"ꜥrq" meaning in Egyptian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ꜥrqy"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "egx-dem",
            "2": "ꜥlq"
          },
          "expansion": "Demotic: ꜥlq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Demotic: ꜥlq"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ⲱⲗⲕ"
          },
          "expansion": "Coptic: ⲱⲗⲕ (ōlk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Coptic: ⲱⲗⲕ (ōlk)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*ʔar-ḳ-",
        "t": "to see, to understand"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *ʔar-ḳ- (“to see, to understand”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cus-pro",
        "2": "*ʔark’-",
        "t": "to see, to understand"
      },
      "expansion": "Proto-Cushitic *ʔark’- (“to see, to understand”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sometimes proposed to be from a form such as Proto-Afroasiatic *ʔar-ḳ- (“to see, to understand”). Compare Proto-Cushitic *ʔark’- (“to see, to understand”).",
  "forms": [
    {
      "form": "a:r-q-arq:Y1 3-lit.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>a:r-q-arq:Y1</hiero>"
      },
      "expansion": "a:r-q-arq:Y1",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "3-lit",
        "head": "<hiero>a:r-q-arq:Y1</hiero>"
      },
      "expansion": "a:r-q-arq:Y1 3-lit.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ꜥrq",
        "2": "ꜥrqq"
      },
      "name": "egy-conj-3-lit"
    },
    {
      "args": {
        "cnsv": "ꜥrq.jn",
        "cnsv-pass": "ꜥrq.jn.tj1, ꜥrq.jn.tw2",
        "comp-inf": "ꜥrqt",
        "gem": "ꜥrqq",
        "head": "ꜥrq",
        "imp": "ꜥrq",
        "inf": "ꜥrq",
        "intr": "",
        "ipfv": "ꜥrq",
        "ipfv-m": "m ꜥrq",
        "ipfv-pass": "ꜥrq.tj1, ꜥrq.tw2",
        "ipfv-ptcp": "ꜥrq, ꜥrqj6, ꜥrqy6",
        "ipfv-ptcp-pass": "ꜥrq, ꜥrqw5",
        "ipfv-rel": "ꜥrq, ꜥrqy, ꜥrqw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr ꜥrq",
        "neg-comp": "ꜥrqw, ꜥrq",
        "notes": "# Only in the masculine singular.\n# Only in the masculine.\n# Only in the feminine.",
        "oblv": "ꜥrq.ḫr",
        "oblv-pass": "ꜥrq.ḫr.tj1, ꜥrq.ḫr.tw2",
        "pass": "ꜥrqw, ꜥrq",
        "pfv": "ꜥrq",
        "pfv-pass": "ꜥrq.tj1, ꜥrq.tw2",
        "pfv-ptcp": "ꜥrq",
        "pfv-ptcp-pass": "ꜥrq, ꜥrqw5, ꜥrqy5",
        "pfv-rel": "ꜥrq",
        "pot": "ꜥrq.kꜣ",
        "pot-pass": "ꜥrq.kꜣ.tj1, ꜥrq.kꜣ.tw2",
        "prf": "ꜥrq.n",
        "prf-pass": "ꜥrq.n.tj1, ꜥrq.n.tw2",
        "prf-rel": "ꜥrq.n",
        "pros": "ꜥrq",
        "pros-pass": "ꜥrqq",
        "pros-pass-tw": "ꜥrq.tj1, ꜥrq.tw2",
        "pros-ptcp": "ꜥrqtj4, ꜥrqt4",
        "pros-r": "r ꜥrq",
        "pros-rel": "ꜥrq, ꜥrqtj7",
        "sbjv": "ꜥrq",
        "sbjv-pass": "ꜥrq.tj1, ꜥrq.tw2",
        "stat": "ꜥrq",
        "stem": "ꜥrq",
        "term": "ꜥrqt",
        "type": "triliteral / 3-lit. / 3rad."
