"fanden" meaning in Danish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "fanden"
      },
      "expansion": "Old Danish fanden",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmq-oda",
        "2": "fænden"
      },
      "expansion": "fænden",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ofs",
        "3": "fandiand"
      },
      "expansion": "Old Frisian fandiand",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "fandia",
        "3": "",
        "4": "to tempt"
      },
      "expansion": "fandia (“to tempt”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*fandōną",
        "4": "",
        "5": "to find out"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *fandōną (“to find out”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "fandian",
        "3": "",
        "4": "to try, tempt"
      },
      "expansion": "Old English fandian (“to try, tempt”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fahnden",
        "3": "",
        "4": "to search"
      },
      "expansion": "German fahnden (“to search”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "fendinn"
      },
      "expansion": "Old Norse fendinn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "faen"
      },
      "expansion": "Norwegian faen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fan"
      },
      "expansion": "Swedish fan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Danish fanden, fænden, probably borrowed from Old Frisian fandiand, a present participle of fandia (“to tempt”), from Proto-Germanic *fandōną (“to find out”), cognate with Old English fandian (“to try, tempt”), German fahnden (“to search”).\nLate Old Norse fendinn, Norwegian faen, and Swedish fan are also borrowed, probably via Old Danish, from Frisian.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fanden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fanden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fandens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fandens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "fanden",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "fanden c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c"
      },
      "expansion": "fanden c",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fanden",
        "n": "sg"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "missing\ngender",
        "gen-pl-def": "fandenenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "fandens",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "fandens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "fandens",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "fandenene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "fanden",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "fanden",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "fanden"
      },
      "name": "da-noun-infl-unc-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "da",
          "name": "Christianity",
          "orig": "da:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "devil, Satan"
      ],
      "id": "en-fanden-da-noun-QwSD2eZD",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "devil",
          "devil"
        ],
        [
          "Satan",
          "Satan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) devil, Satan"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "devil (a mean person)"
      ],
      "id": "en-fanden-da-noun-issmnq6o",
      "links": [
        [
          "devil",
          "devil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfanən]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfæː(æ)n]"
    }
  ],
  "word": "fanden"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "fanden"
      },
      "expansion": "Old Danish fanden",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmq-oda",
        "2": "fænden"
      },
      "expansion": "fænden",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ofs",
        "3": "fandiand"
      },
      "expansion": "Old Frisian fandiand",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "fandia",
        "3": "",
        "4": "to tempt"
      },
      "expansion": "fandia (“to tempt”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*fandōną",
        "4": "",
        "5": "to find out"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *fandōną (“to find out”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "fandian",
        "3": "",
        "4": "to try, tempt"
      },
      "expansion": "Old English fandian (“to try, tempt”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fahnden",
        "3": "",
        "4": "to search"
      },
      "expansion": "German fahnden (“to search”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "fendinn"
      },
      "expansion": "Old Norse fendinn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "faen"
      },
      "expansion": "Norwegian faen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fan"
      },
      "expansion": "Swedish fan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Danish fanden, fænden, probably borrowed from Old Frisian fandiand, a present participle of fandia (“to tempt”), from Proto-Germanic *fandōną (“to find out”), cognate with Old English fandian (“to try, tempt”), German fahnden (“to search”).\nLate Old Norse fendinn, Norwegian faen, and Swedish fan are also borrowed, probably via Old Danish, from Frisian.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "fanden",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 19 20",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How the hell did you do that?",
          "text": "Hvordan fanden gjorde du det?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Have you gotten around to speaking with Christoffer, or whatever the fuck his name was?",
          "text": "Har du fået talt med Christoffer, eller hvad fanden det nu var, han hed?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the hell, the devil (used with an interrogative or relative adverb)"
      ],
      "id": "en-fanden-da-adv-1lIl3qsL",
      "links": [
        [
          "the hell",
          "the hell"
        ],
        [
          "the devil",
          "the devil"
        ],
        [
          "interrogative",
          "interrogative"
        ],
        [
          "relative",
          "relative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) the hell, the devil (used with an interrogative or relative adverb)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "helvede"
        }
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfanən]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfæː(æ)n]"
    }
  ],
  "word": "fanden"
}

{
  "categories": [
    "Danish adverbs",
    "Danish common-gender nouns",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish nouns",
    "Danish terms derived from Old Danish",
    "Danish terms derived from Old Frisian",
    "Danish terms derived from Proto-Germanic",
