See scheren in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for scheren meaning in Dutch (21.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scheerapparaat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scheermes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scheerschuim"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scheerzeep"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "skeer"
},
"expansion": "Afrikaans: skeer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: skeer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "skeri"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: skeri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: skeri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "skeer"
},
"expansion": "Negerhollands: skeer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: skeer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "skler",
"3": "scar"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: skler, scar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: skler, scar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "sikeli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: sikeli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: sikeli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "sker",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: sker\n→ Dutch: skeer",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: sker\n→ Dutch: skeer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "skeare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: skeare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: skeare"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"id": "cut"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "schēren"
},
"expansion": "Middle Dutch schēren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "skeran"
},
"expansion": "Old Dutch skeran",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skeran"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skeran",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*skeraną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skeraną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"4": "",
"5": "to cut"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch schēren, from Old Dutch skeran, from Proto-West Germanic *skeran, from Proto-Germanic *skeraną, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoort",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoort",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "schere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scherend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geschoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "scheren",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sche‧ren"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "scheer",
"2": "schoor",
"3": "schoren",
"4": "schere",
"5": "schore",
"class": "4"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "schaar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scheur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scheuren"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "schoor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "schoorsteen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "schor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he's shaving now",
"text": "hij scheert zich nu",
"type": "example"
},
{
"english": "the doctor shaved the skin around the patient's wound",
"text": "de arts scheerde de huid rond de wond van de patiënt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shave (reflexive pronouns are used for self-directed actions)"
],
"id": "en-scheren-nl-verb-SYJ9tcfR",
"links": [
[
"shave",
"shave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive) to shave (reflexive pronouns are used for self-directed actions)"
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "they will shear the sheep tomorrow",
"text": "morgen gaan ze de schapen scheren",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shear"
],
"id": "en-scheren-nl-verb-pM28SxyC",
"links": [
[
"shear",
"shear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shear"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsxeː.rə(n)/"
},
{
"rhymes": "-eːrən"
},
{
"audio": "Nl-scheren (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
],
"text": "audio (Belgium)"
},
{
"audio": "Nl-scheren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-scheren.ogg/Nl-scheren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-scheren.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
],
"text": "audio (Netherlands)"
}
],
"word": "scheren"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bescheren"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scheerlijn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scheertouw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "schering"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "schēren"
},
"expansion": "Middle Dutch schēren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*skerien"
},
"expansion": "Old Dutch *skerien",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skarjan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skarjan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*skarjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skarjaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*skeraną"
},
"expansion": "*skeraną",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch schēren, from Old Dutch *skerien, from Proto-West Germanic *skarjan, from Proto-Germanic *skarjaną, causative of *skeraną. From said verb *skeraną derives Etymology 1 above, and conflation with this verb has caused this originally weak verb to be conjugated as a strong verb (although the weak conjugation is also attested).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoort",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoort",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "schere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scherend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geschoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scheerden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "schere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheerden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scherend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gescheerd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "scheren",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sche‧ren"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "scheer",
"2": "schoor",
"3": "schoren",
"4": "schere",
"5": "schore",
"class": "4"
},
"name": "nl-conj-st"
},
{
"args": {
"1": "scheer",
"2": "schere"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 29 2 52 7 7 1",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 0 13 2 2 0 4 4 4 3 1 0 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 1 13 2 1 0 4 4 4 3 1 1 3 2 3 4 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to order, arrange, prepare"
],
"id": "en-scheren-nl-verb-Nx4AGcjL",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to order, arrange, prepare"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "scheerlijn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stretch, strain (as of ropes or yarn)"
],
"id": "en-scheren-nl-verb-kvntqedg",
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"strain",
"strain"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to stretch, strain (as of ropes or yarn)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsxeː.rə(n)/"
},
{
"rhymes": "-eːrən"
},
{
"audio": "Nl-scheren (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
