"dat" meaning in Dutch

See dat in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: /dɑt/ Audio: Nl-dat.ogg
Rhymes: -ɑt Etymology: From Middle Dutch dat, from Old Dutch that, from Proto-Germanic *þat, neuter form of *sa. Cognate with German das, English that. Etymology templates: {{inh|nl|dum|dat}} Middle Dutch dat, {{inh|nl|odt|that}} Old Dutch that, {{inh|nl|gem-pro|*þat}} Proto-Germanic *þat, {{cog|de|das}} German das, {{cog|en|that}} English that Head templates: {{head|nl|conjunction}} dat
  1. that (introducing a subordinate clause) Derived forms: doordat, nadat, omdat, opdat, totdat, voordat, zodat
    Sense id: en-dat-nl-conj-z0LXtQFW

Determiner

IPA: /dɑt/ Audio: Nl-dat.ogg
Rhymes: -ɑt Etymology: From Middle Dutch dat, from Old Dutch that, from Proto-Germanic *þat, neuter form of *sa. Cognate with German das, English that. Etymology templates: {{inh|nl|dum|dat}} Middle Dutch dat, {{inh|nl|odt|that}} Old Dutch that, {{inh|nl|gem-pro|*þat}} Proto-Germanic *þat, {{cog|de|das}} German das, {{cog|en|that}} English that Head templates: {{head|nl|determiner|distal demonstrative|g=n}} dat n (distal demonstrative) Inflection templates: {{nl-decl-distal demonstrative}}
  1. neuter singular of die (“that”); referring to a thing or a person further away. Tags: demonstrative, distal, form-of, neuter, singular Form of: die (extra: (“that”); referring to a thing or a person further away) Derived forms: datzelfde, deskundig Related terms: deze, dit, die, diens, dier
    Sense id: en-dat-nl-det-Fs4P16-f

Pronoun

IPA: /dɑt/ Audio: Nl-dat.ogg
Rhymes: -ɑt Etymology: From Middle Dutch dat, from Old Dutch that, from Proto-Germanic *þat, neuter form of *sa. Cognate with German das, English that. Etymology templates: {{inh|nl|dum|dat}} Middle Dutch dat, {{inh|nl|odt|that}} Old Dutch that, {{inh|nl|gem-pro|*þat}} Proto-Germanic *þat, {{cog|de|das}} German das, {{cog|en|that}} English that Head templates: {{head|nl|pronoun|distal|g=n}} dat n (distal)
  1. neuter singular of die
    (demonstrative) that, that there
    Tags: demonstrative, distal, neuter
    Sense id: en-dat-nl-pron-RB6sLIYW Categories (other): Dutch demonstrative determiners, Dutch demonstrative pronouns, Dutch determiners, Dutch entries with incorrect language header, Dutch pronouns, Dutch relative pronouns Disambiguation of Dutch demonstrative determiners: 16 10 62 6 6 0 Disambiguation of Dutch demonstrative pronouns: 14 12 55 9 9 0 Disambiguation of Dutch determiners: 15 9 66 5 5 0 Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 15 15 56 7 7 0 Disambiguation of Dutch pronouns: 11 15 50 12 12 0 Disambiguation of Dutch relative pronouns: 14 12 61 7 7 0
  2. neuter singular of die
    (by extension, demonstrative, clipping of datzelfde) that same (thing), the aforementioned
    Tags: broadly, clipping, demonstrative, distal, neuter
    Sense id: en-dat-nl-pron-YD6UVPKf
  3. neuter singular of die
    (relative) who, which, that
    Tags: distal, neuter, relative
    Sense id: en-dat-nl-pron-M5Ah8xCY
  4. (exophoric) that, those (regardless of gender and number) Tags: distal, neuter
    Sense id: en-dat-nl-pron-OiOX~Wr~

