See ܠܒܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*libb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *libb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *libb-.",
"forms": [
{
"form": "lebbā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܠܒܐ",
"roman": "lebbē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܐ",
"roman": "lebbawwāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܠܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܠܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܠܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܠܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܠܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܠܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܠܒܐ",
"5": "or",
"6": "ܠܒܘܬܐ",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "lebbē",
"f2tr": "lebbawwāṯā",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "lebbā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܠܒܐ • (lebbā) m (plural ܠܒܐ (lebbē) or ܠܒܘܬܐ (lebbawwāṯā))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܠܒܐ",
"3": "ܠܒܘܬܐ",
"pltr": "lebbē",
"pltr2": "lebbawwāṯā",
"tr": "lebbā"
},
"expansion": "ܠܒܐ • (lebbā) m (plural ܠܒܐ (lebbē) or ܠܒܘܬܐ (lebbawwāṯā))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܠܒܘܬܢ ,ܠܒܝܢ",
"pl.1cs": "ܠܒܘܬܝ ,ܠܒܝ",
"pl.2fp": "ܠܒܘܬܟܝܢ ,ܠܒܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܠܒܘܬܟܝ ,ܠܒܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܠܒܘܬܟܘܢ ,ܠܒܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܠܒܘܬܟ ,ܠܒܝܟ",
"pl.3fp": "ܠܒܘܬܗܝܢ ,ܠܒܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܠܒܘܬܗ ,ܠܒܝܗ",
"pl.3mp": "ܠܒܘܬܗܘܢ ,ܠܒܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܠܒܘܬܗ ,ܠܒܘܗܝ",
"pl.abs.": "ܠܒܘܬܐ ,ܠܒܐ",
"pl.cstr.": "ܠܒܘܬܐ ,ܠܒܐ",
"pl.emph.": "ܠܒܘܬܐ ,ܠܒܐ",
"sg.1cp": "ܠܒܢ",
"sg.1cs": "ܠܒܝ",
"sg.2fp": "ܠܒܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܠܒܟܝ",
"sg.2mp": "ܠܒܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܠܒܟ",
"sg.3fp": "ܠܒܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܠܒܗ",
"sg.3mp": "ܠܒܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܠܒܗ",
"sg.abs.": "ܠܒ",
"sg.cstr.": "ܠܒ",
"sg.emph.": "ܠܒܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܠܒܘܬܢ ,ܠܒܝܢ",
"pl.1cs": "ܠܒܘܬܝ ,ܠܒܝ",
"pl.2fp": "ܠܒܘܬܟܝܢ ,ܠܒܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܠܒܘܬܟܝ ,ܠܒܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܠܒܘܬܟܘܢ ,ܠܒܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܠܒܘܬܟ ,ܠܒܝܟ",
"pl.3fp": "ܠܒܘܬܗܝܢ ,ܠܒܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܠܒܘܬܗ ,ܠܒܝܗ",
"pl.3mp": "ܠܒܘܬܗܘܢ ,ܠܒܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܠܒܘܬܗ ,ܠܒܘܗܝ",
"pl.abs": "ܠܒܘܬܐ ,ܠܒܐ",
"pl.cstr": "ܠܒܘܬܐ ,ܠܒܐ",
"pl.emph": "ܠܒܘܬܐ ,ܠܒܐ",
"sg.1cp": "ܠܒܢ",
"sg.1cs": "ܠܒܝ",
"sg.2fp": "ܠܒܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܠܒܟܝ",
"sg.2mp": "ܠܒܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܠܒܟ",
"sg.3fp": "ܠܒܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܠܒܗ",
"sg.3mp": "ܠܒܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܠܒܗ",
"sg.abs": "ܠܒ",
"sg.cstr": "ܠܒ",
"sg.emph": "ܠܒܐ"
},
"name": "syc-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Anatomy",
"orig": "syc:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"heart"
],
"id": "en-ܠܒܐ-syc-noun-PLloqYII",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) heart"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Anatomy",
"orig": "syc:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stomach, innards, viscera"
],
"id": "en-ܠܒܐ-syc-noun-tikUD06B",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"innards",
"innards"
],
[
"viscera",
"viscera"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, figuratively) stomach, innards, viscera"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 88 3 0 0 6 0",
