"ḥꜣt" meaning in Egyptian

See ḥꜣt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈħuːʀit/ (note: reconstructed), /ˈħuːʀiʔ/ (note: reconstructed), /ˈħuːʔə/ (note: reconstructed), /ˈħeːʔ/ (note: reconstructed), /ˈħuːʀit/ (note: Old Egyptian, c. 2500 BCE), /ˈħuːʀiʔ/ (note: Middle Egyptian, c. 1700 BCE), /ˈħuːʔə/ (note: Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE), /ˈħeːʔ/ (note: latest Late Egyptian, c. 800 BCE), /hɑt/ (note: modern Egyptological) Forms: HAt:t*Z1 [canonical, feminine], no-table-tags [table-tags], ḥꜣt [singular], ḥꜣtj [dual], ḥꜣwt [plural]
Head templates: {{head|egy|nouns|head=<hiero>HAt:t*Z1</hiero>}} HAt:t*Z1, {{egy-noun|f|head=HAt:t*Z1}} HAt:t*Z1 f
  1. forepart, front
    Sense id: en-ḥꜣt-egy-noun-Rkioh69R
  2. (usually of animals) front part of the body, forepart Tags: usually
    Sense id: en-ḥꜣt-egy-noun-mz~9JKpf
  3. (of people) forehead, brow
    Sense id: en-ḥꜣt-egy-noun-b4BHBxK5 Categories (other): Nautical Disambiguation of Nautical: 0 0 31 30 0 0 22 0 17 0 0 0 0
  4. bow, prow of a ship
    Sense id: en-ḥꜣt-egy-noun-GYXEI7-h Categories (other): Nautical Disambiguation of Nautical: 0 0 31 30 0 0 22 0 17 0 0 0 0
  5. beginning, point of time when something starts
    Sense id: en-ḥꜣt-egy-noun-qDlxfRkz
  6. opening, incipit, beginning of a text
    Sense id: en-ḥꜣt-egy-noun-7I2zC12O
  7. vanguard of an army or fleet
    Sense id: en-ḥꜣt-egy-noun-M953~tTR Categories (other): Military, Nautical Disambiguation of Military: 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 Disambiguation of Nautical: 0 0 31 30 0 0 22 0 17 0 0 0 0
  8. place where a locality begins; outer limits
    Sense id: en-ḥꜣt-egy-noun-cLu~HomL
  9. (of people) first (among some group), chief, foremost, most distinguished one
    Sense id: en-ḥꜣt-egy-noun-WT3xOuiO Categories (other): Nautical Disambiguation of Nautical: 0 0 31 30 0 0 22 0 17 0 0 0 0
  10. best, choicest (of something)
    Sense id: en-ḥꜣt-egy-noun-A8Zq9lzA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Categories (other): Burial, Religion Disambiguation of Burial: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disambiguation of Religion: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Derived forms: jmj ḥꜣt, jmn-m-ḥꜣt, jmt ḥꜣt, jmt-ḥꜣt.f, ꜥš ḥꜣt, m ḥꜣt, r ḥꜣt, ḥꜣtj, ḥꜣtj-ꜥ, ḥꜣt-ꜥ, ḥꜣt-špswt, ḥꜣtt, ḥr-m-ḥꜣt, ẖr ḥꜣt

Noun

IPA: /hɑt/ (note: modern Egyptological) Forms: HA-A-t:O1 [canonical, feminine], no-table-tags [table-tags], ḥꜣt [singular], ḥꜣtj [dual], ḥꜣwt [plural]
Etymology templates: {{etymid|egy|tomb}} Head templates: {{head|egy|nouns|head=<hiero>HA-A-t:O1</hiero>}} HA-A-t:O1, {{egy-noun|f|head=HA-A-t:O1}} HA-A-t:O1 f
  1. tomb Synonyms: jz, ḥrt, mꜥḥꜥt
    Sense id: en-ḥꜣt-egy-noun-8qaql62y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2 Categories (other): Burial, Religion Disambiguation of Burial: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disambiguation of Religion: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Noun

IPA: /hɑt/ (note: modern Egyptological) Forms: HA-A-t:ra [canonical, feminine], no-table-tags [table-tags], ḥꜣt [singular], ḥꜣtj [dual], ḥꜣwt [plural]
Head templates: {{head|egy|nouns|head=<hiero>HA-A-t:ra</hiero>}} HA-A-t:ra, {{egy-noun|f|head=HA-A-t:ra}} HA-A-t:ra f
  1. a small unit of time, smaller than a ꜣt but larger than a ꜥnt; approximately a second
    Sense id: en-ḥꜣt-egy-noun-lPHHvbZH Categories (other): Egyptian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Egyptian entries with incorrect language header: 11 6 4 1 4 9 2 10 1 9 3 40 1 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 8 2 0 2 2 1 10 1 10 2 49 0 Disambiguation of Pages with entries: 13 8 2 1 2 2 1 10 1 10 2 49 1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3 Categories (other): Burial, Religion Disambiguation of Burial: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disambiguation of Religion: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Noun

IPA: /hɑt/ (note: modern Egyptological) Forms: HA-A-t:X4:Z2 [canonical, feminine]
Head templates: {{head|egy|nouns|head=<hiero>HA-A-t:X4:Z2</hiero>}} HA-A-t:X4:Z2, {{egy-noun|f|head=HA-A-t:X4:Z2}} HA-A-t:X4:Z2 f
  1. food
    Sense id: en-ḥꜣt-egy-noun-wfAmWC~m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4 Categories (other): Burial, Religion Disambiguation of Burial: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disambiguation of Religion: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pḥwj"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "egy",
      "name": "Burial",
      "orig": "egy:Burial",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "egy",
      "name": "Religion",
      "orig": "egy:Religion",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "jmj ḥꜣt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "jmn-m-ḥꜣt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "jmt ḥꜣt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "jmt-ḥꜣt.f"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ꜥš ḥꜣt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "m ḥꜣt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "r ḥꜣt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ḥꜣtj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ḥꜣtj-ꜥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ḥꜣt-ꜥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ḥꜣt-špswt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ḥꜣtt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ḥr-m-ḥꜣt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ẖr ḥꜣt"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ϩⲏ"
          },
