See 舟 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不繫舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不系舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jièshuǐxíngzhōu",
"word": "借水行舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "划龍舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kèzhōuqiújiàn",
"word": "刻舟求劍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kèzhōuqiújiàn",
"word": "刻舟求剑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同舟之誼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同舟之谊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóngzhōugòngjì",
"word": "同舟共濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóngzhōugòngjì",
"word": "同舟共济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同舟而濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同舟而济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "吞舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "吞舟之魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "吞舟之鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "吳越同舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "吴越同舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "天舟座"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "孤舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "寶舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "宝舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "小隙沉舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扁底舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "piānzhōu",
"word": "扁舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "推舟於陸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "推舟于陆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "操舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fāngzhōu",
"word": "方舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mùyǐchéngzhōu",
"word": "木已成舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "木蘭舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "木兰舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "李郭同舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "柏舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "柏舟之痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "柏舟之節"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "柏舟之节"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "柏舟之誓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "柏舟操"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "桂舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀舟為杕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁舟为杕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "求劍刻舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "求剑刻舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "汎舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "泛舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāmò zhī zhōu",
"word": "沙漠之舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沉舟破釜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fànzhōu",
"word": "泛舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "法舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "泊舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "淪波舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沦波舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "漾舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yúzhōu",
"word": "漁舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yúzhōu",
"word": "渔舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟河焚舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济河焚舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "焚舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "焚舟破釜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dúmùzhōu",
"word": "獨木舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dúmùzhōu",
"word": "独木舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "登舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白魚入舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白鱼入舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "盪舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "荡舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pòfǔchénzhōu",
"word": "破釜沉舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "積羽沉舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "积羽沉舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "篷舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "絕渡逢舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绝渡逢舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "網漏吞舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "网漏吞舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "腰舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "舟中敵國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "舟中敌国"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "舟人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhōuzǐ",
"word": "舟子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Zhōushān",
"word": "舟山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Zhōushān Qúndǎo",
"word": "舟山群島"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Zhōushān Qúndǎo",
"word": "舟山群岛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "舟師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "舟师"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhōují",
"word": "舟楫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "舟次"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "舟水之喻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhōuchē",
"word": "舟車"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhōuchē",
"word": "舟车"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhōuchēláodùn",
"word": "舟車勞頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhōuchēláodùn",
"word": "舟车劳顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bōzhōu sānmèi",
"word": "般舟三昧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "艤舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "舣舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蓬舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蕩舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "藏舟難固"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "藏舟难固"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lánzhōu",
"word": "蘭舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lánzhōu",