    "Danish terms inherited from Old Danish",
    "Danish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Danish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "fanden"
      },
      "expansion": "Old Danish fanden",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmq-oda",
        "2": "fænden"
      },
      "expansion": "fænden",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ofs",
        "3": "fandiand"
      },
      "expansion": "Old Frisian fandiand",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "fandia",
        "3": "",
        "4": "to tempt"
      },
      "expansion": "fandia (“to tempt”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*fandōną",
        "4": "",
        "5": "to find out"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *fandōną (“to find out”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "fandian",
        "3": "",
        "4": "to try, tempt"
      },
      "expansion": "Old English fandian (“to try, tempt”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fahnden",
        "3": "",
        "4": "to search"
      },
      "expansion": "German fahnden (“to search”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "fendinn"
      },
      "expansion": "Old Norse fendinn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "faen"
      },
      "expansion": "Norwegian faen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fan"
      },
      "expansion": "Swedish fan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Danish fanden, fænden, probably borrowed from Old Frisian fandiand, a present participle of fandia (“to tempt”), from Proto-Germanic *fandōną (“to find out”), cognate with Old English fandian (“to try, tempt”), German fahnden (“to search”).\nLate Old Norse fendinn, Norwegian faen, and Swedish fan are also borrowed, probably via Old Danish, from Frisian.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fanden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fanden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fandens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fandens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "fanden",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "fanden c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c"
      },
      "expansion": "fanden c",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fanden",
        "n": "sg"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "missing\ngender",
        "gen-pl-def": "fandenenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "fandens",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "fandens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "fandens",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "fandenene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "fanden",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "fanden",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "fanden"
      },
      "name": "da-noun-infl-unc-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "da:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "devil, Satan"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "devil",
          "devil"
        ],
        [
          "Satan",
          "Satan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) devil, Satan"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "devil (a mean person)"
      ],
      "links": [
        [
          "devil",
          "devil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfanən]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfæː(æ)n]"
    }
  ],
  "word": "fanden"
}

{
  "categories": [
    "Danish adverbs",
    "Danish common-gender nouns",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish nouns",
    "Danish terms derived from Old Danish",
    "Danish terms derived from Old Frisian",
    "Danish terms derived from Proto-Germanic",
    "Danish terms inherited from Old Danish",
    "Danish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Danish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "fanden"
      },
      "expansion": "Old Danish fanden",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmq-oda",
        "2": "fænden"
      },
      "expansion": "fænden",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ofs",
        "3": "fandiand"
      },
      "expansion": "Old Frisian fandiand",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "fandia",
        "3": "",
        "4": "to tempt"
      },
      "expansion": "fandia (“to tempt”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*fandōną",
        "4": "",
        "5": "to find out"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *fandōną (“to find out”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "fandian",
        "3": "",
        "4": "to try, tempt"
      },
      "expansion": "Old English fandian (“to try, tempt”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fahnden",
        "3": "",
        "4": "to search"
      },
      "expansion": "German fahnden (“to search”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "fendinn"
      },
      "expansion": "Old Norse fendinn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "faen"
      },
      "expansion": "Norwegian faen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fan"
      },
      "expansion": "Swedish fan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Danish fanden, fænden, probably borrowed from Old Frisian fandiand, a present participle of fandia (“to tempt”), from Proto-Germanic *fandōną (“to find out”), cognate with Old English fandian (“to try, tempt”), German fahnden (“to search”).\nLate Old Norse fendinn, Norwegian faen, and Swedish fan are also borrowed, probably via Old Danish, from Frisian.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "fanden",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with usage examples",
        "Danish vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How the hell did you do that?",
          "text": "Hvordan fanden gjorde du det?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Have you gotten around to speaking with Christoffer, or whatever the fuck his name was?",
          "text": "Har du fået talt med Christoffer, eller hvad fanden det nu var, han hed?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the hell, the devil (used with an interrogative or relative adverb)"
      ],
      "links": [
        [
          "the hell",
          "the hell"
        ],
        [
          "the devil",
          "the devil"
        ],
        [
          "interrogative",
          "interrogative"
        ],
        [
          "relative",
          "relative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) the hell, the devil (used with an interrogative or relative adverb)"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfanən]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfæː(æ)n]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "helvede"
    }
  ],
  "word": "fanden"
}