"kut" meaning in Dutch

See kut in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kʏt/ Audio: Nl-kut.ogg
Rhymes: -ʏt Etymology: Derivation from Proto-Germanic *kweþuz (“abdomen, belly”) — compare Old Norse kviðr (“abdomen, belly”) and Gothic 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 (qiþus, “womb”) — is unlikely. Probably kut is cognate with kuit (“spawn”) and kont (“ass”). Also Old Dutch quintuc (“genitals of a female dog”) [8th century] might be related. Etymology templates: {{cog|gem-pro|*kweþuz||abdomen, belly}} Proto-Germanic *kweþuz (“abdomen, belly”), {{cog|non|kviðr||abdomen, belly}} Old Norse kviðr (“abdomen, belly”), {{cog|got|𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃||womb}} Gothic 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 (qiþus, “womb”), {{cog|odt|quintuc||genitals of a female dog}} Old Dutch quintuc (“genitals of a female dog”) Head templates: {{nl-adj|kutter}} kut (comparative kutter, superlative kutst) Inflection templates: {{nl-decl-adj|kutte}} Forms: kutter [comparative], kutst [superlative], no-table-tags [table-tags], kut [adverbial, positive, predicative], kutter [adverbial, comparative, predicative], het kutst [adverbial, predicative, superlative], het kutste [adverbial, predicative, superlative], kutte [feminine, indefinite, masculine, positive, singular], kuttere [comparative, feminine, indefinite, masculine, singular], kutste [feminine, indefinite, masculine, singular, superlative], kut [indefinite, neuter, positive, singular], kutter [comparative, indefinite, neuter, singular], kutste [indefinite, neuter, singular, superlative], kutte [indefinite, plural, positive], kuttere [comparative, indefinite, plural], kutste [indefinite, plural, superlative], kutte [definite, positive], kuttere [comparative, definite], kutste [definite, superlative], kuts [partitive, positive], kutters [comparative, partitive], - [partitive, superlative], cutte [alternative, obsolete], kutte [alternative, obsolete]
  1. (vulgar, Netherlands) crap, not entertaining Tags: Netherlands, vulgar Synonyms: ruk
    Sense id: en-kut-nl-adj-Oo1PP0B~ Categories (other): Netherlands Dutch, Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 11 8 2 8 32 32 8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Interjection

IPA: /kʏt/ Audio: Nl-kut.ogg Forms: cutte [alternative, obsolete], kutte [alternative, obsolete]
Rhymes: -ʏt Etymology: Derivation from Proto-Germanic *kweþuz (“abdomen, belly”) — compare Old Norse kviðr (“abdomen, belly”) and Gothic 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 (qiþus, “womb”) — is unlikely. Probably kut is cognate with kuit (“spawn”) and kont (“ass”). Also Old Dutch quintuc (“genitals of a female dog”) [8th century] might be related. Etymology templates: {{cog|gem-pro|*kweþuz||abdomen, belly}} Proto-Germanic *kweþuz (“abdomen, belly”), {{cog|non|kviðr||abdomen, belly}} Old Norse kviðr (“abdomen, belly”), {{cog|got|𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃||womb}} Gothic 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 (qiþus, “womb”), {{cog|odt|quintuc||genitals of a female dog}} Old Dutch quintuc (“genitals of a female dog”) Head templates: {{head|nl|interjection}} kut
  1. (vulgar, Netherlands) fuck! Tags: Netherlands, vulgar Synonyms: shit, kak, klote
    Sense id: en-kut-nl-intj-c-RSDSED Categories (other): Netherlands Dutch
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /kʏt/ Audio: Nl-kut.ogg Forms: kutten [plural], kutje [diminutive, neuter], cutte [alternative, obsolete], kutte [alternative, obsolete]
Rhymes: -ʏt Etymology: Derivation from Proto-Germanic *kweþuz (“abdomen, belly”) — compare Old Norse kviðr (“abdomen, belly”) and Gothic 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 (qiþus, “womb”) — is unlikely. Probably kut is cognate with kuit (“spawn”) and kont (“ass”). Also Old Dutch quintuc (“genitals of a female dog”) [8th century] might be related. Etymology templates: {{cog|gem-pro|*kweþuz||abdomen, belly}} Proto-Germanic *kweþuz (“abdomen, belly”), {{cog|non|kviðr||abdomen, belly}} Old Norse kviðr (“abdomen, belly”), {{cog|got|𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃||womb}} Gothic 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 (qiþus, “womb”), {{cog|odt|quintuc||genitals of a female dog}} Old Dutch quintuc (“genitals of a female dog”) Head templates: {{nl-noun|f|-en|+}} kut f (plural kutten, diminutive kutje n)
  1. (vulgar) vulva, especially the vagina; cunt, pussy Tags: feminine, vulgar Synonyms: vulva, miemel
    Sense id: en-kut-nl-noun-5iWfSgk0
  2. (vulgar, derogatory) cunt, a strongly disliked person, usually towards women Tags: derogatory, feminine, vulgar
    Sense id: en-kut-nl-noun-i7Cl2kPw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: als kut op Dirk slaan, flapkut, geen kut, gratenkut, huppelkut, kut met peren, kut-, kutzwager, quinoakut, sufkut
Etymology number: 1

Verb

IPA: /kʏt/ Audio: Nl-kut.ogg Forms: cutte [alternative, obsolete], kutte [alternative, obsolete]
Rhymes: -ʏt Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|nl|verb form}} kut
  1. inflection of kutten:
    first-person singular present indicative
    Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: kutten
    Sense id: en-kut-nl-verb-kOca~3f2 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 11 8 2 8 32 32 8
  2. inflection of kutten:
    (in case of inversion) second-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, second-person, singular Form of: kutten
    Sense id: en-kut-nl-verb-tvbXAHAl Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 11 8 2 8 32 32 8
  3. inflection of kutten:
    imperative
    Tags: form-of, imperative Form of: kutten
    Sense id: en-kut-nl-verb-RDqZIpij