],
"text": "audio (Belgium)"
},
{
"audio": "Nl-scheren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-scheren.ogg/Nl-scheren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-scheren.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
],
"text": "audio (Netherlands)"
}
],
"word": "scheren"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scheerden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "schere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheerden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scherend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gescheerd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "scheren",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sche‧ren"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "scheer",
"2": "schere",
"aux": "zijn"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "wegscheren"
}
],
"glosses": [
"to skim, fleet; to go over something really quickly"
],
"id": "en-scheren-nl-verb-DsgENDOG",
"links": [
[
"skim",
"skim"
],
[
"fleet",
"fleet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsxeː.rə(n)/"
},
{
"rhymes": "-eːrən"
},
{
"audio": "Nl-scheren (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
],
"text": "audio (Belgium)"
},
{
"audio": "Nl-scheren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-scheren.ogg/Nl-scheren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-scheren.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
],
"text": "audio (Netherlands)"
}
],
"word": "scheren"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "scherts"
},
"expansion": "scherts",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Related to scherts.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "scheren",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sche‧ren"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "gekscheren"
}
],
"glosses": [
"to mock"
],
"id": "en-scheren-nl-verb-E34hOVQp",
"links": [
[
"mock",
"mock"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to mock"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsxeː.rə(n)/"
},
{
"rhymes": "-eːrən"
},
{
"audio": "Nl-scheren (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
],
"text": "audio (Belgium)"
},
{
"audio": "Nl-scheren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-scheren.ogg/Nl-scheren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-scheren.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
],
"text": "audio (Netherlands)"
}
],
"word": "scheren"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "scheren",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sche‧ren"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "scheer"
}
],
"glosses": [
"plural of scheer"
],
"id": "en-scheren-nl-noun-nqn8OXOm",
"links": [
[
"scheer",
"scheer#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsxeː.rə(n)/"
},
{
"rhymes": "-eːrən"
},
{
"audio": "Nl-scheren (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
],
"text": "audio (Belgium)"
},
{
"audio": "Nl-scheren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-scheren.ogg/Nl-scheren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-scheren.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
],
"text": "audio (Netherlands)"
}
],
"word": "scheren"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch class 4 strong verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (cut)",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs",
"Middle English class 4 strong verbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"Middle English verbs",
"Rhymes:Dutch/eːrən",
"Rhymes:Dutch/eːrən/2 syllables",
"enm:Agriculture",
"enm:Cooking",
"enm:Fibers",
"enm:Hair",
"enm:Travel"
],
"derived": [
{
"word": "scheerapparaat"
},
{
"word": "scheermes"
},
{
"word": "scheerschuim"
},
{
"word": "scheerzeep"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "skeer"
},
"expansion": "Afrikaans: skeer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: skeer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "skeri"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: skeri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: skeri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "skeer"
},
"expansion": "Negerhollands: skeer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: skeer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "skler",
"3": "scar"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: skler, scar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: skler, scar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "sikeli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: sikeli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: sikeli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "sker",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: sker\n→ Dutch: skeer",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: sker\n→ Dutch: skeer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "skeare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: skeare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: skeare"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"id": "cut"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "schēren"
},
"expansion": "Middle Dutch schēren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "skeran"
},
"expansion": "Old Dutch skeran",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skeran"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skeran",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*skeraną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skeraną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"4": "",
"5": "to cut"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch schēren, from Old Dutch skeran, from Proto-West Germanic *skeran, from Proto-Germanic *skeraną, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoort",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoort",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "schere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scherend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geschoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "scheren",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sche‧ren"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "scheer",
"2": "schoor",
"3": "schoren",
"4": "schere",
"5": "schore",
"class": "4"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "schaar"
},
{
"word": "scheur"
},
{
"word": "scheuren"
},
{
"word": "schoor"
},
{
"word": "schoorsteen"
},
{
"word": "schor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch reflexive verbs",
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "he's shaving now",
"text": "hij scheert zich nu",
"type": "example"
},
{
"english": "the doctor shaved the skin around the patient's wound",
"text": "de arts scheerde de huid rond de wond van de patiënt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shave (reflexive pronouns are used for self-directed actions)"
],
"links": [
[
"shave",
"shave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive) to shave (reflexive pronouns are used for self-directed actions)"
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "they will shear the sheep tomorrow",
"text": "morgen gaan ze de schapen scheren",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shear"
],
"links": [
[
"shear",
"shear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shear"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsxeː.rə(n)/"
},
{
"rhymes": "-eːrən"
},
{
"audio": "Nl-scheren (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
],
"text": "audio (Belgium)"
