See groen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for groen meaning in Dutch (8.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "altijdgroen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bladgroen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "donkergroen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gifgroen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "glasgroen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "grasgroen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groen dak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groenachtig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groenbedrijf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groenbemesting"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groenblijvend"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groenbruin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Groene Hart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groene specht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groenekool"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groenen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groengeel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groengordel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groengrond"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groenharing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groenig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Groenland"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groenland"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groenling"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groenpootruiter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groensteel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groenstrook"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groentaks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groente"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groentijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groentje"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groenvink"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groenvleugelara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groenvoeder"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groenvoer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groenvoorziening"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groenwieren"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "juffertje-in-'t-groen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopergroen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "legergroen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lentegroen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lichtgroen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "malachietgroen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mintgroen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mosgroen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "olijfgroen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ontgroenen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vergroenen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zeegroen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "groen"
},
"expansion": "Afrikaans: groen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: groen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "grun"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: grun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: grun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "groen",
"3": "grun"
},
"expansion": "Negerhollands: groen, grun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: groen, grun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "gruin"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: gruin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: gruin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "grun"
},
"expansion": "Sranan Tongo: grun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sranan Tongo: grun"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "guun"
},
"expansion": "Aukan: guun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aukan: guun"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "guúun"
},
"expansion": "Saramaccan: guúun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saramaccan: guúun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰreh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "groene"
},
"expansion": "Middle Dutch groene",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*gruoni"
},
"expansion": "Old Dutch *gruoni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*grōnī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *grōnī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*grōniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *grōniz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "grön"
},
"expansion": "Low German grön",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gröön"
},
"expansion": "gröön",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grün"
},
"expansion": "German grün",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "grien"
},
"expansion": "West Frisian grien",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "green"
},
"expansion": "English green",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "grøn"
},
"expansion": "Danish grøn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch groene, from Old Dutch *gruoni, from Proto-West Germanic *grōnī, from Proto-Germanic *grōniz.\nCompare Low German grön, gröön, German grün, West Frisian grien, English green, Danish grøn.",
"forms": [
{
"form": "groener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "groenst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "groen",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "groener",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het groenst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het groenste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "groene",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "groenere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "groenste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "groen",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "groener",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "groenste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "groene",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "groenere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "groenste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "groene",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "groenere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "groenste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "groens",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "groeners",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "groen (comparative groener, superlative groenst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "grijs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zwart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rood"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "karmijnrood"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oranje"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bruin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "geel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "roomwit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groengeel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "limoengroen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwgroen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cyaan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groenblauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "petrolblauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "azuurblauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "violet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "indigo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magenta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paars"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "roze"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The trees turn green in the spring.",