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "als kut op Dirk slaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "flapkut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "geen kut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gratenkut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "huppelkut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kut met peren"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kut-"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kutzwager"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quinoakut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sufkut"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*kweþuz",
        "3": "",
        "4": "abdomen, belly"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kweþuz (“abdomen, belly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "kviðr",
        "3": "",
        "4": "abdomen, belly"
      },
      "expansion": "Old Norse kviðr (“abdomen, belly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃",
        "3": "",
        "4": "womb"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 (qiþus, “womb”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "quintuc",
        "3": "",
        "4": "genitals of a female dog"
      },
      "expansion": "Old Dutch quintuc (“genitals of a female dog”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation from Proto-Germanic *kweþuz (“abdomen, belly”) — compare Old Norse kviðr (“abdomen, belly”) and Gothic 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 (qiþus, “womb”) — is unlikely. Probably kut is cognate with kuit (“spawn”) and kont (“ass”). Also Old Dutch quintuc (“genitals of a female dog”) [8th century] might be related.",
  "forms": [
    {
      "form": "kutten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kutje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "cutte",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "kutte",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "kut f (plural kutten, diminutive kutje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kut"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "vulva, especially the vagina; cunt, pussy"
      ],
      "id": "en-kut-nl-noun-5iWfSgk0",
      "links": [
        [
          "vulva",
          "vulva"
        ],
        [
          "vagina",
          "vagina"
        ],
        [
          "cunt",
          "cunt"
        ],
        [
          "pussy",
          "pussy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) vulva, especially the vagina; cunt, pussy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vulva"
        },
        {
          "word": "miemel"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "english": "Darn, that stupid cunt took advantage of me again!",
          "raw_tags": [
            "a North Brabantian dialect"
          ],
          "text": "Verrek, diene stomme kut hèt mèn wer gevat. (a North Brabantian dialect)",
          "translation": "Darn, that stupid cunt took advantage of me again!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "english": "You're such a stupid cunt.",
          "ref": "2010, Steffen Haars, Flip van der Kuil, 35:25 from the start, in New Kids Turbo, spoken by Richard Batsbak (Huub Smit):",
          "text": "Wa bende gij toch een domme kut.",
          "translation": "You're such a stupid cunt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cunt, a strongly disliked person, usually towards women"
      ],
      "id": "en-kut-nl-noun-i7Cl2kPw",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "cunt",
          "cunt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, derogatory) cunt, a strongly disliked person, usually towards women"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "feminine",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʏt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-kut.ogg/Nl-kut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Nl-kut.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʏt"
    }
  ],
  "word": "kut"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*kweþuz",
        "3": "",
        "4": "abdomen, belly"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kweþuz (“abdomen, belly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "kviðr",
        "3": "",
        "4": "abdomen, belly"
      },
      "expansion": "Old Norse kviðr (“abdomen, belly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃",
        "3": "",
        "4": "womb"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 (qiþus, “womb”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "quintuc",
        "3": "",
        "4": "genitals of a female dog"
      },
      "expansion": "Old Dutch quintuc (“genitals of a female dog”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation from Proto-Germanic *kweþuz (“abdomen, belly”) — compare Old Norse kviðr (“abdomen, belly”) and Gothic 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 (qiþus, “womb”) — is unlikely. Probably kut is cognate with kuit (“spawn”) and kont (“ass”). Also Old Dutch quintuc (“genitals of a female dog”) [8th century] might be related.",
  "forms": [
    {
      "form": "cutte",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "kutte",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "kut",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kut"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Netherlands Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fuck!"
      ],
      "id": "en-kut-nl-intj-c-RSDSED",
      "links": [
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, Netherlands) fuck!"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "shit"
        },
        {
          "word": "kak"
        },
        {
          "word": "klote"
        }
