomb Sweeping Day, a Chinese holiday."
],
"id": "en-All_Souls'_Day-en-name-Jc18q~PP",
"links": [
[
"Tomb Sweeping Day",
"Tomb Sweeping Day#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Synonym of Tomb Sweeping Day, a Chinese holiday."
],
"synonyms": [
{
"extra": "a Chinese holiday",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Tomb Sweeping Day"
},
{
"_dis1": "44 56",
"word": "Commemoration of All the Faithful Departed"
},
{
"_dis1": "44 56",
"word": "Feast of All Souls"
},
{
"_dis1": "44 56",
"word": "Defuncts' Day"
},
{
"_dis1": "44 56",
"word": "All Souls Day"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "49 51",
"sense": "Mexican",
"word": "Day of the Dead"
}
],
"wikipedia": [
"All Souls' Day",
"Day of the Dead"
],
"word": "All Souls' Day"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"en:Holidays"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "All Souls' Day"
},
"expansion": "All Souls' Day",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Christianity"
],
"glosses": [
"An annual feast day celebrating the faithful departed on the second day of November, immediately following All Saints' Day."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"annual",
"annual"
],
[
"feast day",
"feast day"
],
[
"celebrating",
"celebrating"
],
[
"faithful",
"faithful"
],
[
"departed",
"departed"
],
[
"second",
"second"
],
[
"day",
"day"
],
[
"November",
"November"
],
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"All Saints' Day",
"All Saints' Day"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) An annual feast day celebrating the faithful departed on the second day of November, immediately following All Saints' Day."
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"English terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"Synonym of Tomb Sweeping Day, a Chinese holiday."
],
"links": [
[
"Tomb Sweeping Day",
"Tomb Sweeping Day#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Synonym of Tomb Sweeping Day, a Chinese holiday."
],
"synonyms": [
{
"extra": "a Chinese holiday",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Tomb Sweeping Day"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Commemoration of All the Faithful Departed"
},
{
"word": "Feast of All Souls"
},
{
"word": "Defuncts' Day"
},
{
"sense": "Mexican",
"word": "Day of the Dead"
},
{
"word": "All Souls Day"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia dels Difunts"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia dels Morts"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia de les Ànimes"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Christian feast day",
"word": "追思節"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zeoi¹ si¹ zit³",
"sense": "Christian feast day",
"word": "追思节"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Christian feast day",
"word": "諸靈節"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhūlíngjié",
"sense": "Christian feast day",
"word": "诸灵节"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Christian feast day",
"word": "追思已亡節"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhuīsīyǐwángjié",
"sense": "Christian feast day",
"word": "追思已亡节"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Christian feast day",
"word": "Dušičky"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Christian feast day",
"word": "Památka zesnulých"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "allerzielen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Allerzielen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Christian feast day",
"word": "Tago de la Mortintoj"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alla sálnadagur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Christian feast day",
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
],
"word": "vainajienpäivä"
},
{
"code": "fi",
"english": "generally; not in Finnish Lutheranism, though",
"lang": "Finnish",
"sense": "Christian feast day",
"word": "vainajien päivä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Commémoration des fidèles défunts"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Christian feast day",
"word": "Día de Defuntos"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Allerseelen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allerseelentag"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "psychosávvato",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψυχοσάββατο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Christian feast day",
"word": "halottak napja"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lá Fhéile na Marbh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giorno dei Morti"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Commemorazione dei defunti"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allerséilendag"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Allerséilen"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Zadúšnica",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Заду́шница"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Għid tal-Imwiet"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dzień Zaduszny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Zaduszki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia dos Fiéis Defuntos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia dos Mortos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia de Finados"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Denʹ vsex usópšix",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "День всех усо́пших"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "Dušni dan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Día de Muertos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Conmemoración de los Fieles Difuntos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Día de los Difuntos"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "alla själars dag"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Christian feast day",
"word": "Ölüler Günü"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Christian feast day",
"word": "lễ Các Đẳng"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Djoû des åmes"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Djoû des moirts"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Dygwyl y Meirw"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Christian feast day",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gŵyl yr Holl Eneidiau"
}
],
"wikipedia": [
"All Souls' Day",
"Day of the Dead"
],
"word": "All Souls' Day"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.