"word": "兰舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "虛舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "虚舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "虛舟飄瓦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "虚舟飘瓦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "行舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "覆舟載舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "覆舟载舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "買舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "买舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "載舟覆舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "载舟覆舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngzhōu",
"word": "輕舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngzhōu",
"word": "轻舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nìshuǐxíngzhōu",
"word": "逆水行舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shùnshuǐtuīzhōu",
"word": "順水推舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shùnshuǐtuīzhōu",
"word": "顺水推舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "順水行舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "顺水行舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngyǔtóngzhōu",
"word": "風雨同舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngyǔtóngzhōu",
"word": "风雨同舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "飛舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "飞舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "高原之舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "麥舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "麦舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lóngzhōu",
"word": "龍舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lóngzhōu",
"word": "龙舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Lóngzhōupíng",
"word": "龍舟坪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Lóngzhōupíng",
"word": "龙舟坪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龍舟歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龙舟歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龍舟比賽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龙舟比赛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龍舟賽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龙舟赛"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "p",
"3": "P"
},
"expansion": "P",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Pictogram (象形)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mkh-pro",
"3": "*ɗuuk",
"4": "*ɗuuk ~ *ɗuk",
"5": "boat, canoe"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ɗuuk ~ *ɗuk (“boat, canoe”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ទូក"
},
"expansion": "Khmer ទូក (tuuk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nốc"
},
"expansion": "Vietnamese nốc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mkh-vie-pro",
"2": "*ɗoːk",
"3": "",
"4": "boat"
},
"expansion": "Proto-Vietic *ɗoːk (“boat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "輈",
"2": "trunk, pole"
},
"expansion": "輈 (OC *tɯw, “trunk, pole”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "舟"
},
"expansion": "舟 (OC *tjɯw)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "船"
},
"expansion": "船 (OC *ɦljon)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Pictogram (象形) – a boat. Later confused with 月, 肉 and 凡.\nAccording to Schuessler (2007), a loan from Proto-Mon-Khmer *ɗuuk ~ *ɗuk (“boat, canoe”), whence Khmer ទូក (tuuk) and Vietnamese nốc (< Proto-Vietic *ɗoːk (“boat”)). Foreign closed syllables having a long main vowel often correspond to open syllables in Old Chinese.\nPossibly cognate of 輈 (OC *tɯw, “trunk, pole”) (Schuessler, 2007).\nYang Xiong's Fangyan says that Old Chinese 舟 (OC *tjɯw) is common in central and eastern China, while its synonym 船 (OC *ɦljon) is used in western China.",
"forms": [
{
"form": "𠔾",
"tags": [
"Second-Round-Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "𣍝",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "舟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 艘",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 葉/叶",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 0 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 0 54",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"english": "to pull together in times of trouble",
"literal_meaning": "to cross a river in the same boat",
"roman": "tóngzhōugòngjì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "同舟共濟",
"translation": "to pull together in times of trouble",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"english": "to pull together in times of trouble",
"literal_meaning": "to cross a river in the same boat",
"roman": "tóngzhōugòngjì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "同舟共济",
"translation": "to pull together in times of trouble",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
35
]
],
"english": "The two youths got into their boats,\nWhose shadows floated about [on the water].",
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Èr zǐ chéng zhōu, fàn fàn qí yǐng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "二子乘舟，泛泛其景。",
"translation": "The two youths got into their boats,\nWhose shadows floated about [on the water].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"boat (Classifier: 葉／叶; 艘; 條／条; 隻／只)"
],
"id": "en-舟-zh-character-HhLctwzO",
"links": [
[
"boat",
"boat"
],
[
"葉",
"葉#Chinese"
],
[
"叶",
"叶#Chinese"
],
[
"艘",
"艘#Chinese"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) boat (Classifier: 葉／叶; 艘; 條／条; 隻／只)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to ride in a boat; to sail a boat"
],
"id": "en-舟-zh-character-UyPTaKpO",
"links": [
[
"ride",
"ride"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"sail",
"sail"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to ride in a boat; to sail a boat"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 0 54",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 0 79",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 0 61",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 0 79",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 0 61",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 0 80 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 0 79 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 93 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-舟-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōu (zhou¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-舟.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-舟.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-舟.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-舟.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-舟.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-舟.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chû"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "ciú"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciŭ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ziu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziu¹"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tseu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jou"