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʏt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-kut.ogg/Nl-kut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Nl-kut.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʏt"
    }
  ],
  "word": "kut"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*kweþuz",
        "3": "",
        "4": "abdomen, belly"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kweþuz (“abdomen, belly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "kviðr",
        "3": "",
        "4": "abdomen, belly"
      },
      "expansion": "Old Norse kviðr (“abdomen, belly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃",
        "3": "",
        "4": "womb"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 (qiþus, “womb”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "quintuc",
        "3": "",
        "4": "genitals of a female dog"
      },
      "expansion": "Old Dutch quintuc (“genitals of a female dog”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation from Proto-Germanic *kweþuz (“abdomen, belly”) — compare Old Norse kviðr (“abdomen, belly”) and Gothic 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 (qiþus, “womb”) — is unlikely. Probably kut is cognate with kuit (“spawn”) and kont (“ass”). Also Old Dutch quintuc (“genitals of a female dog”) [8th century] might be related.",
  "forms": [
    {
      "form": "kutter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kutst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "positive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kutter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "comparative",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "het kutst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "het kutste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kutte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuttere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kutste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kutter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kutste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kutte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kuttere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kutste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kutte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kuttere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kutste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kuts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kutters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "cutte",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "kutte",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kutter"
      },
      "expansion": "kut (comparative kutter, superlative kutst)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kut"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kutte"
      },
      "name": "nl-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Netherlands Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 8 2 8 32 32 8",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "english": "Well, that sucked.",
          "text": "Nou, dat was kut.",
          "translation": "Well, that sucked.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crap, not entertaining"
      ],
      "id": "en-kut-nl-adj-Oo1PP0B~",
      "links": [
        [
          "crap",
          "crap"
        ],
        [
          "entertain",
          "entertain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, Netherlands) crap, not entertaining"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ruk"
        }
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʏt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-kut.ogg/Nl-kut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Nl-kut.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʏt"
    }
  ],
  "word": "kut"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "cutte",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "kutte",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "kut",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kut"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 8 2 8 32 32 8",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kutten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of kutten:",
        "first-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-kut-nl-verb-kOca~3f2",
      "links": [
        [
          "kutten",
          "kutten#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 8 2 8 32 32 8",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kutten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of kutten:",
        "second-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-kut-nl-verb-tvbXAHAl",
      "links": [
        [
          "kutten",
          "kutten#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of kutten:",
        "(in case of inversion) second-person singular present indicative"
      ],
      "raw_tags": [
        "in case of inversion"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kutten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of kutten:",
        "imperative"
      ],
      "id": "en-kut-nl-verb-RDqZIpij",
      "links": [
        [
          "kutten",
          "kutten#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʏt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-kut.ogg/Nl-kut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Nl-kut.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʏt"
    }
  ],
  "word": "kut"
}
{
  "categories": [
    "Dutch adjectives",
    "Dutch adjectives with red links in their headword lines",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch interjections",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 19 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ʏt",