Inflected forms

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Berbice Creole Dutch",
      "lang_code": "brc",
      "word": "dati"
    },
    {
      "lang": "Jersey Dutch",
      "lang_code": "gmw-jdt",
      "word": "dāt"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "dat"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "da"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "dat"
      },
      "expansion": "Middle Dutch dat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "that"
      },
      "expansion": "Old Dutch that",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þat"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "das"
      },
      "expansion": "German das",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "that"
      },
      "expansion": "English that",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch dat, from Old Dutch that, from Proto-Germanic *þat, neuter form of *sa.\nCognate with German das, English that.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "determiner",
        "3": "distal demonstrative",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "dat n (distal demonstrative)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dat"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "nl-decl-distal demonstrative"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "datzelfde"
        },
        {
          "word": "deskundig"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "that house",
          "text": "dat huis",
          "translation": "that house",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "that child",
          "text": "dat kind",
          "translation": "that child",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“that”); referring to a thing or a person further away",
          "word": "die"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuter singular of die (“that”); referring to a thing or a person further away."
      ],
      "id": "en-dat-nl-det-Fs4P16-f",
      "links": [
        [
          "die",
          "die#Dutch"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "deze"
        },
        {
          "word": "dit"
        },
        {
          "word": "die"
        },
        {
          "word": "diens"
        },
        {
          "word": "dier"
        }
      ],
      "tags": [
        "demonstrative",
        "distal",
        "form-of",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-dat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-dat.ogg/Nl-dat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Nl-dat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑt"
    }
  ],
  "word": "dat"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Petjo",
      "lang_code": "pey",
      "word": "dat"
    },
    {
      "lang": "Skepi Creole Dutch",
      "lang_code": "skw",
      "word": "dat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "dat"
      },
      "expansion": "Middle Dutch dat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "that"
      },
      "expansion": "Old Dutch that",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þat"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "das"
      },
      "expansion": "German das",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "that"
      },
      "expansion": "English that",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch dat, from Old Dutch that, from Proto-Germanic *þat, neuter form of *sa.\nCognate with German das, English that.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "pronoun",
        "3": "distal",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "dat n (distal)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 10 62 6 6 0",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch demonstrative determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 12 55 9 9 0",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch demonstrative pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 9 66 5 5 0",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 56 7 7 0",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 15 50 12 12 0",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 12 61 7 7 0",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch relative pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "What is that?",
          "text": "Wat is dat?",
          "translation": "What is that?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuter singular of die",
        "that, that there"
      ],
      "id": "en-dat-nl-pron-RB6sLIYW",
      "links": [
        [
          "die",
          "die#Dutch"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "neuter singular of die",
        "(demonstrative) that, that there"
      ],
      "tags": [
        "demonstrative",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ],
            [
              68,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              65,
              69
            ]
          ],
          "english": "–Before you leave, take the rubbish out please!\n–Okay, I will do that.",
          "text": "–Voordat je weggaat, zet het afval buiten alsjeblieft!\n–Oké, ik zal dat (doen).",
          "translation": "–Before you leave, take the rubbish out please!\n–Okay, I will do that.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuter singular of die",
        "that same (thing), the aforementioned"
      ],
      "id": "en-dat-nl-pron-YD6UVPKf",
      "links": [
        [
          "die",
          "die#Dutch"
        ],
        [
          "datzelfde",
          "datzelfde#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "neuter singular of die",
        "(by extension, demonstrative, clipping of datzelfde) that same (thing), the aforementioned"
      ],
      "raw_tags": [
        "of datzelfde"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "clipping",
        "demonstrative",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ],
            [
              22,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "english": "I know a girl who can do that.",
          "text": "Ik ken een meisje dat dat kan.",
          "translation": "I know a girl who can do that.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuter singular of die",
        "who, which, that"
      ],
      "id": "en-dat-nl-pron-M5Ah8xCY",
      "links": [
        [
          "die",
          "die#Dutch"
        ],
        [
          "who",
          "who"
        ],
        [
          "which",
          "which"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "neuter singular of die",
        "(relative) who, which, that"
      ],
      "tags": [
        "distal",
        "neuter",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "That is a man.",
          "text": "Dat is een man.",
          "translation": "That is a man.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "Those are men.",
          "text": "Dat zijn mannen.",
          "translation": "Those are men.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that, those (regardless of gender and number)"
      ],
      "id": "en-dat-nl-pron-OiOX~Wr~",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "those",
          "those"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(exophoric) that, those (regardless of gender and number)"
      ],
      "tags": [
        "distal",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-dat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-dat.ogg/Nl-dat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Nl-dat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑt"
    }
  ],
  "word": "dat"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "dat"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "dat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "dat"
      },
      "expansion": "Middle Dutch dat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "that"
      },
      "expansion": "Old Dutch that",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þat"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "das"
      },
      "expansion": "German das",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "that"
      },
      "expansion": "English that",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch dat, from Old Dutch that, from Proto-Germanic *þat, neuter form of *sa.\nCognate with German das, English that.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "dat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "doordat"
        },
        {
          "word": "nadat"
        },
        {
          "word": "omdat"
        },
        {
          "word": "opdat"
        },
        {
          "word": "totdat"
        },
        {
          "word": "voordat"
        },
        {
          "word": "zodat"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "english": "I saw that it was good.",
          "text": "Ik zag dat het goed was.",
          "translation": "I saw that it was good.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that (introducing a subordinate clause)"
      ],
      "id": "en-dat-nl-conj-z0LXtQFW",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-dat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-dat.ogg/Nl-dat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Nl-dat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑt"
    }
  ],
  "word": "dat"
}
{
  "categories": [
    "Dutch conjunctions",
    "Dutch demonstrative determiners",
    "Dutch demonstrative pronouns",
    "Dutch determiners",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch pronominal adverbs",
    "Dutch pronouns",
    "Dutch relative pronouns",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Pages with 32 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɑt",
    "Rhymes:Dutch/ɑt/1 syllable",
    "West Frisian conjunctions",
    "West Frisian determiner forms",
    "West Frisian entries with incorrect language header",
    "West Frisian lemmas",
    "West Frisian non-lemma forms",
    "West Frisian pronouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "datzelfde"
    },
    {
      "word": "deskundig"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Berbice Creole Dutch",
      "lang_code": "brc",
      "word": "dati"
    },
    {
      "lang": "Jersey Dutch",
      "lang_code": "gmw-jdt",
      "word": "dāt"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "dat"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "da"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "dat"
      },
      "expansion": "Middle Dutch dat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "that"
      },
      "expansion": "Old Dutch that",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þat"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "das"
      },
      "expansion": "German das",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "that"
      },
      "expansion": "English that",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch dat, from Old Dutch that, from Proto-Germanic *þat, neuter form of *sa.\nCognate with German das, English that.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "determiner",
        "3": "distal demonstrative",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "dat n (distal demonstrative)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dat"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "nl-decl-distal demonstrative"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "det",
  "related": [
    {
      "word": "deze"
    },
    {
      "word": "dit"
    },
    {
      "word": "die"
    },
    {
      "word": "diens"
    },
    {
      "word": "dier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "that house",
          "text": "dat huis",
          "translation": "that house",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "that child",
          "text": "dat kind",
          "translation": "that child",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“that”); referring to a thing or a person further away",
          "word": "die"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuter singular of die (“that”); referring to a thing or a person further away."
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die#Dutch"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "tags": [
        "demonstrative",
        "distal",
        "form-of",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-dat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-dat.ogg/Nl-dat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Nl-dat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑt"
    }
  ],
  "word": "dat"
}

