See rood in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "rôot"
},
"expansion": "Middle Dutch rôot",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "rōt"
},
"expansion": "Old Dutch rōt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*raud"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *raud",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*raudaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raudaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rowdʰós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rowdʰós",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch rôot, from Old Dutch rōt, from Proto-West Germanic *raud, from Proto-Germanic *raudaz, from Proto-Indo-European *h₁rowdʰós, from the root *h₁rewdʰ-.",
"forms": [
{
"form": "roder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "roodst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rood",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "roder",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het roodst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het roodste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "rode",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "rodere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "roodste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "rood",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "roder",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "roodste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "rode",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "rodere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "roodste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "rode",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "rodere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "roodste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "roods",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "roders",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roder"
},
"expansion": "rood (comparative roder, superlative roodst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rood"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rode"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 16 26",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Reds",
"orig": "nl:Reds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
27
]
],
"english": "A lot of roof tiles are red.",
"text": "Veel dakpannen zijn rood.",
"translation": "A lot of roof tiles are red.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "She wears a red dress.",
"text": "Zij draagt een rood jurkje.",
"translation": "She wears a red dress.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
20
]
],
"english": "Apples are often red.",
"text": "Appels zijn vaak rood.",
"translation": "Apples are often red.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red"
],
"id": "en-rood-nl-adj-sfUaUR8d",
"links": [
[
"red",
"red"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Politics",
"orig": "nl:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 68 18",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "The leftist party won the elections.",
"text": "De rode partij heeft de verkiezingen gewonnen.",
"translation": "The leftist party won the elections.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"english": "He always votes left.",
"text": "Hij stemt altijd rood.",
"translation": "He always votes left.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "The socialist movement is on the rise.",
"text": "De rode beweging is in opkomst.",
"translation": "The socialist movement is on the rise.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"left, socialist, labor"
],
"id": "en-rood-nl-adj-8nxEE7N7",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"left",
"left"
],
[
"socialist",
"socialist"
],
[
"labor",
"labor"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) left, socialist, labor"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roːt/"
},
{
"audio": "Nl-rood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-rood.ogg/Nl-rood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Nl-rood.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːt"
},
{
"homophone": "Rooth"
}
],
"word": "rood"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "rooi"
},
{
"lang": "Jersey Dutch",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "rôi"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "rooi"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "ro"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "roo"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "rood"
},
{
"lang": "Skepi Creole Dutch",
"lang_code": "skw",
"word": "aro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "rôot"
},
"expansion": "Middle Dutch rôot",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "rōt"
},
"expansion": "Old Dutch rōt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*raud"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *raud",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*raudaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raudaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rowdʰós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rowdʰós",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch rôot, from Old Dutch rōt, from Proto-West Germanic *raud, from Proto-Germanic *raudaz, from Proto-Indo-European *h₁rowdʰós, from the root *h₁rewdʰ-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "rood n (uncountable, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rood"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"tags": [
"general"
],
"word": "avondrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "bloedrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "bordeauxrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "donkerrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "infrarood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "kardinaalrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "karmijnrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "karmozijnrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "kersrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "knalrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "koraalrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "lichtrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "morgenrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "oranjerood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "paarsrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "robijnrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "rode draad"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "rode fosfor"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "Rode Zee"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "rodehond"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "rodekool"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "rodig"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodaarde"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodachtig"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodbaard"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodblaar"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodbont"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodbruin"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodfilter"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodgeel"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodgieter"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodgloeiend"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodharig"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodheid"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodhuid"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "Roodkapje"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodkokend"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodkoper"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodkoraal"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodkorst"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodvonk"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodwangig"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodwild"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "rooie cent"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "rozenrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "rozerood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "schaamrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "scharlakenrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "steenrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "vuurrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "wijnrood"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode Amerikaanse rivierkreeft"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode bremraap"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode haarkwal"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode ibis"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode kardinaal"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode klaver"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode lepelaar"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode lynx"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode reiger"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode spoorbloem"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode tiran"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode valeriaan"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode wouw"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rood bekermos"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rood bosvogeltje"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodbaars"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodbekwever"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodborst"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodborsttapuit"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodbuikara"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodbuiktamarin"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodbuikwaterspreeuw"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodforel"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodgesterde blauwborst"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodhalsfuut"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodhalsgans"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodhert"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodkeelduiker"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodkeelpieper"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodkop"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodkopklauwier"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodmus"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodpootaalscholver"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodpootvalk"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodrugpelikaan"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodschouderara"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodstaartraafkaketoe"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodsterblauwborst"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodstuitzwaluw"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodwangara"
}
],
"glosses": [
"the colour red"
],
"id": "en-rood-nl-noun-uLbevaCI",
"links": [
[
"red",
"red"
]
],
"tags": [
"neuter",
"no-diminutive",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roːt/"
},
{
"audio": "Nl-rood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-rood.ogg/Nl-rood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Nl-rood.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːt"
},
{
"homophone": "Rooth"
}
],
"word": "rood"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with homophones",