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to bend"
      ],
      "id": "en-ꜥrq-egy-verb-ZsIWzAtu",
      "links": [
        [
          "bend",
          "bend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bend"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to tie on"
      ],
      "id": "en-ꜥrq-egy-verb-vJRvQgq9",
      "links": [
        [
          "tie",
          "tie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to tie on"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to complete, to stop"
      ],
      "id": "en-ꜥrq-egy-verb-6WsOINHw",
      "links": [
        [
          "complete",
          "complete"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to complete, to stop"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 37 5 5 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 6 6 3 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 5 5 2 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So the vizier let his children be summoned after he understood the conduct of people, their character being what had come upon him.",
          "ref": "c. 1900 BCE, The Instructions of Kagemni (pPrisse/pBN 183) lines 2.3–2.4",
          "text": "r:a-i-n-TA-t:A1-n-i-s-t-A2-n-A-i-i-f:n-X:r-d-w-A17A-A1:Z2-!-m-xt:x*t-D54-a:r-q-arq-A2-f-z:x-r-Y1-r:T-A1*B1:Z2-b-M17-t:W10-bH-A2-s-n:Z2-m-ii-i-t:D54-Hr-Z1-r:f\nrdj.jn ṯꜣt(j) njs.t(w) nꜣy.f n(j) ẖrdw m ḫt ꜥrq.f sḫr r(m)ṯw bj(ꜣ)t.sn m jjt ḥr.f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to understand"
      ],
      "id": "en-ꜥrq-egy-verb-JdyJGl7k",
      "links": [
        [
          "understand",
          "understand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to understand"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʕaːlaqʼ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕaːlaqʼ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕaːləqʼ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕoːləqʼ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕaːlaqʼ/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕaːlaqʼ/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕaːləqʼ/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕoːləqʼ/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ɑːrɛk/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ꜥrq"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "egx-dem",
            "2": "ꜣlg"
          },
          "expansion": "Demotic: ꜣlg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Demotic: ꜣlg"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ⲁⲗⲟϫ",
            "3": "ⲁⲗⲟⲕ"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ⲁⲗⲟϫ (aloč), ⲁⲗⲟⲕ (alok)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ⲁⲗⲟϫ (aloč), ⲁⲗⲟⲕ (alok)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ⲁⲗⲟϭ",
            "3": "ⲁⲗⲟⲕ"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ⲁⲗⲟϭ (aloc), ⲁⲗⲟⲕ (alok)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ⲁⲗⲟϭ (aloc), ⲁⲗⲟⲕ (alok)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From a form of the verb above.",
  "forms": [
    {
      "form": "a:r:q-arq:D54",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>a:r:q-arq:D54</hiero>"
      },
      "expansion": "a:r:q-arq:D54",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>a:r:q-arq:D54</hiero>"
      },
      "expansion": "a:r:q-arq:D54 m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ꜥrq",
        "g": "m"
      },
      "name": "egy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms with uncertain meaning",
          "parents": [
            "Terms with uncertain meaning",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 37 5 5 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 6 6 3 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 5 5 2 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
      ],
      "id": "en-ꜥrq-egy-noun-~Mwf1bvk",
      "raw_glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms with uncertain meaning",
          "parents": [
            "Terms with uncertain meaning",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 37 5 5 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 6 6 3 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 5 5 2 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "leg joint"
