See 有些 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 有些 meaning in Chinese (10.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "有些",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Some are red, and some are yellow.",
"ref": "有些是紅色的，有些是黃色的。 [MSC, trad.]",
"text": "有些是红色的，有些是黄色的。 [MSC, simp.]\nYǒuxiē shì hóngsè de, yǒuxiē shì huángsè de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some"
],
"id": "en-有些-zh-pron-prRt0NGu",
"links": [
[
"some",
"some"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǒude",
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore"
],
"word": "有者"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuxiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ se¹"
},
{
"zh-pron": "iú-sia"
},
{
"zh-pron": "iú-se"
},
{
"zh-pron": "ǔ-sia"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒuxiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒusie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-hsieh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-syē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoushie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юсе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juse"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh sē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ se¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ sé¹"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ sɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iwsiaf"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ sia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ sia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iwsef"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǔ-sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǔ-sia"
},
{
"ipa": "/u²² sia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ iú-se /"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ sɛː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ sia³³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ sia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u²² sia³³/"
}
],
"word": "有些"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "determiner"
},
"expansion": "有些",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Some people are so contemptible.",
"ref": "有些人活得真不如畜生。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Yǒuxiē rén huó de zhēn bùrú chùsheng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The hotel service people in some regions have a poor attitude.",
"ref": "有些地區的飯店服務人員態度惡劣。 [MSC, trad.]",
"text": "有些地区的饭店服务人员态度恶劣。 [MSC, simp.]\nYǒuxiē dìqū de fàndiàn fúwù rényuán tàidù èliè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some"
],
"id": "en-有些-zh-det-prRt0NGu",
"links": [
[
"some",
"some"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "有些"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "有些"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "有些"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "有些"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "有啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "有啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "有啲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "有兜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "有寡"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "有寡"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "有撮"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "有起"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "有個"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuxiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ se¹"
},
{
"zh-pron": "iú-sia"
},
{
"zh-pron": "iú-se"
},
{
"zh-pron": "ǔ-sia"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒuxiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒusie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-hsieh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-syē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoushie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юсе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juse"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh sē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ se¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ sé¹"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ sɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iwsiaf"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ sia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ sia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iwsef"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǔ-sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǔ-sia"
},
{
"ipa": "/u²² sia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ iú-se /"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ sɛː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ sia³³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ sia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u²² sia³³/"
}
],
"word": "有些"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "有些",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"somewhat; rather"
],
"id": "en-有些-zh-adv-mrTFqArm",
"links": [
[
"somewhat",
"somewhat"
],
[
"rather",
"rather"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīxiē",
"word": "一些"
},
{
"roman": "duōshǎo",
"word": "多少"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "小可"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "小可仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "微微仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拉圇"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拉囵"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "普二略"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "普其略"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "普普仔"
},
{
"roman": "lüèshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "略事"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "略仔"
},
{
"roman": "lüèwēi",
"word": "略微"
},
{
"roman": "lüèwéi",
"word": "略為"
},
{
"roman": "lüèwéi",
"word": "略为"
},
{
"roman": "lüèlüè",
"word": "略略"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "略略仔"
},
{
"word": "稍"
},
{
"roman": "shāowēi",
"word": "稍微"
},
{
"roman": "shāowéi",
"word": "稍為"
},
{
"roman": "shāowéi",
"word": "稍为"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "稍稍仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粗粗"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粗粗仔"
},
{
"roman": "yuēlüè",
"word": "約略"
},
{
"roman": "yuēlüè",
"word": "约略"
},
{
"roman": "liáo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "聊"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "頗略仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "颇略仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "麻微"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "麻文"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuxiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ se¹"
},
{
"zh-pron": "iú-sia"
},
{
"zh-pron": "iú-se"
},
{
"zh-pron": "ǔ-sia"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒuxiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒusie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-hsieh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-syē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoushie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юсе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juse"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh sē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ se¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ sé¹"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ sɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iwsiaf"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ sia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ sia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iwsef"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǔ-sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǔ-sia"
},
{
"ipa": "/u²² sia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ iú-se /"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ sɛː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ sia³³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ sia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u²² sia³³/"
}
],
"word": "有些"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adverbs",