"Dutch uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/oːt",
"Rhymes:Dutch/oːt/1 syllable",
"nl:Reds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "rôot"
},
"expansion": "Middle Dutch rôot",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "rōt"
},
"expansion": "Old Dutch rōt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*raud"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *raud",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*raudaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raudaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rowdʰós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rowdʰós",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch rôot, from Old Dutch rōt, from Proto-West Germanic *raud, from Proto-Germanic *raudaz, from Proto-Indo-European *h₁rowdʰós, from the root *h₁rewdʰ-.",
"forms": [
{
"form": "roder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "roodst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rood",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "roder",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het roodst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het roodste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "rode",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "rodere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "roodste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "rood",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "roder",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "roodste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "rode",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "rodere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "roodste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "rode",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "rodere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "roodste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "roods",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "roders",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roder"
},
"expansion": "rood (comparative roder, superlative roodst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rood"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rode"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
27
]
],
"english": "A lot of roof tiles are red.",
"text": "Veel dakpannen zijn rood.",
"translation": "A lot of roof tiles are red.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "She wears a red dress.",
"text": "Zij draagt een rood jurkje.",
"translation": "She wears a red dress.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
20
]
],
"english": "Apples are often red.",
"text": "Appels zijn vaak rood.",
"translation": "Apples are often red.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red"
],
"links": [
[
"red",
"red"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Politics"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "The leftist party won the elections.",
"text": "De rode partij heeft de verkiezingen gewonnen.",
"translation": "The leftist party won the elections.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"english": "He always votes left.",
"text": "Hij stemt altijd rood.",
"translation": "He always votes left.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "The socialist movement is on the rise.",
"text": "De rode beweging is in opkomst.",
"translation": "The socialist movement is on the rise.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"left, socialist, labor"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"left",
"left"
],
[
"socialist",
"socialist"
],
[
"labor",
"labor"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) left, socialist, labor"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roːt/"
},
{
"audio": "Nl-rood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-rood.ogg/Nl-rood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Nl-rood.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːt"
},
{
"homophone": "Rooth"
}
],
"word": "rood"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with homophones",
"Dutch uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/oːt",
"Rhymes:Dutch/oːt/1 syllable",
"nl:Reds"
],
"derived": [
{
"tags": [
"general"
],
"word": "avondrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "bloedrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "bordeauxrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "donkerrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "infrarood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "kardinaalrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "karmijnrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "karmozijnrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "kersrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "knalrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "koraalrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "lichtrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "morgenrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "oranjerood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "paarsrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "robijnrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "rode draad"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "rode fosfor"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "Rode Zee"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "rodehond"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "rodekool"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "rodig"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodaarde"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodachtig"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodbaard"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodblaar"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodbont"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodbruin"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodfilter"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodgeel"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodgieter"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodgloeiend"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodharig"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodheid"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodhuid"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "Roodkapje"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodkokend"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodkoper"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodkoraal"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodkorst"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodvonk"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodwangig"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "roodwild"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "rooie cent"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "rozenrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "rozerood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "schaamrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "scharlakenrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "steenrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "vuurrood"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "wijnrood"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode Amerikaanse rivierkreeft"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode bremraap"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode haarkwal"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode ibis"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode kardinaal"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode klaver"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode lepelaar"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode lynx"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode reiger"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode spoorbloem"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode tiran"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode valeriaan"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rode wouw"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rood bekermos"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "rood bosvogeltje"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodbaars"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodbekwever"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodborst"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodborsttapuit"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodbuikara"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodbuiktamarin"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodbuikwaterspreeuw"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodforel"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodgesterde blauwborst"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodhalsfuut"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodhalsgans"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodhert"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodkeelduiker"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodkeelpieper"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodkop"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodkopklauwier"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodmus"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodpootaalscholver"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodpootvalk"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodrugpelikaan"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodschouderara"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodstaartraafkaketoe"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodsterblauwborst"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodstuitzwaluw"
},
{
"sense": "plant and animal names",
"word": "roodwangara"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "rooi"
},
{
"lang": "Jersey Dutch",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "rôi"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "rooi"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "ro"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "roo"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "rood"
},
{
"lang": "Skepi Creole Dutch",
"lang_code": "skw",
"word": "aro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "rôot"
},
"expansion": "Middle Dutch rôot",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "rōt"
},
"expansion": "Old Dutch rōt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*raud"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *raud",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*raudaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raudaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rowdʰós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rowdʰós",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch rôot, from Old Dutch rōt, from Proto-West Germanic *raud, from Proto-Germanic *raudaz, from Proto-Indo-European *h₁rowdʰós, from the root *h₁rewdʰ-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "rood n (uncountable, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rood"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the colour red"
],
"links": [
[
"red",
"red"
]
],
"tags": [
"neuter",
"no-diminutive",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roːt/"
},
{
"audio": "Nl-rood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-rood.ogg/Nl-rood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Nl-rood.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːt"
},
{
"homophone": "Rooth"
}
],
"word": "rood"
}
Download raw JSONL data for rood meaning in Dutch (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-16 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.