          "expansion": "Coptic: ϩⲏ (hē)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Coptic: ϩⲏ (hē)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "HAt:t*Z1",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-table entry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥꜣtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥꜣwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>HAt:t*Z1</hiero>"
      },
      "expansion": "HAt:t*Z1",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "HAt:t*Z1"
      },
      "expansion": "HAt:t*Z1 f",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forepart, front"
      ],
      "id": "en-ḥꜣt-egy-noun-Rkioh69R",
      "links": [
        [
          "forepart",
          "forepart"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "front part of the body, forepart"
      ],
      "id": "en-ḥꜣt-egy-noun-mz~9JKpf",
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "forepart",
          "forepart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually of animals) front part of the body, forepart"
      ],
      "raw_tags": [
        "of animals"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 31 30 0 0 22 0 17 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "egy",
          "name": "Nautical",
          "orig": "egy:Nautical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forehead, brow"
      ],
      "id": "en-ḥꜣt-egy-noun-b4BHBxK5",
      "links": [
        [
          "forehead",
          "forehead"
        ],
        [
          "brow",
          "brow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of people) forehead, brow"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 31 30 0 0 22 0 17 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "egy",
          "name": "Nautical",
          "orig": "egy:Nautical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bow, prow of a ship"
      ],
      "id": "en-ḥꜣt-egy-noun-GYXEI7-h",
      "links": [
        [
          "bow",
          "bow"
        ],
        [
          "prow",
          "prow"
        ],
        [
          "ship",
          "ship"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beginning, point of time when something starts"
      ],
      "id": "en-ḥꜣt-egy-noun-qDlxfRkz",
      "links": [
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opening, incipit, beginning of a text"
      ],
      "id": "en-ḥꜣt-egy-noun-7I2zC12O",
      "links": [
        [
          "opening",
          "opening"
        ],
        [
          "incipit",
          "incipit"
        ],
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ],
        [
          "text",
          "text"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "egy",
          "name": "Military",
          "orig": "egy:Military",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 31 30 0 0 22 0 17 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "egy",
          "name": "Nautical",
          "orig": "egy:Nautical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vanguard of an army or fleet"
      ],
      "id": "en-ḥꜣt-egy-noun-M953~tTR",
      "links": [
        [
          "vanguard",
          "vanguard"
        ],
        [
          "army",
          "army"
        ],
        [
          "fleet",
          "fleet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place where a locality begins; outer limits"
      ],
      "id": "en-ḥꜣt-egy-noun-cLu~HomL",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "locality",
          "locality"
        ],
        [
          "begin",
          "begin"
        ],
        [
          "outer",
          "outer"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 31 30 0 0 22 0 17 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "egy",
          "name": "Nautical",
          "orig": "egy:Nautical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first (among some group), chief, foremost, most distinguished one"
      ],
      "id": "en-ḥꜣt-egy-noun-WT3xOuiO",
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "foremost",
          "foremost"
        ],
        [
          "distinguished",
          "distinguished"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of people) first (among some group), chief, foremost, most distinguished one"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "best, choicest (of something)"
      ],
      "id": "en-ḥꜣt-egy-noun-A8Zq9lzA",
      "links": [
        [
          "best",
          "best"
        ],
        [
          "choicest",
          "choicest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈħuːʀit/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈħuːʀiʔ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈħuːʔə/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈħeːʔ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈħuːʀit/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈħuːʀiʔ/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈħuːʔə/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈħeːʔ/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/hɑt/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḥꜣt"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "egy",
      "name": "Burial",
      "orig": "egy:Burial",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "egy",
      "name": "Religion",
      "orig": "egy:Religion",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "tomb"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "HA-A-t:O1",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-table entry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥꜣtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥꜣwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>HA-A-t:O1</hiero>"
