See werk in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for werk meaning in Dutch (8.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aardewerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "breiwerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "broddelwerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "glaswerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "huiswerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kantoorwerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "knoeiwerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kunstwerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "meesterwerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "naaiwerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nattevingerwerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "paalwerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "papierwerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "proefwerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "prutswerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raamwerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "schuurwerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "stukwerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "teamwerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thuiswerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "werkauto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "werkbaas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "werkbesparing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "werkbroek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "werkduur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "werkgever"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "werkkledij"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "werkkleding"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "werkloos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "werkmeester"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "werknemer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "werkonderbreking"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "werkongeval"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "werkschuw"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "werkvoorziening"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "werkweigeraar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "werkweigering"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zilverwerk"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "werk"
},
"expansion": "Afrikaans: werk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: werk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tn",
"2": "bereke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tswana: bereke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tswana: bereke"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yey",
"2": "bbérìk-á",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yeyi: bbérìk-á",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yeyi: bbérìk-á"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "werk",
"3": "wark"
},
"expansion": "Negerhollands: werk, wark",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: werk, wark"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "wark"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: wark",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: wark"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "wéíki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: wéíki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: wéíki"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "werc"
},
"expansion": "Middle Dutch werc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*werk"
},
"expansion": "Old Dutch *werk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*werk"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *werk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*werką"
},
"expansion": "Proto-Germanic *werką",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wérǵom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wérǵom",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch werc, from Old Dutch *werk, from Proto-West Germanic *werk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom.",
"forms": [
{
"form": "werken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "werkje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "werkje"
},
"expansion": "werk n (plural werken, diminutive werkje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"werk"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "werken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I still have a lot of tasks to do today.",
"text": "Ik heb nog veel werken te doen vandaag.",
"type": "example"
},
{
"english": "Painting the room was a big chore, but the end result is a beautiful job.",
"text": "Het schilderen van de kamer was een hele klus, maar het eindresultaat is prachtig werk",
"type": "example"
},
{
"english": "She divided the household chores equally among her children.",
"text": "Ze deelde de huishoudelijke werken eerlijk tussen haar kinderen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A task, job, chore."
],
"id": "en-werk-nl-noun-d~rV3v5h",
"links": [
[
"task",
"task"
],
[
"job",
"job"
],
[
"chore",
"chore"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He is proud of his new profession as a teacher.",
"text": "Hij is trots op zijn nieuwe werk als leraar.",
"type": "example"
},
{
"english": "After working in the same job for years, she decided to make a career switch.",
"text": "Na jaren in dezelfde werk te hebben gewerkt, besloot ze een carrièreswitch te maken.",
"type": "example"
},
{
"english": "She is looking for employment in the IT sector.",
"text": "Zij is op zoek naar een werk in de IT-sector.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A profession, job, employment, line of work."
],
"id": "en-werk-nl-noun-hvS6iELY",
"links": [
[
"profession",
"profession"
],
[
"employment",
"employment"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"A workplace"
],
"id": "en-werk-nl-noun-qqO~-JBV",
"links": [
[
"workplace",
"workplace"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The artist has exhibited many works in the gallery.",
"text": "De kunstenaar heeft veel werken tentoongesteld in de galerij.",
"type": "example"
},
{
"english": "The painting is a beautiful creation of this famous artist.",
"text": "Het schilderij is een prachtig werk van deze bekende kunstenaar.",
"type": "example"
},
{
"english": "The architecture of the building is an impressive piece of work.",
"text": "De architectuur van het gebouw is een indrukwekkend staaltje werk",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A product, creation; production, output, result of work."
