See 旋 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 旋 meaning in Chinese (28.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "bùxuánzhǒng", "word": "不旋踵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "不足回旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhǔxuánlǜ", "word": "主旋律" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "亂旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "乱旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "便旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "假意周旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "僅容旋馬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "仅容旋马" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "kǎixuán", "word": "凱旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "kǎixuán", "word": "凯旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "kǎixuánmén", "word": "凱旋門" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "kǎixuánmén", "word": "凯旋门" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "fǎnqìxuán", "word": "反氣旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "fǎnqìxuán", "word": "反气旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhōuxuán", "word": "周旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "周旋到底" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "huíxuán", "word": "回旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "回旋梯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "壇坫週旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "坛坫周旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "tiānxuándìzhuǎn", "word": "天旋地轉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "tiānxuándìzhuǎn", "word": "天旋地转" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "天旋日轉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "天旋日转" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "從中斡旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "从中斡旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "急旋旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "戰不旋踵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "战不旋踵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "打旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "打旋磨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "打盤旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "打盘旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "敗不旋踵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "败不旋踵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "wòxuán", "word": "斡旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋乾轉坤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋干转坤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xuánguāngxìng", "word": "旋光性" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xuánr", "word": "旋兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xuánr", "word": "旋儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xuánjí", "word": "旋即" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋室" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋宮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋宫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xuánlǜ", "word": "旋律" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋木雀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋毛蟲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋毛虫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋石" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xuánrào", "word": "旋繞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xuánrào", "word": "旋绕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋胡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋螺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xuánzhǒng", "word": "旋踵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋車盤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋车盘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋轉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋转" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋轉乾坤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋转干坤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋轉球" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋转球" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋轉餐廳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋转餐厅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋轉體" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋转体" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋辟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋里" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "pánxuán", "word": "槃旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "機不旋踵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "机不旋踵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "死不旋踵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "qìxuán", "word": "氣旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "qìxuán", "word": "气旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "疾如旋踵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "pánxuán", "word": "盤旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "pánxuán", "word": "盘旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "盤旋曲折" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "盘旋曲折" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "禍不旋踵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "祸不旋踵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "húxuánwǔ", "word": "胡旋舞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "luóxuán", "word": "螺旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "luóxuánjiǎng", "word": "螺旋槳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "luóxuánjiǎng", "word": "螺旋桨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "螺旋狀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "螺旋状" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "螺旋菌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "luóxuántǐ", "word": "螺旋體" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "luóxuántǐ", "word": "螺旋体" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "計不旋踵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "计不旋踵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "輪旋曲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "轮旋曲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "huíxuán", "word": "迴旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "huíxuánqǔ", "word": "迴旋曲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "huíxuánqǔ", "word": "回旋曲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "逐旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "鈞旋轂轉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "钧旋毂转" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "錦旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "锦旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "面旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "fàxuán", "word": "髮旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "fàxuán", "word": "发旋" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "ic", "adj": "", "nocap": "", "pron": "" }, "expansion": "Ideogrammic