},
{
"audio": "Nl-scheren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-scheren.ogg/Nl-scheren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-scheren.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
],
"text": "audio (Netherlands)"
}
],
"word": "scheren"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch class 4 strong verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Middle English class 4 strong verbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"Middle English verbs",
"Rhymes:Dutch/eːrən",
"Rhymes:Dutch/eːrən/2 syllables",
"enm:Agriculture",
"enm:Cooking",
"enm:Fibers",
"enm:Hair",
"enm:Travel"
],
"derived": [
{
"word": "bescheren"
},
{
"word": "scheerlijn"
},
{
"word": "scheertouw"
},
{
"word": "schering"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "schēren"
},
"expansion": "Middle Dutch schēren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*skerien"
},
"expansion": "Old Dutch *skerien",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skarjan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skarjan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*skarjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skarjaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*skeraną"
},
"expansion": "*skeraną",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch schēren, from Old Dutch *skerien, from Proto-West Germanic *skarjan, from Proto-Germanic *skarjaną, causative of *skeraną. From said verb *skeraną derives Etymology 1 above, and conflation with this verb has caused this originally weak verb to be conjugated as a strong verb (although the weak conjugation is also attested).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoort",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoort",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "schere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scherend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geschoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scheerden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "schere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheerden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scherend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gescheerd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "scheren",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sche‧ren"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "scheer",
"2": "schoor",
"3": "schoren",
"4": "schere",
"5": "schore",
"class": "4"
},
"name": "nl-conj-st"
},
{
"args": {
"1": "scheer",
"2": "schere"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to order, arrange, prepare"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to order, arrange, prepare"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses",
"Dutch terms with usage examples",
"Requests for translations of Dutch usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "scheerlijn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stretch, strain (as of ropes or yarn)"
],
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"strain",
"strain"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to stretch, strain (as of ropes or yarn)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsxeː.rə(n)/"
},
{
"rhymes": "-eːrən"
},
{
"audio": "Nl-scheren (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
],
"text": "audio (Belgium)"
},
{
"audio": "Nl-scheren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-scheren.ogg/Nl-scheren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-scheren.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
],
"text": "audio (Netherlands)"
}
],
"word": "scheren"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Middle English class 4 strong verbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"Middle English verbs",
"Rhymes:Dutch/eːrən",
"Rhymes:Dutch/eːrən/2 syllables",
"enm:Agriculture",
"enm:Cooking",
"enm:Fibers",
"enm:Hair",
"enm:Travel"
],
"derived": [
{
"word": "wegscheren"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scheerden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "schere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheerden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scheer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scheert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scherend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gescheerd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "scheren",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sche‧ren"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "scheer",
"2": "schere",
"aux": "zijn"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to skim, fleet; to go over something really quickly"
],
"links": [
[
"skim",
"skim"
],
[
"fleet",
"fleet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsxeː.rə(n)/"
},
{
"rhymes": "-eːrən"
},
{
"audio": "Nl-scheren (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
],
"text": "audio (Belgium)"
},
{
"audio": "Nl-scheren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-scheren.ogg/Nl-scheren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-scheren.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
],
"text": "audio (Netherlands)"
}
],
"word": "scheren"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs",
"Middle English class 4 strong verbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"Middle English verbs",
"Rhymes:Dutch/eːrən",
"Rhymes:Dutch/eːrən/2 syllables",
"enm:Agriculture",
"enm:Cooking",
"enm:Fibers",
"enm:Hair",
"enm:Travel"
],
"derived": [
{
"word": "gekscheren"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "scherts"
},
"expansion": "scherts",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Related to scherts.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "scheren",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sche‧ren"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to mock"
],
"links": [
[
"mock",
"mock"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to mock"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsxeː.rə(n)/"
},
{
"rhymes": "-eːrən"
},
{
"audio": "Nl-scheren (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
],
"text": "audio (Belgium)"
},
{
"audio": "Nl-scheren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-scheren.ogg/Nl-scheren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-scheren.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
],
"text": "audio (Netherlands)"
}
],
"word": "scheren"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Middle English class 4 strong verbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"Middle English verbs",
"Rhymes:Dutch/eːrən",
"Rhymes:Dutch/eːrən/2 syllables",
"enm:Agriculture",
"enm:Cooking",
"enm:Fibers",
"enm:Hair",
"enm:Travel"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "scheren",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sche‧ren"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "scheer"
}
],
"glosses": [
"plural of scheer"
],
"links": [
[
"scheer",
"scheer#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsxeː.rə(n)/"
},
{
"rhymes": "-eːrən"
},
{
"audio": "Nl-scheren (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Nl-scheren_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
],
"text": "audio (Belgium)"
},
{
"audio": "Nl-scheren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-scheren.ogg/Nl-scheren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-scheren.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
],
"text": "audio (Netherlands)"
}
],
"word": "scheren"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.