    "Rhymes:Dutch/ʏt/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "als kut op Dirk slaan"
    },
    {
      "word": "flapkut"
    },
    {
      "word": "geen kut"
    },
    {
      "word": "gratenkut"
    },
    {
      "word": "huppelkut"
    },
    {
      "word": "kut met peren"
    },
    {
      "word": "kut-"
    },
    {
      "word": "kutzwager"
    },
    {
      "word": "quinoakut"
    },
    {
      "word": "sufkut"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*kweþuz",
        "3": "",
        "4": "abdomen, belly"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kweþuz (“abdomen, belly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "kviðr",
        "3": "",
        "4": "abdomen, belly"
      },
      "expansion": "Old Norse kviðr (“abdomen, belly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃",
        "3": "",
        "4": "womb"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 (qiþus, “womb”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "quintuc",
        "3": "",
        "4": "genitals of a female dog"
      },
      "expansion": "Old Dutch quintuc (“genitals of a female dog”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation from Proto-Germanic *kweþuz (“abdomen, belly”) — compare Old Norse kviðr (“abdomen, belly”) and Gothic 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 (qiþus, “womb”) — is unlikely. Probably kut is cognate with kuit (“spawn”) and kont (“ass”). Also Old Dutch quintuc (“genitals of a female dog”) [8th century] might be related.",
  "forms": [
    {
      "form": "kutten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kutje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "cutte",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "kutte",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "kut f (plural kutten, diminutive kutje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kut"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "vulva, especially the vagina; cunt, pussy"
      ],
      "links": [
        [
          "vulva",
          "vulva"
        ],
        [
          "vagina",
          "vagina"
        ],
        [
          "cunt",
          "cunt"
        ],
        [
          "pussy",
          "pussy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) vulva, especially the vagina; cunt, pussy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vulva"
        },
        {
          "word": "miemel"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch derogatory terms",
        "Dutch terms with quotations",
        "Dutch terms with usage examples",
        "Dutch vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "english": "Darn, that stupid cunt took advantage of me again!",
          "raw_tags": [
            "a North Brabantian dialect"
          ],
          "text": "Verrek, diene stomme kut hèt mèn wer gevat. (a North Brabantian dialect)",
          "translation": "Darn, that stupid cunt took advantage of me again!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "english": "You're such a stupid cunt.",
          "ref": "2010, Steffen Haars, Flip van der Kuil, 35:25 from the start, in New Kids Turbo, spoken by Richard Batsbak (Huub Smit):",
          "text": "Wa bende gij toch een domme kut.",
          "translation": "You're such a stupid cunt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cunt, a strongly disliked person, usually towards women"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "cunt",
          "cunt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, derogatory) cunt, a strongly disliked person, usually towards women"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "feminine",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʏt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-kut.ogg/Nl-kut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Nl-kut.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʏt"
    }
  ],
  "word": "kut"
}

{
  "categories": [
    "Dutch adjectives",
    "Dutch adjectives with red links in their headword lines",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch interjections",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 19 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ʏt",
    "Rhymes:Dutch/ʏt/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*kweþuz",
        "3": "",
        "4": "abdomen, belly"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kweþuz (“abdomen, belly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "kviðr",
        "3": "",
        "4": "abdomen, belly"
      },
      "expansion": "Old Norse kviðr (“abdomen, belly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃",
        "3": "",
        "4": "womb"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 (qiþus, “womb”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "quintuc",
        "3": "",
        "4": "genitals of a female dog"
      },
      "expansion": "Old Dutch quintuc (“genitals of a female dog”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation from Proto-Germanic *kweþuz (“abdomen, belly”) — compare Old Norse kviðr (“abdomen, belly”) and Gothic 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 (qiþus, “womb”) — is unlikely. Probably kut is cognate with kuit (“spawn”) and kont (“ass”). Also Old Dutch quintuc (“genitals of a female dog”) [8th century] might be related.",
  "forms": [
    {
      "form": "cutte",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "kutte",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "kut",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kut"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch vulgarities",
        "Netherlands Dutch"
      ],
      "glosses": [
        "fuck!"
