"stænket" meaning in Danish

See stænket in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: stænket [neuter], stænkede [attributive, definite, singular], stænkede [attributive, plural]
Head templates: {{head|da|adjective|neuter|stænket|||plural and definite singular attributive|stænkede||||{{{3}}}||{{{comp2}}}||{{{4}}}||{{{sup2}}}||{{{5}}}|||f1accel-form=n|s|f3accel-form=e-form|f5accel-form=comd|f7accel-form=pred|supd|f9accel-form=attr|supd|head=|head2=|sort=}} stænket (neuter stænket, plural and definite singular attributive stænkede), {{da-adj|-|de}} stænket (neuter stænket, plural and definite singular attributive stænkede)
  1. drunk Synonyms: fuld
    Sense id: en-stænket-da-adj-Bbi3nupQ Categories (other): Danish entries with incorrect language header

Download JSON data for stænket meaning in Danish (2.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "stænket",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stænkede",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stænkede",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "stænket",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "stænkede",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "stænket (neuter stænket, plural and definite singular attributive stænkede)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "de"
      },
      "expansion": "stænket (neuter stænket, plural and definite singular attributive stænkede)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1963, 2017, da:Bent William Rasmussen, Karruselrejse, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "„Jeg har aldrig før været så fuld, det må jeg lige bemærke“ – Tim prøvede sig frem med et selvforsvar – „af og til har jeg været lidt højt oppe, lidt stænket som man si'r, men så fuld som i går har jeg aldrig nogensinde været.“",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, James Jones, translated by Mogens Boisen, Havet er din frelse, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Lucky var selv blevet lidt stænket på dette tidspunkt, men det var for intet at regne i sammenligning med den blæser, Grant havde på.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, James Joyce, translated by Mogens Boisen, Ulysses, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Den tilstedeværende hoi polloi af kuske eller havnearbejdere eller hvad de nu var vendte efter et øjebliks flygtig iagttagelse med synligt mishag blikket bort, bortset fra et enkelt, rødskægget og noget stænket individ, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "Det var, da vi kom tilbage til værelset i en noget stænket tilstand, efter at vi var blevet hængende i baren, til den lukkede.",
          "text": "1994, 2016, Poul Ørum, Vildspor, Lindhardt og Ringhof",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drunk"
      ],
      "id": "en-stænket-da-adj-Bbi3nupQ",
      "links": [
        [
          "drunk",
          "drunk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fuld"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "stænket"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "stænket",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stænkede",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stænkede",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "stænket",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "stænkede",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "stænket (neuter stænket, plural and definite singular attributive stænkede)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "de"
      },
      "expansion": "stænket (neuter stænket, plural and definite singular attributive stænkede)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish adjectives",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish terms with quotations",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1963, 2017, da:Bent William Rasmussen, Karruselrejse, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "„Jeg har aldrig før været så fuld, det må jeg lige bemærke“ – Tim prøvede sig frem med et selvforsvar – „af og til har jeg været lidt højt oppe, lidt stænket som man si'r, men så fuld som i går har jeg aldrig nogensinde været.“",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, James Jones, translated by Mogens Boisen, Havet er din frelse, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Lucky var selv blevet lidt stænket på dette tidspunkt, men det var for intet at regne i sammenligning med den blæser, Grant havde på.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, James Joyce, translated by Mogens Boisen, Ulysses, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Den tilstedeværende hoi polloi af kuske eller havnearbejdere eller hvad de nu var vendte efter et øjebliks flygtig iagttagelse med synligt mishag blikket bort, bortset fra et enkelt, rødskægget og noget stænket individ, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "Det var, da vi kom tilbage til værelset i en noget stænket tilstand, efter at vi var blevet hængende i baren, til den lukkede.",
          "text": "1994, 2016, Poul Ørum, Vildspor, Lindhardt og Ringhof",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drunk"
      ],
      "links": [
        [
          "drunk",
          "drunk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fuld"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "stænket"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.