      ],
      "id": "en-ꜥrq-egy-noun-AyVduDHb",
      "links": [
        [
          "leg",
          "leg"
        ],
        [
          "joint",
          "joint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaqʼ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaqʼ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaqʼ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaqʼ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaqʼ/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaːqʼaw/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaqʼ/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaːqʼaw/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaqʼ/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaːqʼə/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaqʼ/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈloːqʼ/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ɑːrɛk/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ꜥrq"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian strong triliteral verbs",
    "Egyptian terms derived from Proto-Afroasiatic",
    "Egyptian terms inherited from Proto-Afroasiatic",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ꜥrqy"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "egx-dem",
            "2": "ꜥlq"
          },
          "expansion": "Demotic: ꜥlq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Demotic: ꜥlq"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ⲱⲗⲕ"
          },
          "expansion": "Coptic: ⲱⲗⲕ (ōlk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Coptic: ⲱⲗⲕ (ōlk)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*ʔar-ḳ-",
        "t": "to see, to understand"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *ʔar-ḳ- (“to see, to understand”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cus-pro",
        "2": "*ʔark’-",
        "t": "to see, to understand"
      },
      "expansion": "Proto-Cushitic *ʔark’- (“to see, to understand”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sometimes proposed to be from a form such as Proto-Afroasiatic *ʔar-ḳ- (“to see, to understand”). Compare Proto-Cushitic *ʔark’- (“to see, to understand”).",
  "forms": [
    {
      "form": "a:r-q-arq:Y1 3-lit.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>a:r-q-arq:Y1</hiero>"
      },
      "expansion": "a:r-q-arq:Y1",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "3-lit",
        "head": "<hiero>a:r-q-arq:Y1</hiero>"
      },
      "expansion": "a:r-q-arq:Y1 3-lit.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ꜥrq",
        "2": "ꜥrqq"
      },
      "name": "egy-conj-3-lit"
    },
    {
      "args": {
        "cnsv": "ꜥrq.jn",
        "cnsv-pass": "ꜥrq.jn.tj1, ꜥrq.jn.tw2",
        "comp-inf": "ꜥrqt",
        "gem": "ꜥrqq",
        "head": "ꜥrq",
        "imp": "ꜥrq",
        "inf": "ꜥrq",
        "intr": "",
        "ipfv": "ꜥrq",
        "ipfv-m": "m ꜥrq",
        "ipfv-pass": "ꜥrq.tj1, ꜥrq.tw2",
        "ipfv-ptcp": "ꜥrq, ꜥrqj6, ꜥrqy6",
        "ipfv-ptcp-pass": "ꜥrq, ꜥrqw5",
        "ipfv-rel": "ꜥrq, ꜥrqy, ꜥrqw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr ꜥrq",
        "neg-comp": "ꜥrqw, ꜥrq",
        "notes": "# Only in the masculine singular.\n# Only in the masculine.\n# Only in the feminine.",
        "oblv": "ꜥrq.ḫr",
        "oblv-pass": "ꜥrq.ḫr.tj1, ꜥrq.ḫr.tw2",
        "pass": "ꜥrqw, ꜥrq",
        "pfv": "ꜥrq",
        "pfv-pass": "ꜥrq.tj1, ꜥrq.tw2",
        "pfv-ptcp": "ꜥrq",
        "pfv-ptcp-pass": "ꜥrq, ꜥrqw5, ꜥrqy5",
        "pfv-rel": "ꜥrq",
        "pot": "ꜥrq.kꜣ",
        "pot-pass": "ꜥrq.kꜣ.tj1, ꜥrq.kꜣ.tw2",
        "prf": "ꜥrq.n",
        "prf-pass": "ꜥrq.n.tj1, ꜥrq.n.tw2",
        "prf-rel": "ꜥrq.n",
        "pros": "ꜥrq",
        "pros-pass": "ꜥrqq",
        "pros-pass-tw": "ꜥrq.tj1, ꜥrq.tw2",
        "pros-ptcp": "ꜥrqtj4, ꜥrqt4",
        "pros-r": "r ꜥrq",
        "pros-rel": "ꜥrq, ꜥrqtj7",
        "sbjv": "ꜥrq",
        "sbjv-pass": "ꜥrq.tj1, ꜥrq.tw2",
        "stat": "ꜥrq",
        "stem": "ꜥrq",
        "term": "ꜥrqt",
        "type": "triliteral / 3-lit. / 3rad."