compound (會意/会意)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "疋", "ls": "ic", "t1": "flag", "t2": "foot" }, "expansion": "Ideogrammic compound (會意/会意) : 㫃 (“flag”) + 疋 (“foot”)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意/会意) : 㫃 (“flag”) + 疋 (“foot”). Like the waving of a flag in the wind, represents turning around of a foot, or rotating.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "旋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to revolve; to turn" ], "id": "en-旋-zh-character-8W6PCZcX", "links": [ [ "revolve", "revolve" ], [ "turn", "turn" ] ] }, { "glosses": [ "to return; to go back; to come home" ], "id": "en-旋-zh-character-aa2dPGZ9", "links": [ [ "return", "return" ], [ "go", "go" ], [ "back", "back" ], [ "come", "come" ], [ "home", "home" ] ] }, { "glosses": [ "circle; loop; cycle" ], "id": "en-旋-zh-character-ylYNAxtP", "links": [ [ "circle", "circle" ], [ "loop", "loop" ], [ "cycle", "cycle" ] ] }, { "glosses": [ "immediately" ], "id": "en-旋-zh-character-2Xjg5IeS", "links": [ [ "immediately", "immediately" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Classical Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to urinate" ], "id": "en-旋-zh-character-D7zi5vzl", "links": [ [ "urinate", "urinate" ] ], "raw_glosses": [ "(Classical) to urinate" ], "tags": [ "Classical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xuan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄢˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "xuan²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "syun⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lhun²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xyon⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "sièn" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "hièn" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "hiàn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "xiên²" }, { "zh-pron": "sṳ̌ing" }, { "zh-pron": "siòng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "soân" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chn̂g" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sn̂g" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "suêng⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "suang⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zeng⁵" }, { "zh-pron": "⁶zhi" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "syuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsüan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "sywán" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shyuan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сюань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sjuanʹ" }, { "ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xuánr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄢˊㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "syuánr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsüan²-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "sywánr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shyual" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сюаньр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sjuanʹr" }, { "ipa": "/ɕy̯ɑɻ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xuan" }, { "ipa": "/ɕyan²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "syun⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "syùhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "syn⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "xun⁴" }, { "ipa": "/syːn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lhun²" }, { "ipa": "/ɬun⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xyon⁴" }, { "ipa": "/ɕyɵn³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sièn" }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hièn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "xienˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "hienˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "xian²" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "hian²" }, { "ipa": "/si̯en¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/hi̯en¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "sièn" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "hiàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "xienˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "hianˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "xian²" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "hian²" }, { "ipa": "/si̯en¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/hi̯an¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/siɛn¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "sṳ̌ing" }, { "ipa": "/syiŋ²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "siòng" }, { "ipa": "/suoŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "suân" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "soaan" }, { "ipa": "/suan²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/suan²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/suan¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsn̂g" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zngg" }, { "ipa": "/t͡sŋ̍²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sŋ̍²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡sŋ̍¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sn̂g" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sngg" }, { "ipa": "/sŋ̍²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/sŋ̍²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "suêng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "suâng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsṳ̂ng" }, { "ipa": "/sueŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/suaŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sɯŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶zhi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zhi^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³xxi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ʑi²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "zjwen" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*s-ɢʷen/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sɢʷan/" }, { "other": "/ hièn /" }, { "other": "/ chn̂g /" }, { "other": "/ suang⁵ /" }, { "ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵/" }, { "ipa": "/ɕy̯ɑɻ³⁵/" }, { "ipa": "/ɕyan²¹/" }, { "ipa": "/syːn²¹/" }, { "ipa": "/ɬun⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕyɵn³⁵/" }, { "ipa": "/si̯en¹¹/" }, { "ipa": "/hi̯en¹¹/" }, { "ipa": "/si̯en¹¹/" }, { "ipa": "/hi̯an¹¹/" }, { "ipa": "/siɛn¹¹/" }, { "ipa": "/syiŋ²¹/" }, { "ipa": "/suoŋ⁵³/" }, { "ipa": "/suan²⁴/" }, { "ipa": "/suan²³/" }, { "ipa": "/suan¹³/" }, { "ipa": "/t͡sŋ̍²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sŋ̍²³/" }, { "ipa": "/t͡sŋ̍¹³/" }, { "ipa": "/sŋ̍²³/" }, { "ipa": "/sŋ̍²⁴/" }, { "other": "/ suang⁵ /" }, { "other": "/ suâng /" }, { "ipa": "/sueŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/suaŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sɯŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʑi²³/" }, { "other": "/*s-ɢʷen/" }, { "other": "/*sɢʷan/" } ], "word": "旋" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xuànzǐ", "word": "旋子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xuànfēng", "word": "旋風" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xuànfēng", "word": "旋风" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋風腳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋风脚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋風裝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旋风装" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "wēndài qìxuán", "word": "溫帶氣旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "wēndài qìxuán", "word": "温带气旋" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "ic", "adj": "", "nocap": "", "pron": "" }, "expansion": "Ideogrammic compound (會意/会意)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "疋", "ls": "ic", "t1": "flag", "t2": "foot" }, "expansion": "Ideogrammic compound (會意/会意) : 㫃 (“flag”) + 疋 (“foot”)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意/会意) : 㫃 (“flag”) + 疋 (“foot”). Like the waving of a flag in the wind, represents turning around of a foot, or rotating.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "旋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "revolving; turning; circling" ], "id": "en-旋-zh-character-KlgLUJpY", "links": [ [ "revolving", "revolving" ], [ "turning", "turning" ], [ "circling", "circling" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 23 0 0 7 2 61 1 1 0 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "at the time" ], "id": "en-旋-zh-character-Ei~Om7Ae", "links": [ [ "at", "at" ], [ "time", "time" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "xuàn, “to pare”", "word": "鏇" } ], "glosses": [ "Alternative form of 鏇 (xuàn, “to pare”)" ], "id": "en-旋-zh-character-EWW6I8A~", "links": [ [ "鏇", "鏇#Chinese" ], [ "pare", "pare" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "xuàn, “hot water container for warming wine”", "word": "鏇" } ], "glosses": [ "Alternative form of 鏇 (xuàn, “hot water container for warming wine”)" ], "id": "en-旋-zh-character-ou4Gqhob", "links": [ [ "鏇", "鏇#Chinese" ], [ "hot", "hot" ], [ "water", "water" ], [ "container", "container" ], [ "warming", "warming" ], [ "wine", "wine" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "alt. forms: 炫" } ], "glosses": [ "to stuff into mouth to eat" ], "id": "en-旋-zh-character-DQHA9cL6", "links": [ [ "stuff", "stuff" ], [ "mouth", "mouth" ], [ "eat", "eat" ] ], "qualifier": "dialectal or slang", "raw_glosses": [ "(dialectal or slang) to stuff into mouth to eat" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xuàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xuan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄢˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xuàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "syuàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsüan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "sywàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shiuann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сюань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sjuanʹ" }, { "ipa": "/ɕy̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xuànr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄢˋㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "syuànr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsüan⁴-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "sywànr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shiuall" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сюаньр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sjuanʹr" }, { "ipa": "/ɕy̯ɑɻ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "zjwenH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*s-ɢʷen-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sɢʷans/" }, { "ipa": "/ɕy̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/ɕy̯ɑɻ⁵¹/" }, { "other": "/*s-ɢʷen-s/" }, { "other": "/*sɢʷans/" } ], "word": "旋" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "ic", "adj": "", "nocap": "", "pron": "" }, "expansion": "Ideogrammic compound (會意/会意)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "疋", "ls": "ic", "t1": "flag", "t2": "foot" }, "expansion": "Ideogrammic compound (會意/会意) : 㫃 (“flag”) + 疋 (“foot”)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意/会意) : 㫃 (“flag”) + 疋 (“foot”). Like the waving of a flag in the wind, represents turning around of a foot, or rotating.