"roman": "gawwā",
"sense": "stomach, viscera",
"word": "ܓܘܐ"
}
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Anatomy",
"orig": "syc:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"id": "en-ܠܒܐ-syc-noun-9pUtbu9V",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, euphemistic) penis"
],
"tags": [
"euphemistic"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"center/centre, middle, core"
],
"id": "en-ܠܒܐ-syc-noun-92U0wp6V",
"links": [
[
"center",
"center"
],
[
"centre",
"centre"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"core",
"core"
]
]
},
{
"glosses": [
"mind, soul"
],
"id": "en-ܠܒܐ-syc-noun--VNZeRUy",
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"soul",
"soul"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) mind, soul"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0 0",
"roman": "bālā",
"sense": "mind",
"word": "ܒܠܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 62 38 0",
"roman": "nap̄šā",
"sense": "soul",
"word": "ܢܦܫܐ"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Botany",
"orig": "syc:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 10 13 3 3 33 24",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Desserts",
"orig": "syc:Desserts",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pith"
],
"id": "en-ܠܒܐ-syc-noun-FYuZPCuN",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"pith",
"pith"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) pith"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"cake, pie"
],
"id": "en-ܠܒܐ-syc-noun-u6bQjHk7",
"links": [
[
"cake",
"cake"
],
[
"pie",
"pie"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "kaʿkā",
"sense": "cake",
"word": "ܟܥܟܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɛb.bɑ]",
"tags": [
"Classical-Edessan"
]
},
{
"ipa": "[ˈlɪb.bɑ]",
"tags": [
"Eastern-Syriac"
]
},
{
"ipa": "[ˈlɛ.bo]",
"tags": [
"Western-Syriac"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "meṣʿəṯā",
"tags": [
"middle"
],
"word": "ܡܨܥܬܐ"
}
],
"word": "ܠܒܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac links with redundant wikilinks",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
"Classical Syriac terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"syc:Desserts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*libb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *libb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *libb-.",
"forms": [
{
"form": "lebbā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܠܒܐ",
"roman": "lebbē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܐ",
"roman": "lebbawwāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܠܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܠܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܠܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܠܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܠܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܠܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܘܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܠܒܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܠܒܐ",
"5": "or",
"6": "ܠܒܘܬܐ",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "lebbē",
"f2tr": "lebbawwāṯā",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "lebbā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܠܒܐ • (lebbā) m (plural ܠܒܐ (lebbē) or ܠܒܘܬܐ (lebbawwāṯā))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܠܒܐ",
"3": "ܠܒܘܬܐ",
"pltr": "lebbē",
"pltr2": "lebbawwāṯā",
"tr": "lebbā"
},
"expansion": "ܠܒܐ • (lebbā) m (plural ܠܒܐ (lebbē) or ܠܒܘܬܐ (lebbawwāṯā))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܠܒܘܬܢ ,ܠܒܝܢ",
"pl.1cs": "ܠܒܘܬܝ ,ܠܒܝ",
"pl.2fp": "ܠܒܘܬܟܝܢ ,ܠܒܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܠܒܘܬܟܝ ,ܠܒܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܠܒܘܬܟܘܢ ,ܠܒܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܠܒܘܬܟ ,ܠܒܝܟ",