      ],
      "links": [
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, Netherlands) fuck!"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "shit"
        },
        {
          "word": "kak"
        },
        {
          "word": "klote"
        }
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʏt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-kut.ogg/Nl-kut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Nl-kut.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʏt"
    }
  ],
  "word": "kut"
}

{
  "categories": [
    "Dutch adjectives",
    "Dutch adjectives with red links in their headword lines",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch interjections",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 19 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ʏt",
    "Rhymes:Dutch/ʏt/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*kweþuz",
        "3": "",
        "4": "abdomen, belly"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kweþuz (“abdomen, belly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "kviðr",
        "3": "",
        "4": "abdomen, belly"
      },
      "expansion": "Old Norse kviðr (“abdomen, belly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃",
        "3": "",
        "4": "womb"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 (qiþus, “womb”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "quintuc",
        "3": "",
        "4": "genitals of a female dog"
      },
      "expansion": "Old Dutch quintuc (“genitals of a female dog”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation from Proto-Germanic *kweþuz (“abdomen, belly”) — compare Old Norse kviðr (“abdomen, belly”) and Gothic 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 (qiþus, “womb”) — is unlikely. Probably kut is cognate with kuit (“spawn”) and kont (“ass”). Also Old Dutch quintuc (“genitals of a female dog”) [8th century] might be related.",
  "forms": [
    {
      "form": "kutter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kutst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "positive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kutter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "comparative",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "het kutst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "het kutste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kutte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuttere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kutste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kutter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kutste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kutte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kuttere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kutste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kutte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kuttere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kutste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kuts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kutters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "cutte",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "kutte",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kutter"
      },
      "expansion": "kut (comparative kutter, superlative kutst)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kut"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kutte"
      },
      "name": "nl-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples",
        "Dutch vulgarities",
        "Netherlands Dutch"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "english": "Well, that sucked.",
          "text": "Nou, dat was kut.",
          "translation": "Well, that sucked.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crap, not entertaining"
      ],
      "links": [
        [
          "crap",
          "crap"
        ],
        [
          "entertain",
          "entertain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, Netherlands) crap, not entertaining"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ruk"
        }
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʏt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-kut.ogg/Nl-kut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Nl-kut.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʏt"
    }
  ],
  "word": "kut"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 19 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ʏt",
    "Rhymes:Dutch/ʏt/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "cutte",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "kutte",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "kut",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kut"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kutten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of kutten:",
        "first-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "kutten",
          "kutten#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kutten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of kutten:",
        "second-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "kutten",
          "kutten#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of kutten:",
        "(in case of inversion) second-person singular present indicative"
      ],
      "raw_tags": [
        "in case of inversion"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kutten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of kutten:",
        "imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "kutten",
          "kutten#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʏt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-kut.ogg/Nl-kut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Nl-kut.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʏt"
    }
  ],
  "word": "kut"
}

Download raw JSONL data for kut meaning in Dutch (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.