"helvede" meaning in Danish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "helvíti"
      },
      "expansion": "Old Norse helvíti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "Hel"
      },
      "expansion": "Hel",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "hel",
        "3": "",
        "4": "the goddess of the realm of the dead"
      },
      "expansion": "hel (“the goddess of the realm of the dead”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*haljō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *haljō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱel-",
        "4": "",
        "5": "to cover, hide, conceal"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, hide, conceal”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "víti",
        "3": "",
        "4": "punishment"
      },
      "expansion": "víti (“punishment”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "helvete"
      },
      "expansion": "helvete",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "helvíti"
      },
      "expansion": "helvíti",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "hellewīte"
      },
      "expansion": "Old English hellewīte",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse helvíti, from Hel, hel (“the goddess of the realm of the dead”) (itself from Proto-Germanic *haljō, ultimately from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, hide, conceal”)) + víti (“punishment”). Compare Norwegian and Swedish helvete, Icelandic and Faroese helvíti, also Old English hellewīte.",
  "forms": [
    {
      "form": "helvedet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helveder",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "helveder",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "helvedet",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "helvede n (singular definite helvedet, plural indefinite helveder)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "r"
      },
      "expansion": "helvede n (singular definite helvedet, plural indefinite helveder)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "af helvede til"
        },
        {
          "word": "for helvede"
        },
        {
          "word": "helvedes"
        },
        {
          "word": "i helvede"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a hell"
      ],
      "id": "en-helvede-da-noun-zYUpC3Xg",
      "links": [
        [
          "hell",
          "hell"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɛlvedə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhɛ̝lvð̩ə]"
    }
  ],
  "word": "helvede"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "af helvede til"
    },
    {
      "word": "for helvede"
    },
    {
      "word": "helvedes"
    },
    {
      "word": "i helvede"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "helvíti"
      },
      "expansion": "Old Norse helvíti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "Hel"
      },
      "expansion": "Hel",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "hel",
        "3": "",
        "4": "the goddess of the realm of the dead"
      },
      "expansion": "hel (“the goddess of the realm of the dead”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*haljō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *haljō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱel-",
        "4": "",
        "5": "to cover, hide, conceal"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, hide, conceal”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "víti",
        "3": "",
        "4": "punishment"
      },
      "expansion": "víti (“punishment”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "helvete"
      },
      "expansion": "helvete",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "helvíti"
      },
      "expansion": "helvíti",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "hellewīte"
      },
      "expansion": "Old English hellewīte",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse helvíti, from Hel, hel (“the goddess of the realm of the dead”) (itself from Proto-Germanic *haljō, ultimately from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, hide, conceal”)) + víti (“punishment”). Compare Norwegian and Swedish helvete, Icelandic and Faroese helvíti, also Old English hellewīte.",
  "forms": [
    {
      "form": "helvedet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helveder",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "helveder",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "helvedet",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "helvede n (singular definite helvedet, plural indefinite helveder)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "r"
      },
      "expansion": "helvede n (singular definite helvedet, plural indefinite helveder)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish neuter nouns",
        "Danish nouns",
        "Danish terms derived from Old Norse",
        "Danish terms derived from Proto-Germanic",
        "Danish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Danish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "a hell"
      ],
      "links": [
        [
          "hell",
          "hell"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɛlvedə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhɛ̝lvð̩ə]"
    }
  ],
  "word": "helvede"
}