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bend"
      ],
      "links": [
        [
          "bend",
          "bend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bend"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to tie on"
      ],
      "links": [
        [
          "tie",
          "tie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to tie on"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to complete, to stop"
      ],
      "links": [
        [
          "complete",
          "complete"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to complete, to stop"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian terms with quotations",
        "Egyptian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So the vizier let his children be summoned after he understood the conduct of people, their character being what had come upon him.",
          "ref": "c. 1900 BCE, The Instructions of Kagemni (pPrisse/pBN 183) lines 2.3–2.4",
          "text": "r:a-i-n-TA-t:A1-n-i-s-t-A2-n-A-i-i-f:n-X:r-d-w-A17A-A1:Z2-!-m-xt:x*t-D54-a:r-q-arq-A2-f-z:x-r-Y1-r:T-A1*B1:Z2-b-M17-t:W10-bH-A2-s-n:Z2-m-ii-i-t:D54-Hr-Z1-r:f\nrdj.jn ṯꜣt(j) njs.t(w) nꜣy.f n(j) ẖrdw m ḫt ꜥrq.f sḫr r(m)ṯw bj(ꜣ)t.sn m jjt ḥr.f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to understand"
      ],
      "links": [
        [
          "understand",
          "understand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to understand"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʕaːlaqʼ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕaːlaqʼ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕaːləqʼ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕoːləqʼ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕaːlaqʼ/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕaːlaqʼ/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕaːləqʼ/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕoːləqʼ/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ɑːrɛk/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ꜥrq"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "egx-dem",
            "2": "ꜣlg"
          },
          "expansion": "Demotic: ꜣlg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Demotic: ꜣlg"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ⲁⲗⲟϫ",
            "3": "ⲁⲗⲟⲕ"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ⲁⲗⲟϫ (aloč), ⲁⲗⲟⲕ (alok)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ⲁⲗⲟϫ (aloč), ⲁⲗⲟⲕ (alok)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ⲁⲗⲟϭ",
            "3": "ⲁⲗⲟⲕ"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ⲁⲗⲟϭ (aloc), ⲁⲗⲟⲕ (alok)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ⲁⲗⲟϭ (aloc), ⲁⲗⲟⲕ (alok)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From a form of the verb above.",
  "forms": [
    {
      "form": "a:r:q-arq:D54",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜥrqw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>a:r:q-arq:D54</hiero>"
      },
      "expansion": "a:r:q-arq:D54",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>a:r:q-arq:D54</hiero>"
      },
      "expansion": "a:r:q-arq:D54 m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ꜥrq",
        "g": "m"
      },
      "name": "egy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian terms with uncertain meaning"
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
      ],
      "raw_glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian terms with uncertain meaning"
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "leg joint"
      ],
      "links": [
        [
          "leg",
          "leg"
        ],
        [
          "joint",
          "joint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaqʼ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaqʼ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaqʼ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaqʼ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaqʼ/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaːqʼaw/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaqʼ/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaːqʼaw/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaqʼ/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaːqʼə/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈlaqʼ/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaˈloːqʼ/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ɑːrɛk/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ꜥrq"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'a:r-q-arq:Y1 3-lit.' in 'a:r-q-arq:Y1 3-lit.'",
  "path": [
    "ꜥrq"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ꜥrq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Egyptian]; cleaned text: ꜥrqw, ꜥrq, style: background-color:#ffebcc;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "ꜥrq"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ꜥrq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Egyptian]; cleaned text: ꜥrqt, style: background-color:#ffebcc;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "ꜥrq"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ꜥrq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Egyptian]; cleaned text: ḥr ꜥrq, style: background-color:#ffebcc; width:25%////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "ꜥrq"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ꜥrq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Egyptian]; cleaned text: m ꜥrq, style: background-color:#ffebcc; width:25%////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "ꜥrq"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ꜥrq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Egyptian]; cleaned text: r ꜥrq, style: background-color:#ffebcc; width:25%////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "ꜥrq"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ꜥrq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Egyptian]; cleaned text: # Used in Old Egyptian; archaic by Middle Egyptian. # Used mostly since Middle Egyptian. # Archaic or greatly restricted in usage by Middle Egyptian. The perfect has mostly taken over the functions of the perfective, and the subjunctive and periphrastic prospective have mostly replaced the prospective. # Declines using third-person suffix pronouns instead of adjectival endings: masculine .f/.fj, feminine .s/.sj, dual .sn/.snj, plural .sn. # Only in the masculine singular. # Only in the masculine. # Only in the feminine., style: font-size:80%; text-align: left;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "ꜥrq"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ꜥrq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'a:r:q-arq:D54' in 'a:r:q-arq:D54 m'",
  "path": [
    "ꜥrq"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ꜥrq",
  "trace": ""
}