},
{
"roman": "čžou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжоу"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jāu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzau¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zu¹"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "ciú"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciŭ"
},
{
"ipa": "/t͡sieu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ziu¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ciu"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ziu¹"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciw"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiu"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tseu"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tseu^平"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tseu"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ⁵³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsyuw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*tu/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*tjɯw/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "船隻"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"Sanya",
"Yanglan",
"Maihua"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "船仔"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "船仔"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "船仔"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "船仔"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "船仔"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"Anping"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"raw_tags": [
"Xiangxiang"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "船"
},
{
"_dis1": "53 47 0",
"sense": "boat",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "船"
}
],
"wikipedia": [
"Fangyan (book)"
],
"word": "舟"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Chinese terms spelled with 舟",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"word": "不繫舟"
},
{
"word": "不系舟"
},
{
"roman": "jièshuǐxíngzhōu",
"word": "借水行舟"
},
{
"word": "划龍舟"
},
{
"roman": "kèzhōuqiújiàn",
"word": "刻舟求劍"
},
{
"roman": "kèzhōuqiújiàn",
"word": "刻舟求剑"
},
{
"word": "同舟之誼"
},
{
"word": "同舟之谊"
},
{
"roman": "tóngzhōugòngjì",
"word": "同舟共濟"
},
{
"roman": "tóngzhōugòngjì",
"word": "同舟共济"
},
{
"word": "同舟而濟"
},
{
"word": "同舟而济"
},
{
"word": "吞舟"
},
{
"word": "吞舟之魚"
},
{
"word": "吞舟之鱼"
},
{
"word": "吳越同舟"
},
{
"word": "吴越同舟"
},
{
"word": "天舟座"
},
{
"word": "孤舟"
},
{
"word": "寶舟"
},
{
"word": "宝舟"
},
{
"word": "小隙沉舟"
},
{
"word": "扁底舟"
},
{
"roman": "piānzhōu",
"word": "扁舟"
},
{
"word": "推舟於陸"
},
{
"word": "推舟于陆"
},
{
"word": "操舟"
},
{
"roman": "fāngzhōu",
"word": "方舟"
},
{
"roman": "mùyǐchéngzhōu",
"word": "木已成舟"
},
{
"word": "木蘭舟"
},
{
"word": "木兰舟"
},
{
"word": "李郭同舟"
},
{
"word": "柏舟"
},
{
"word": "柏舟之痛"
},
{
"word": "柏舟之節"
},
{
"word": "柏舟之节"
},
{
"word": "柏舟之誓"
},
{
"word": "柏舟操"
},
{
"word": "桂舟"
},
{
"word": "毀舟為杕"
},
{
"word": "毁舟为杕"
},
{
"word": "求劍刻舟"
},
{
"word": "求剑刻舟"
},
{
"word": "汎舟"
},
{
"word": "泛舟"
},
{
"roman": "shāmò zhī zhōu",
"word": "沙漠之舟"
},
{
"word": "沉舟破釜"
},
{
"roman": "fànzhōu",
"word": "泛舟"
},
{
"word": "法舟"
},
{
"word": "泊舟"
},
{
"word": "淪波舟"
},
{
"word": "沦波舟"
},
{
"word": "漾舟"
},
{
"roman": "yúzhōu",
"word": "漁舟"
},
{
"roman": "yúzhōu",
"word": "渔舟"
},
{
"word": "濟河焚舟"
},
{
"word": "济河焚舟"
},
{
"word": "焚舟"
},
{
"word": "焚舟破釜"
},
{
"roman": "dúmùzhōu",
"word": "獨木舟"
},
{
"roman": "dúmùzhōu",
"word": "独木舟"
},
{
"word": "登舟"
},
{
"word": "白魚入舟"
},
{
"word": "白鱼入舟"
},
{
"word": "盪舟"
},
{
"word": "荡舟"
},
{
"roman": "pòfǔchénzhōu",
"word": "破釜沉舟"
},
{
"word": "積羽沉舟"
},
{
"word": "积羽沉舟"
},
{
"word": "篷舟"
},
{
"word": "絕渡逢舟"
},
{
"word": "绝渡逢舟"
},
{
"word": "網漏吞舟"
},
{
"word": "网漏吞舟"
},
{
"word": "腰舟"
},
{
"word": "舟中敵國"
},
{
"word": "舟中敌国"
},
{
"word": "舟人"
},
{
"roman": "zhōuzǐ",
"word": "舟子"
},
{
"roman": "Zhōushān",
"word": "舟山"
},
{
"roman": "Zhōushān Qúndǎo",
"word": "舟山群島"
},
{
"roman": "Zhōushān Qúndǎo",
"word": "舟山群岛"
},
{
"word": "舟師"
},
{
"word": "舟师"
},
{
"roman": "zhōují",
"word": "舟楫"
},
{
"word": "舟次"
},
{
"word": "舟水之喻"
},
{
"roman": "zhōuchē",
"word": "舟車"
},
{
"roman": "zhōuchē",
"word": "舟车"
},
{
"roman": "zhōuchēláodùn",
"word": "舟車勞頓"
},
{
"roman": "zhōuchēláodùn",
"word": "舟车劳顿"
},
{
"roman": "bōzhōu sānmèi",
"word": "般舟三昧"
},
{
"word": "艤舟"
},
{
"word": "舣舟"
},
{
"word": "蓬舟"
},
{
"word": "蕩舟"
},
{
"word": "藏舟難固"
},
{
"word": "藏舟难固"
},
{
"roman": "lánzhōu",
"word": "蘭舟"
},
{
"roman": "lánzhōu",
"word": "兰舟"
},
{
"word": "虛舟"
},
{
"word": "虚舟"
},
{
"word": "虛舟飄瓦"
},
{
"word": "虚舟飘瓦"
},
{
"word": "行舟"
},
{
"word": "覆舟載舟"
},
{
"word": "覆舟载舟"
},
{
"word": "買舟"
},
{
"word": "买舟"
},
{
"word": "載舟覆舟"
},
{
"word": "载舟覆舟"
},
{
"roman": "qīngzhōu",
"word": "輕舟"
},
{
"roman": "qīngzhōu",
"word": "轻舟"
},
{
"roman": "nìshuǐxíngzhōu",
"word": "逆水行舟"
},
{
"roman": "shùnshuǐtuīzhōu",
"word": "順水推舟"
},
{
"roman": "shùnshuǐtuīzhōu",
"word": "顺水推舟"
},
{
"word": "順水行舟"
},
{
"word": "顺水行舟"
},
{
"roman": "fēngyǔtóngzhōu",
"word": "風雨同舟"
},
{
"roman": "fēngyǔtóngzhōu",
"word": "风雨同舟"
},
{
"word": "飛舟"
},
{
"word": "飞舟"
},
{
"word": "高原之舟"
},
{
"word": "麥舟"
},
{
"word": "麦舟"
},
{
"roman": "lóngzhōu",
"word": "龍舟"
},
{
"roman": "lóngzhōu",
"word": "龙舟"
},
{
"roman": "Lóngzhōupíng",
"word": "龍舟坪"
},
{
"roman": "Lóngzhōupíng",
"word": "龙舟坪"
},
{
"word": "龍舟歌"
},
{
"word": "龙舟歌"
},
{
"word": "龍舟比賽"
},
{
"word": "龙舟比赛"
},
{
"word": "龍舟賽"
},
{
"word": "龙舟赛"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "p",
"3": "P"
},
"expansion": "P",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Pictogram (象形)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mkh-pro",
"3": "*ɗuuk",
"4": "*ɗuuk ~ *ɗuk",
"5": "boat, canoe"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ɗuuk ~ *ɗuk (“boat, canoe”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ទូក"
},
"expansion": "Khmer ទូក (tuuk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nốc"
},
"expansion": "Vietnamese nốc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mkh-vie-pro",
"2": "*ɗoːk",
"3": "",
"4": "boat"
},
