See All Hallows in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From all + plural of hallow (“saint”). Forms in -n (All-Hallown etc.) show reflex of the original genitive plural (Old English halgena).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "All Hallows"
},
"expansion": "All Hallows",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1666, William Dugdale, Origines Juridiciales:",
"text": "There should be four Reveals that year, and no more; one at the feast of All hallown, another at the feast of St. Erkenwald.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1847, George Lipscomb, The History and Antiquities of the County of Buckingham:",
"text": "In this parish were, anciently, two Chantries; one situated in Edlesborough, and dedicated to St. Mary; 1 and the other in the Hamlet of Dagnall, dedicated to All Hallows [...].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1897, William Morris, The Water of the Wondrous Isles:",
"text": "I swear by All-hallows that I will not let any have it to hire, nor will I sell it, since thou hast made it holy by dwelling therein.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The saints, taken collectively."
],
"id": "en-All_Hallows-en-name-zBnHIunu",
"links": [
[
"saint",
"saint"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) The saints, taken collectively."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Holidays",
"orig": "en:Holidays",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"All Saints' Day, the 1st of November; the Christian feast day honoring all Christian saints."
],
"id": "en-All_Hallows-en-name-A0gKSZAY",
"links": [
[
"All Saints' Day",
"All Saints' Day"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly archaic) All Saints' Day, the 1st of November; the Christian feast day honoring all Christian saints."
],
"related": [
{
"_dis1": "9 91",
"word": "Allhallowmas"
},
{
"_dis1": "9 91",
"word": "All Hallows' Day"
},
{
"_dis1": "9 91",
"word": "All Hallows' Eve"
},
{
"_dis1": "9 91",
"word": "Allhallowtide"
},
{
"_dis1": "9 91",
"word": "All Saints' Day"
},
{
"_dis1": "9 91",
"word": "All Saints' Eve"
},
{
"_dis1": "9 91",
"word": "hallow"
},
{
"_dis1": "9 91",
"word": "hallowed"
},
{
"_dis1": "9 91",
"word": "Halloween"
},
{
"_dis1": "9 91",
"word": "Hallowe'en"
},
{
"_dis1": "9 91",
"word": "Hallowmas"
},
{
"_dis1": "9 91",
"word": "holy"
},
{
"_dis1": "9 91",
"word": "All Souls’ Day"
},
{
"_dis1": "9 91",
"word": "een"
},
{
"_dis1": "9 91",
"word": "e'en"
},
{
"_dis1": "9 91",
"word": "eve"
},
{
"_dis1": "9 91",
"word": "even"
},
{
"_dis1": "9 91",
"word": "evening"
},
{
"_dis1": "9 91",
"word": "saint"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "11 89",
"word": "All-Hallow"
},
{
"_dis1": "11 89",
"word": "All-Hallows"
},
{
"_dis1": "11 89",
"word": "All-Hallown"
}
],
"tags": [
"archaic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "11 89",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "pyhäinpäivä"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "denʹ vsex svjatýx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "день всех святы́х"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɔːl ˈhæləʊz/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "All Hallows"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Holidays"
],
"etymology_text": "From all + plural of hallow (“saint”). Forms in -n (All-Hallown etc.) show reflex of the original genitive plural (Old English halgena).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "All Hallows"
},
"expansion": "All Hallows",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Allhallowmas"
},
{
"word": "All Hallows' Day"
},
{
"word": "All Hallows' Eve"
},
{
"word": "Allhallowtide"
},
{
"word": "All Saints' Day"
},
{
"word": "All Saints' Eve"
},
{
"word": "hallow"
},
{
"word": "hallowed"
},
{
"word": "Halloween"
},
{
"word": "Hallowe'en"
},
{
"word": "Hallowmas"
},
{
"word": "holy"
},
{
"word": "All Souls’ Day"
},
{
"word": "een"
},
{
"word": "e'en"
},
{
"word": "eve"
},
{
"word": "even"
},
{
"word": "evening"
},
{
"word": "saint"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1666, William Dugdale, Origines Juridiciales:",
"text": "There should be four Reveals that year, and no more; one at the feast of All hallown, another at the feast of St. Erkenwald.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1847, George Lipscomb, The History and Antiquities of the County of Buckingham:",
"text": "In this parish were, anciently, two Chantries; one situated in Edlesborough, and dedicated to St. Mary; 1 and the other in the Hamlet of Dagnall, dedicated to All Hallows [...].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1897, William Morris, The Water of the Wondrous Isles:",
"text": "I swear by All-hallows that I will not let any have it to hire, nor will I sell it, since thou hast made it holy by dwelling therein.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The saints, taken collectively."
],
"links": [
[
"saint",
"saint"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) The saints, taken collectively."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"All Saints' Day, the 1st of November; the Christian feast day honoring all Christian saints."
],
"links": [
[
"All Saints' Day",
"All Saints' Day"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly archaic) All Saints' Day, the 1st of November; the Christian feast day honoring all Christian saints."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɔːl ˈhæləʊz/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "All-Hallow"
},
{
"word": "All-Hallows"
},
{
"word": "All-Hallown"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "pyhäinpäivä"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "denʹ vsex svjatýx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "день всех святы́х"
}
],
"word": "All Hallows"
}
Download raw JSONL data for All Hallows meaning in English (2.8kB)
{
"called_from": "page/2517",
"msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: trans-top-see {1: 'Christian feast', 2: \"All Saints' Day\"}",
"path": [
"All Hallows",
"Template:trans-top-see",
"TEMPLATE_FN"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "All Hallows",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.