      },
      "expansion": "HA-A-t:O1",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "HA-A-t:O1"
      },
      "expansion": "HA-A-t:O1 f",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tomb"
      ],
      "id": "en-ḥꜣt-egy-noun-8qaql62y",
      "links": [
        [
          "tomb",
          "tomb"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jz"
        },
        {
          "word": "ḥrt"
        },
        {
          "word": "mꜥḥꜥt"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑt/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḥꜣt"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "egy",
      "name": "Burial",
      "orig": "egy:Burial",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "egy",
      "name": "Religion",
      "orig": "egy:Religion",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "HA-A-t:ra",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-table entry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥꜣtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥꜣwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>HA-A-t:ra</hiero>"
      },
      "expansion": "HA-A-t:ra",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "HA-A-t:ra"
      },
      "expansion": "HA-A-t:ra f",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 6 4 1 4 9 2 10 1 9 3 40 1",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 8 2 0 2 2 1 10 1 10 2 49 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 8 2 1 2 2 1 10 1 10 2 49 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a small unit of time, smaller than a ꜣt but larger than a ꜥnt; approximately a second"
      ],
      "id": "en-ḥꜣt-egy-noun-lPHHvbZH",
      "links": [
        [
          "unit",
          "unit#English"
        ],
        [
          "ꜣt",
          "ꜣt#Egyptian"
        ],
        [
          "ꜥnt",
          "ꜥnt#Egyptian"
        ],
        [
          "second",
          "second"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑt/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḥꜣt"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "egy",
      "name": "Burial",
      "orig": "egy:Burial",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "egy",
      "name": "Religion",
      "orig": "egy:Religion",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "HA-A-t:X4:Z2",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>HA-A-t:X4:Z2</hiero>"
      },
      "expansion": "HA-A-t:X4:Z2",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "HA-A-t:X4:Z2"
      },
      "expansion": "HA-A-t:X4:Z2 f",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "food"
      ],
      "id": "en-ḥꜣt-egy-noun-wfAmWC~m",
      "links": [
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑt/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḥꜣt"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pḥwj"
    }
  ],
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian feminine nouns",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "egy:Burial",
    "egy:Military",
    "egy:Nautical",
    "egy:Religion"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jmj ḥꜣt"
    },
    {
      "word": "jmn-m-ḥꜣt"
    },
    {
      "word": "jmt ḥꜣt"
    },
    {
      "word": "jmt-ḥꜣt.f"
    },
    {
      "word": "ꜥš ḥꜣt"
    },
    {
      "word": "m ḥꜣt"
    },
    {
      "word": "r ḥꜣt"
    },
    {
      "word": "ḥꜣtj"
    },
    {
      "word": "ḥꜣtj-ꜥ"
    },
    {
      "word": "ḥꜣt-ꜥ"
    },
    {
      "word": "ḥꜣt-špswt"
    },
    {
      "word": "ḥꜣtt"
    },
    {
      "word": "ḥr-m-ḥꜣt"
    },
    {
      "word": "ẖr ḥꜣt"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ϩⲏ"
          },
          "expansion": "Coptic: ϩⲏ (hē)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Coptic: ϩⲏ (hē)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "HAt:t*Z1",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-table entry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥꜣtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥꜣwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>HAt:t*Z1</hiero>"
      },
      "expansion": "HAt:t*Z1",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "HAt:t*Z1"
      },
      "expansion": "HAt:t*Z1 f",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forepart, front"
      ],
      "links": [
        [
          "forepart",
          "forepart"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "front part of the body, forepart"
      ],
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "forepart",
          "forepart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually of animals) front part of the body, forepart"
      ],
      "raw_tags": [
        "of animals"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forehead, brow"
      ],
      "links": [
        [
          "forehead",
          "forehead"
        ],
        [
          "brow",
          "brow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of people) forehead, brow"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bow, prow of a ship"
      ],
      "links": [
        [
          "bow",
          "bow"
        ],
        [
          "prow",
          "prow"
        ],
        [
          "ship",
          "ship"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beginning, point of time when something starts"
      ],
      "links": [
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opening, incipit, beginning of a text"
      ],
      "links": [
        [
          "opening",
          "opening"
        ],
        [
          "incipit",
          "incipit"