{
  "categories": [
    "Dutch conjunctions",
    "Dutch demonstrative determiners",
    "Dutch demonstrative pronouns",
    "Dutch determiners",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch pronominal adverbs",
    "Dutch pronouns",
    "Dutch relative pronouns",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Pages with 32 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɑt",
    "Rhymes:Dutch/ɑt/1 syllable",
    "West Frisian conjunctions",
    "West Frisian determiner forms",
    "West Frisian entries with incorrect language header",
    "West Frisian lemmas",
    "West Frisian non-lemma forms",
    "West Frisian pronouns"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Petjo",
      "lang_code": "pey",
      "word": "dat"
    },
    {
      "lang": "Skepi Creole Dutch",
      "lang_code": "skw",
      "word": "dat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "dat"
      },
      "expansion": "Middle Dutch dat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "that"
      },
      "expansion": "Old Dutch that",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þat"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "das"
      },
      "expansion": "German das",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "that"
      },
      "expansion": "English that",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch dat, from Old Dutch that, from Proto-Germanic *þat, neuter form of *sa.\nCognate with German das, English that.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "pronoun",
        "3": "distal",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "dat n (distal)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "What is that?",
          "text": "Wat is dat?",
          "translation": "What is that?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuter singular of die",
        "that, that there"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die#Dutch"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "neuter singular of die",
        "(demonstrative) that, that there"
      ],
      "tags": [
        "demonstrative",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ],
            [
              68,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              65,
              69
            ]
          ],
          "english": "–Before you leave, take the rubbish out please!\n–Okay, I will do that.",
          "text": "–Voordat je weggaat, zet het afval buiten alsjeblieft!\n–Oké, ik zal dat (doen).",
          "translation": "–Before you leave, take the rubbish out please!\n–Okay, I will do that.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuter singular of die",
        "that same (thing), the aforementioned"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die#Dutch"
        ],
        [
          "datzelfde",
          "datzelfde#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "neuter singular of die",
        "(by extension, demonstrative, clipping of datzelfde) that same (thing), the aforementioned"
      ],
      "raw_tags": [
        "of datzelfde"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "clipping",
        "demonstrative",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ],
            [
              22,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "english": "I know a girl who can do that.",
          "text": "Ik ken een meisje dat dat kan.",
          "translation": "I know a girl who can do that.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuter singular of die",
        "who, which, that"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die#Dutch"
        ],
        [
          "who",
          "who"
        ],
        [
          "which",
          "which"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "neuter singular of die",
        "(relative) who, which, that"
      ],
      "tags": [
        "distal",
        "neuter",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "That is a man.",
          "text": "Dat is een man.",
          "translation": "That is a man.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "Those are men.",
          "text": "Dat zijn mannen.",
          "translation": "Those are men.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that, those (regardless of gender and number)"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "those",
          "those"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(exophoric) that, those (regardless of gender and number)"
      ],
      "tags": [
        "distal",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-dat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-dat.ogg/Nl-dat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Nl-dat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑt"
    }
  ],
  "word": "dat"
}