"Chinese determiners",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "有些",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Some are red, and some are yellow.",
"ref": "有些是紅色的，有些是黃色的。 [MSC, trad.]",
"text": "有些是红色的，有些是黄色的。 [MSC, simp.]\nYǒuxiē shì hóngsè de, yǒuxiē shì huángsè de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some"
],
"links": [
[
"some",
"some"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuxiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ se¹"
},
{
"zh-pron": "iú-sia"
},
{
"zh-pron": "iú-se"
},
{
"zh-pron": "ǔ-sia"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒuxiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒusie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-hsieh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-syē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoushie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юсе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juse"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh sē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ se¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ sé¹"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ sɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iwsiaf"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ sia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ sia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iwsef"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǔ-sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǔ-sia"
},
{
"ipa": "/u²² sia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ iú-se /"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ sɛː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ sia³³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ sia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u²² sia³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǒude",
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore"
],
"word": "有者"
}
],
"word": "有些"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adverbs",
"Chinese determiners",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "determiner"
},
"expansion": "有些",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Some people are so contemptible.",
"ref": "有些人活得真不如畜生。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Yǒuxiē rén huó de zhēn bùrú chùsheng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The hotel service people in some regions have a poor attitude.",
"ref": "有些地區的飯店服務人員態度惡劣。 [MSC, trad.]",
"text": "有些地区的饭店服务人员态度恶劣。 [MSC, simp.]\nYǒuxiē dìqū de fàndiàn fúwù rényuán tàidù èliè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some"
],
"links": [
[
"some",
"some"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuxiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ se¹"
},
{
"zh-pron": "iú-sia"
},
{
"zh-pron": "iú-se"
},
{
"zh-pron": "ǔ-sia"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒuxiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒusie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-hsieh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-syē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoushie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юсе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juse"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh sē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ se¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ sé¹"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ sɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iwsiaf"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ sia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ sia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iwsef"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǔ-sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǔ-sia"
},
{
"ipa": "/u²² sia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ iú-se /"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ sɛː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ sia³³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ sia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u²² sia³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "有些"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "有些"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "有些"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "有些"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "有啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "有啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "有啲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "有兜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "有寡"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "有寡"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "有撮"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "有起"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "有個"
}
],
"word": "有些"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adverbs",
"Chinese determiners",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "有些",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"somewhat; rather"
],
"links": [
[
"somewhat",
"somewhat"
],
[
"rather",
"rather"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuxiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ se¹"
},
{
"zh-pron": "iú-sia"
},
{
"zh-pron": "iú-se"
},
{
"zh-pron": "ǔ-sia"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒuxiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒusie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-hsieh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-syē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoushie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юсе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juse"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh sē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ se¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ sé¹"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ sɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iwsiaf"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ sia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ sia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iwsef"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǔ-sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǔ-sia"
},
{
"ipa": "/u²² sia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ iú-se /"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ sɛː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ sia³³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ sia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u²² sia³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīxiē",
"word": "一些"
},
{
"roman": "duōshǎo",
"word": "多少"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "小可"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "小可仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "微微仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拉圇"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拉囵"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "普二略"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "普其略"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "普普仔"
},
{
"roman": "lüèshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "略事"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "略仔"
},
{
"roman": "lüèwēi",
"word": "略微"
},
{
"roman": "lüèwéi",
"word": "略為"
},
{
"roman": "lüèwéi",
"word": "略为"
},
{
"roman": "lüèlüè",
"word": "略略"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "略略仔"
},
{
"word": "稍"
},
{
"roman": "shāowēi",
"word": "稍微"
},
{
"roman": "shāowéi",
"word": "稍為"
},
{
"roman": "shāowéi",
"word": "稍为"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "稍稍仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粗粗"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粗粗仔"
},
{
"roman": "yuēlüè",
"word": "約略"
},
{
"roman": "yuēlüè",
"word": "约略"
},
{
"roman": "liáo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "聊"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "頗略仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "颇略仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "麻微"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "麻文"
}
],
"word": "有些"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.