        ],
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ],
        [
          "text",
          "text"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vanguard of an army or fleet"
      ],
      "links": [
        [
          "vanguard",
          "vanguard"
        ],
        [
          "army",
          "army"
        ],
        [
          "fleet",
          "fleet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place where a locality begins; outer limits"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "locality",
          "locality"
        ],
        [
          "begin",
          "begin"
        ],
        [
          "outer",
          "outer"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "first (among some group), chief, foremost, most distinguished one"
      ],
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "foremost",
          "foremost"
        ],
        [
          "distinguished",
          "distinguished"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of people) first (among some group), chief, foremost, most distinguished one"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "best, choicest (of something)"
      ],
      "links": [
        [
          "best",
          "best"
        ],
        [
          "choicest",
          "choicest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈħuːʀit/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈħuːʀiʔ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈħuːʔə/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈħeːʔ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈħuːʀit/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈħuːʀiʔ/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈħuːʔə/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈħeːʔ/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/hɑt/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḥꜣt"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian feminine nouns",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "egy:Burial",
    "egy:Military",
    "egy:Nautical",
    "egy:Religion"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "tomb"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "HA-A-t:O1",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-table entry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥꜣtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥꜣwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>HA-A-t:O1</hiero>"
      },
      "expansion": "HA-A-t:O1",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "HA-A-t:O1"
      },
      "expansion": "HA-A-t:O1 f",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tomb"
      ],
      "links": [
        [
          "tomb",
          "tomb"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jz"
        },
        {
          "word": "ḥrt"
        },
        {
          "word": "mꜥḥꜥt"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑt/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḥꜣt"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian feminine nouns",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "egy:Burial",
    "egy:Military",
    "egy:Nautical",
    "egy:Religion"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "HA-A-t:ra",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-table entry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥꜣtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥꜣwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>HA-A-t:ra</hiero>"
      },
      "expansion": "HA-A-t:ra",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "HA-A-t:ra"
      },
      "expansion": "HA-A-t:ra f",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a small unit of time, smaller than a ꜣt but larger than a ꜥnt; approximately a second"
      ],
      "links": [
        [
          "unit",
          "unit#English"
        ],
        [
          "ꜣt",
          "ꜣt#Egyptian"
        ],
        [
          "ꜥnt",
          "ꜥnt#Egyptian"
        ],
        [
          "second",
          "second"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑt/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḥꜣt"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian feminine nouns",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "egy:Burial",
    "egy:Military",
    "egy:Nautical",
    "egy:Religion"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "HA-A-t:X4:Z2",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>HA-A-t:X4:Z2</hiero>"
      },
      "expansion": "HA-A-t:X4:Z2",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "HA-A-t:X4:Z2"
      },
      "expansion": "HA-A-t:X4:Z2 f",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "food"
      ],
      "links": [
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑt/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḥꜣt"
}

Download raw JSONL data for ḥꜣt meaning in Egyptian (7.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'HAt:t*Z1' in 'HAt:t*Z1 f'",
  "path": [
    "ḥꜣt"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ḥꜣt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'HA-A-t:O1' in 'HA-A-t:O1 f'",
  "path": [
    "ḥꜣt"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ḥꜣt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'HA-A-t:ra' in 'HA-A-t:ra f'",
  "path": [
    "ḥꜣt"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ḥꜣt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'HA-A-t:X4:Z2' in 'HA-A-t:X4:Z2 f'",
  "path": [
    "ḥꜣt"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ḥꜣt",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.