],
"id": "en-werk-nl-noun-apgHdOrO",
"links": [
[
"product",
"product"
],
[
"creation",
"creation"
],
[
"output",
"output"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"tow, oakum"
],
"id": "en-werk-nl-noun-4~Z~Syor",
"links": [
[
"tow",
"tow#Etymology_2"
],
[
"oakum",
"oakum"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) tow, oakum"
],
"synonyms": [
{
"word": "hede"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛrk/"
},
{
"rhymes": "-ɛrk"
},
{
"audio": "Nl-werk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-werk.ogg/Nl-werk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Nl-werk.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "arbeid"
}
],
"wikipedia": [
"nl:werk"
],
"word": "werk"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "werk",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"werk"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 20 15 3 3 38 17",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "werken"
}
],
"glosses": [
"inflection of werken:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"id": "en-werk-nl-verb-ejvMAX6P",
"links": [
[
"werken",
"werken#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of werken:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "werken"
}
],
"glosses": [
"inflection of werken:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"id": "en-werk-nl-verb-EXoItdBP",
"links": [
[
"werken",
"werken#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of werken:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛrk/"
},
{
"rhymes": "-ɛrk"
},
{
"audio": "Nl-werk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-werk.ogg/Nl-werk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Nl-werk.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"nl:werk"
],
"word": "werk"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɛrk",
"Rhymes:Dutch/ɛrk/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "aardewerk"
},
{
"word": "breiwerk"
},
{
"word": "broddelwerk"
},
{
"word": "glaswerk"
},
{
"word": "huiswerk"
},
{
"word": "kantoorwerk"
},
{
"word": "knoeiwerk"
},
{
"word": "kunstwerk"
},
{
"word": "meesterwerk"
},
{
"word": "naaiwerk"
},
{
"word": "nattevingerwerk"
},
{
"word": "paalwerk"
},
{
"word": "papierwerk"
},
{
"word": "proefwerk"
},
{
"word": "prutswerk"
},
{
"word": "raamwerk"
},
{
"word": "schuurwerk"
},
{
"word": "stukwerk"
},
{
"word": "teamwerk"
},
{
"word": "thuiswerk"
},
{
"word": "werkauto"
},
{
"word": "werkbaas"
},
{
"word": "werkbesparing"
},
{
"word": "werkbroek"
},
{
"word": "werkduur"
},
{
"word": "werkgever"
},
{
"word": "werkkledij"
},
{
"word": "werkkleding"
},
{
"word": "werkloos"
},
{
"word": "werkmeester"
},
{
"word": "werknemer"
},
{
"word": "werkonderbreking"
},
{
"word": "werkongeval"
},
{
"word": "werkschuw"
},
{
"word": "werkvoorziening"
},
{
"word": "werkweigeraar"
},
{
"word": "werkweigering"
},
{
"word": "zilverwerk"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "werk"
},
"expansion": "Afrikaans: werk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: werk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tn",
"2": "bereke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tswana: bereke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tswana: bereke"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yey",
"2": "bbérìk-á",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yeyi: bbérìk-á",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yeyi: bbérìk-á"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "werk",
"3": "wark"
},
"expansion": "Negerhollands: werk, wark",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: werk, wark"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "wark"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: wark",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: wark"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "wéíki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: wéíki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: wéíki"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "werc"
},
"expansion": "Middle Dutch werc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*werk"
},
"expansion": "Old Dutch *werk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*werk"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *werk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*werką"
},
"expansion": "Proto-Germanic *werką",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wérǵom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wérǵom",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch werc, from Old Dutch *werk, from Proto-West Germanic *werk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom.",
"forms": [
{
"form": "werken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "werkje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "werkje"
},
"expansion": "werk n (plural werken, diminutive werkje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"werk"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "werken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I still have a lot of tasks to do today.",
"text": "Ik heb nog veel werken te doen vandaag.",
"type": "example"
},
{
"english": "Painting the room was a big chore, but the end result is a beautiful job.",
"text": "Het schilderen van de kamer was een hele klus, maar het eindresultaat is prachtig werk",
"type": "example"
},
{
"english": "She divided the household chores equally among her children.",
"text": "Ze deelde de huishoudelijke werken eerlijk tussen haar kinderen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A task, job, chore."
],
"links": [
[
"task",
"task"
],
[
"job",
"job"
],
[
"chore",
"chore"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is proud of his new profession as a teacher.",
"text": "Hij is trots op zijn nieuwe werk als leraar.",
"type": "example"
},
{
"english": "After working in the same job for years, she decided to make a career switch.",
"text": "Na jaren in dezelfde werk te hebben gewerkt, besloot ze een carrièreswitch te maken.",
"type": "example"
},
{
"english": "She is looking for employment in the IT sector.",
"text": "Zij is op zoek naar een werk in de IT-sector.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A profession, job, employment, line of work."
],
"links": [
[
"profession",
"profession"
],
[
"employment",
"employment"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"A workplace"
],
"links": [
[
"workplace",
"workplace"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The artist has exhibited many works in the gallery.",
"text": "De kunstenaar heeft veel werken tentoongesteld in de galerij.",
"type": "example"
},
{
"english": "The painting is a beautiful creation of this famous artist.",
"text": "Het schilderij is een prachtig werk van deze bekende kunstenaar.",
"type": "example"
},
{
"english": "The architecture of the building is an impressive piece of work.",
"text": "De architectuur van het gebouw is een indrukwekkend staaltje werk",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A product, creation; production, output, result of work."
],
"links": [
[
"product",
"product"
],
[
"creation",
"creation"
],
[
"output",
"output"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch dialectal terms"
],
"glosses": [
"tow, oakum"
],
"links": [
[
"tow",
"tow#Etymology_2"
],
[
"oakum",
"oakum"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) tow, oakum"
],
"synonyms": [
{
"word": "hede"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛrk/"
},
{
"rhymes": "-ɛrk"
},
{
"audio": "Nl-werk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-werk.ogg/Nl-werk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Nl-werk.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arbeid"
}
],
"wikipedia": [
"nl:werk"
],
"word": "werk"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɛrk",
"Rhymes:Dutch/ɛrk/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "werk",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"werk"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "werken"
}
],
"glosses": [
"inflection of werken:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"werken",
"werken#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of werken:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "werken"
}
],
"glosses": [
"inflection of werken:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"links": [
[
"werken",
"werken#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of werken:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛrk/"
},
{
"rhymes": "-ɛrk"
},
{
"audio": "Nl-werk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-werk.ogg/Nl-werk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Nl-werk.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"nl:werk"
],
"word": "werk"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.