"expansion": "Proto-Vietic *ɗoːk (“boat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "輈",
"2": "trunk, pole"
},
"expansion": "輈 (OC *tɯw, “trunk, pole”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "舟"
},
"expansion": "舟 (OC *tjɯw)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "船"
},
"expansion": "船 (OC *ɦljon)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Pictogram (象形) – a boat. Later confused with 月, 肉 and 凡.\nAccording to Schuessler (2007), a loan from Proto-Mon-Khmer *ɗuuk ~ *ɗuk (“boat, canoe”), whence Khmer ទូក (tuuk) and Vietnamese nốc (< Proto-Vietic *ɗoːk (“boat”)). Foreign closed syllables having a long main vowel often correspond to open syllables in Old Chinese.\nPossibly cognate of 輈 (OC *tɯw, “trunk, pole”) (Schuessler, 2007).\nYang Xiong's Fangyan says that Old Chinese 舟 (OC *tjɯw) is common in central and eastern China, while its synonym 船 (OC *ɦljon) is used in western China.",
"forms": [
{
"form": "𠔾",
"tags": [
"Second-Round-Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "𣍝",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "舟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese nouns classified by 條/条",
"Chinese nouns classified by 艘",
"Chinese nouns classified by 葉/叶",
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Classical Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"english": "to pull together in times of trouble",
"literal_meaning": "to cross a river in the same boat",
"roman": "tóngzhōugòngjì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "同舟共濟",
"translation": "to pull together in times of trouble",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"english": "to pull together in times of trouble",
"literal_meaning": "to cross a river in the same boat",
"roman": "tóngzhōugòngjì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "同舟共济",
"translation": "to pull together in times of trouble",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
35
]
],
"english": "The two youths got into their boats,\nWhose shadows floated about [on the water].",
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Èr zǐ chéng zhōu, fàn fàn qí yǐng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "二子乘舟，泛泛其景。",
"translation": "The two youths got into their boats,\nWhose shadows floated about [on the water].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"boat (Classifier: 葉／叶; 艘; 條／条; 隻／只)"
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
],
[
"葉",
"葉#Chinese"
],
[
"叶",
"叶#Chinese"
],
[
"艘",
"艘#Chinese"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) boat (Classifier: 葉／叶; 艘; 條／条; 隻／只)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to ride in a boat; to sail a boat"
],
"links": [
[
"ride",
"ride"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"sail",
"sail"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to ride in a boat; to sail a boat"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōu (zhou¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-舟.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-舟.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-舟.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-舟.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-舟.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-舟.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chû"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "ciú"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciŭ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ziu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziu¹"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tseu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jou"
},
{
"roman": "čžou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжоу"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jāu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzau¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zu¹"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "ciú"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciŭ"
},
{
"ipa": "/t͡sieu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ziu¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ciu"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ziu¹"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciw"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiu"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tseu"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tseu^平"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tseu"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ⁵³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsyuw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*tu/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*tjɯw/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "船隻"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "船"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "船"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "船"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "船"
},
{
"raw_tags": [
"Sanya",
"Yanglan",
"Maihua"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "船仔"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "船仔"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "船仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "船仔"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "船"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "船"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "船"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "船"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "船"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "船"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "船"
},
{
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "船"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "船"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "船"
},
{
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "船"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "船仔"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "船"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "船"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "船"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangxiang"
],
"sense": "boat",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "船"
},
{
"sense": "boat",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "船"
}
],
"wikipedia": [
"Fangyan (book)"
],
"word": "舟"
}
Download raw JSONL data for 舟 meaning in Chinese (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.