{
  "categories": [
    "Dutch conjunctions",
    "Dutch demonstrative determiners",
    "Dutch demonstrative pronouns",
    "Dutch determiners",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch pronominal adverbs",
    "Dutch pronouns",
    "Dutch relative pronouns",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Pages with 32 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɑt",
    "Rhymes:Dutch/ɑt/1 syllable",
    "West Frisian conjunctions",
    "West Frisian determiner forms",
    "West Frisian entries with incorrect language header",
    "West Frisian lemmas",
    "West Frisian non-lemma forms",
    "West Frisian pronouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doordat"
    },
    {
      "word": "nadat"
    },
    {
      "word": "omdat"
    },
    {
      "word": "opdat"
    },
    {
      "word": "totdat"
    },
    {
      "word": "voordat"
    },
    {
      "word": "zodat"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "dat"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "dat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "dat"
      },
      "expansion": "Middle Dutch dat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "that"
      },
      "expansion": "Old Dutch that",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þat"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "das"
      },
      "expansion": "German das",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "that"
      },
      "expansion": "English that",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch dat, from Old Dutch that, from Proto-Germanic *þat, neuter form of *sa.\nCognate with German das, English that.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "dat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "english": "I saw that it was good.",
          "text": "Ik zag dat het goed was.",
          "translation": "I saw that it was good.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that (introducing a subordinate clause)"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-dat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-dat.ogg/Nl-dat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Nl-dat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑt"
    }
  ],
  "word": "dat"
}

Download raw JSONL data for dat meaning in Dutch (10.1kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'die'",
  "path": [
    "dat"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "determiner",
  "title": "dat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'die'",
  "path": [
    "dat"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "determiner",
  "title": "dat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dat'",
  "path": [
    "dat"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "determiner",
  "title": "dat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'die'",
  "path": [
    "dat"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "determiner",
  "title": "dat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'diens'",
  "path": [
    "dat"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "determiner",
  "title": "dat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dier'",
  "path": [
    "dat"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "determiner",
  "title": "dat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'diens'",
  "path": [
    "dat"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "determiner",
  "title": "dat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dier'",
  "path": [
    "dat"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "determiner",
  "title": "dat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dien'",
  "path": [
    "dat"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "determiner",
  "title": "dat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dier'",
  "path": [
    "dat"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "determiner",
  "title": "dat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dien'",
  "path": [
    "dat"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "determiner",
  "title": "dat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dien'",
  "path": [
    "dat"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "determiner",
  "title": "dat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dien'",
  "path": [
    "dat"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "determiner",
  "title": "dat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'die'",
  "path": [
    "dat"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "determiner",
  "title": "dat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dat'",
  "path": [
    "dat"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "determiner",
  "title": "dat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'die'",
  "path": [
    "dat"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "determiner",
  "title": "dat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: exophoric",
  "path": [
    "dat"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "dat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: exophoric",
  "path": [
    "dat"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "dat",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.