"text": "De bomen worden in de lente groen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"green"
],
"id": "en-groen-nl-adj-ukeIsiaq",
"links": [
[
"green",
"green"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Politics",
"orig": "nl:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She voted for the green party because of their policy on climate change.",
"text": "Ze stemde op de groene partij vanwege hun beleid over klimaatverandering.",
"type": "example"
},
{
"english": "The city has launched green initiatives to reduce carbon emissions.",
"text": "De stad heeft groene initiatieven gelanceerd om de CO2-uitstoot te verminderen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"green, relating to green parties or green politics"
],
"id": "en-groen-nl-adj-EySwx86r",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"green",
"green"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) green, relating to green parties or green politics"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-un"
},
{
"ipa": "/ɣrun/"
},
{
"audio": "Nl-groen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-groen.ogg/Nl-groen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Nl-groen.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"nl:groen"
],
"word": "groen"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰreh₁-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/un",
"Rhymes:Dutch/un/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "altijdgroen"
},
{
"word": "bladgroen"
},
{
"word": "donkergroen"
},
{
"word": "gifgroen"
},
{
"word": "glasgroen"
},
{
"word": "grasgroen"
},
{
"word": "groen dak"
},
{
"word": "groenachtig"
},
{
"word": "groenbedrijf"
},
{
"word": "groenbemesting"
},
{
"word": "groenblijvend"
},
{
"word": "groenbruin"
},
{
"word": "Groene Hart"
},
{
"word": "groene specht"
},
{
"word": "groenekool"
},
{
"word": "groenen"
},
{
"word": "groengeel"
},
{
"word": "groengordel"
},
{
"word": "groengrond"
},
{
"word": "groenharing"
},
{
"word": "groenig"
},
{
"word": "Groenland"
},
{
"word": "groenland"
},
{
"word": "groenling"
},
{
"word": "groenpootruiter"
},
{
"word": "groensteel"
},
{
"word": "groenstrook"
},
{
"word": "groentaks"
},
{
"word": "groente"
},
{
"word": "groentijd"
},
{
"word": "groentje"
},
{
"word": "groenvink"
},
{
"word": "groenvleugelara"
},
{
"word": "groenvoeder"
},
{
"word": "groenvoer"
},
{
"word": "groenvoorziening"
},
{
"word": "groenwieren"
},
{
"word": "juffertje-in-'t-groen"
},
{
"word": "kopergroen"
},
{
"word": "legergroen"
},
{
"word": "lentegroen"
},
{
"word": "lichtgroen"
},
{
"word": "malachietgroen"
},
{
"word": "mintgroen"
},
{
"word": "mosgroen"
},
{
"word": "olijfgroen"
},
{
"word": "ontgroenen"
},
{
"word": "vergroenen"
},
{
"word": "zeegroen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "groen"
},
"expansion": "Afrikaans: groen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: groen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "grun"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: grun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: grun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "groen",
"3": "grun"
},
"expansion": "Negerhollands: groen, grun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: groen, grun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "gruin"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: gruin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: gruin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "grun"
},
"expansion": "Sranan Tongo: grun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sranan Tongo: grun"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "guun"
},
"expansion": "Aukan: guun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aukan: guun"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "guúun"
},
"expansion": "Saramaccan: guúun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saramaccan: guúun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰreh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "groene"
},
"expansion": "Middle Dutch groene",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*gruoni"
},
"expansion": "Old Dutch *gruoni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*grōnī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *grōnī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*grōniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *grōniz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "grön"
},
"expansion": "Low German grön",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gröön"
},
"expansion": "gröön",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grün"
},
"expansion": "German grün",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "grien"
},
"expansion": "West Frisian grien",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "green"
},
"expansion": "English green",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "grøn"
},
"expansion": "Danish grøn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch groene, from Old Dutch *gruoni, from Proto-West Germanic *grōnī, from Proto-Germanic *grōniz.\nCompare Low German grön, gröön, German grün, West Frisian grien, English green, Danish grøn.",
"forms": [
{
"form": "groener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "groenst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "groen",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "groener",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het groenst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het groenste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "groene",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "groenere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "groenste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "groen",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "groener",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "groenste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "groene",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "groenere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "groenste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "groene",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "groenere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "groenste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "groens",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "groeners",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "groen (comparative groener, superlative groenst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "wit"
},
{
"word": "grijs"
},
{
"word": "zwart"
},
{
"word": "rood"
},
{
"word": "karmijnrood"
},
{
"word": "oranje"
},
{
"word": "bruin"
},
{
"word": "geel"
},
{
"word": "roomwit"
},
{
"word": "groengeel"
},
{
"word": "limoengroen"
},
{
"word": "blauwgroen"
},
{
"word": "cyaan"
},
{
"word": "groenblauw"
},
{
"word": "petrolblauw"
},
{
"word": "azuurblauw"
},
{
"word": "blauw"
},
{
"word": "violet"
},
{
"word": "indigo"
},
{
"word": "magenta"
},
{
"word": "paars"
},
{
"word": "roze"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The trees turn green in the spring.",
"text": "De bomen worden in de lente groen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"green"
],
"links": [
[
"green",
"green"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "She voted for the green party because of their policy on climate change.",
"text": "Ze stemde op de groene partij vanwege hun beleid over klimaatverandering.",
"type": "example"
},
{
"english": "The city has launched green initiatives to reduce carbon emissions.",
"text": "De stad heeft groene initiatieven gelanceerd om de CO2-uitstoot te verminderen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"green, relating to green parties or green politics"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"green",
"green"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) green, relating to green parties or green politics"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-un"
},
{
"ipa": "/ɣrun/"
},
{
"audio": "Nl-groen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-groen.ogg/Nl-groen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Nl-groen.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"nl:groen"
],
"word": "groen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.