"pl.3fp": "ܠܒܘܬܗܝܢ ,ܠܒܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܠܒܘܬܗ ,ܠܒܝܗ",
"pl.3mp": "ܠܒܘܬܗܘܢ ,ܠܒܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܠܒܘܬܗ ,ܠܒܘܗܝ",
"pl.abs.": "ܠܒܘܬܐ ,ܠܒܐ",
"pl.cstr.": "ܠܒܘܬܐ ,ܠܒܐ",
"pl.emph.": "ܠܒܘܬܐ ,ܠܒܐ",
"sg.1cp": "ܠܒܢ",
"sg.1cs": "ܠܒܝ",
"sg.2fp": "ܠܒܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܠܒܟܝ",
"sg.2mp": "ܠܒܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܠܒܟ",
"sg.3fp": "ܠܒܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܠܒܗ",
"sg.3mp": "ܠܒܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܠܒܗ",
"sg.abs.": "ܠܒ",
"sg.cstr.": "ܠܒ",
"sg.emph.": "ܠܒܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܠܒܘܬܢ ,ܠܒܝܢ",
"pl.1cs": "ܠܒܘܬܝ ,ܠܒܝ",
"pl.2fp": "ܠܒܘܬܟܝܢ ,ܠܒܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܠܒܘܬܟܝ ,ܠܒܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܠܒܘܬܟܘܢ ,ܠܒܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܠܒܘܬܟ ,ܠܒܝܟ",
"pl.3fp": "ܠܒܘܬܗܝܢ ,ܠܒܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܠܒܘܬܗ ,ܠܒܝܗ",
"pl.3mp": "ܠܒܘܬܗܘܢ ,ܠܒܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܠܒܘܬܗ ,ܠܒܘܗܝ",
"pl.abs": "ܠܒܘܬܐ ,ܠܒܐ",
"pl.cstr": "ܠܒܘܬܐ ,ܠܒܐ",
"pl.emph": "ܠܒܘܬܐ ,ܠܒܐ",
"sg.1cp": "ܠܒܢ",
"sg.1cs": "ܠܒܝ",
"sg.2fp": "ܠܒܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܠܒܟܝ",
"sg.2mp": "ܠܒܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܠܒܟ",
"sg.3fp": "ܠܒܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܠܒܗ",
"sg.3mp": "ܠܒܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܠܒܗ",
"sg.abs": "ܠܒ",
"sg.cstr": "ܠܒ",
"sg.emph": "ܠܒܐ"
},
"name": "syc-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"syc:Anatomy"
],
"glosses": [
"heart"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) heart"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"syc:Anatomy"
],
"glosses": [
"stomach, innards, viscera"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"innards",
"innards"
],
[
"viscera",
"viscera"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, figuratively) stomach, innards, viscera"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Classical Syriac euphemisms",
"syc:Anatomy"
],
"glosses": [
"penis"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, euphemistic) penis"
],
"tags": [
"euphemistic"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"center/centre, middle, core"
],
"links": [
[
"center",
"center"
],
[
"centre",
"centre"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"core",
"core"
]
]
},
{
"glosses": [
"mind, soul"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"soul",
"soul"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) mind, soul"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"syc:Botany"
],
"glosses": [
"pith"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"pith",
"pith"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) pith"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"cake, pie"
],
"links": [
[
"cake",
"cake"
],
[
"pie",
"pie"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɛb.bɑ]",
"tags": [
"Classical-Edessan"
]
},
{
"ipa": "[ˈlɪb.bɑ]",
"tags": [
"Eastern-Syriac"
]
},
{
"ipa": "[ˈlɛ.bo]",
"tags": [
"Western-Syriac"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gawwā",
"sense": "stomach, viscera",
"word": "ܓܘܐ"
},
{
"roman": "meṣʿəṯā",
"tags": [
"middle"
],
"word": "ܡܨܥܬܐ"
},
{
"roman": "bālā",
"sense": "mind",
"word": "ܒܠܐ"
},
{
"roman": "nap̄šā",
"sense": "soul",
"word": "ܢܦܫܐ"
},
{
"roman": "kaʿkā",
"sense": "cake",
"word": "ܟܥܟܐ"
}
],
"word": "ܠܒܐ"
}
Download raw JSONL data for ܠܒܐ meaning in Classical Syriac (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Classical Syriac dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.