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "旋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "whorl on the head" ], "id": "en-旋-zh-character-5JOLz0K4", "links": [ [ "whorl", "whorl" ], [ "head", "head" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "髮旋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "旋兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "旋兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "旋兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "旋兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "頭髮旋兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "頭髮旋兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "旋兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "旋兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "旋兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "頭髮轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "頭髮轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "頭髮轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "頭髮轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "頭轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "頭轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "串" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "頭髮轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "腦殼轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "頭轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "旋兒" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "㾭禾旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "頭那毛轉" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "毛旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "腦頂" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "旋" }, { "word": "旋" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "淵" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "頭腡" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "旋腡" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "腡" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "旋" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xuan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄢˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "zyun⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dun⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chhion" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "qion⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chn̄g" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chūiⁿ" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zeng⁷" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "syuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsüan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "sywán" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shyuan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сюань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sjuanʹ" }, { "ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xuánr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄢˊㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "syuánr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsüan²-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "sywánr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shyual" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сюаньр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sjuanʹr" }, { "ipa": "/ɕy̯ɑɻ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zyun⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jyuhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzyn⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jun⁶" }, { "ipa": "/t͡syːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dun⁵" }, { "ipa": "/tun³²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhion" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "qion" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "qion⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰi̯on⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɔn⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsn̄g" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zng" }, { "ipa": "/t͡sŋ̍³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sŋ̍⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sŋ̍²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsuīnn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zvui" }, { "ipa": "/t͡suĩ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡suĩ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Yilan" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsṳ̄ng" }, { "ipa": "/t͡sɯŋ¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "zjwenH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*s-ɢʷen-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sɢʷans/" }, { "ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵/" }, { "ipa": "/ɕy̯ɑɻ³⁵/" }, { "ipa": "/t͡syːn²²/" }, { "ipa": "/tun³²/" }, { "ipa": "/t͡sʰi̯on⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔn⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sŋ̍³³/" }, { "ipa": "/t͡sŋ̍⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡sŋ̍²²/" }, { "ipa": "/t͡suĩ²²/" }, { "ipa": "/t͡suĩ³³/" }, { "ipa": "/t͡sɯŋ¹¹/" }, { "other": "/*s-ɢʷen-s/" }, { "other": "/*sɢʷans/" } ], "word": "旋" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min adverbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min adverbs", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "bùxuánzhǒng", "word": "不旋踵" }, { "word": "不足回旋" }, { "roman": "zhǔxuánlǜ", "word": "主旋律" }, { "word": "亂旋" }, { "word": "乱旋" }, { "word": "便旋" }, { "word": "假意周旋" }, { "word": "僅容旋馬" }, { "word": "仅容旋马" }, { "roman": "kǎixuán", "word": "凱旋" }, { "roman": "kǎixuán", "word": "凯旋" }, { "roman": "kǎixuánmén", "word": "凱旋門" }, { "roman": "kǎixuánmén", "word": "凯旋门" }, { "roman": "fǎnqìxuán", "word": "反氣旋" }, { "roman": "fǎnqìxuán", "word": "反气旋" }, { "roman": "zhōuxuán", "word": "周旋" }, { "word": "周旋到底" }, { "roman": "huíxuán", "word": "回旋" }, { "word": "回旋梯" }, { "word": "壇坫週旋" }, { "word": "坛坫周旋" }, { "roman": "tiānxuándìzhuǎn", "word": "天旋地轉" }, { "roman": "tiānxuándìzhuǎn", "word": "天旋地转" }, { "word": "天旋日轉" }, { "word": "天旋日转" }, { "word": "從中斡旋" }, { "word": "从中斡旋" }, { "word": "急旋旋" }, { "word": "戰不旋踵" }, { "word": "战不旋踵" }, { "word": "打旋" }, { "word": "打旋磨" }, { "word": "打盤旋" }, { "word": "打盘旋" }, { "word": "敗不旋踵" }, { "word": "败不旋踵" }, { "roman": "wòxuán", "word": "斡旋" }, { "word": "旋乾轉坤" }, { "word": "旋干转坤" }, { "roman": "xuánguāngxìng", "word": "旋光性" }, { "roman": "xuánr", "word": "旋兒" }, { "roman": "xuánr", "word": "旋儿" }, { "roman": "xuánjí", "word": "旋即" }, { "word": "旋室" }, { "word": "旋宮" }, { "word": "旋宫" }, { "roman": "xuánlǜ", "word": "旋律" }, { "word": "旋旋" }, { "word": "旋木雀" }, { "word": "旋毛蟲" }, { "word": "旋毛虫" }, { "word": "旋石" }, { "roman": "xuánrào", "word": "旋繞" }, { "roman": "xuánrào", "word": "旋绕" }, { "word": "旋翼" }, { "word": "旋胡" }, { "word": "旋螺" }, { "roman": "xuánzhǒng", "word": "旋踵" }, { "word": "旋車盤" }, { "word": "旋车盘" }, { "word": "旋轉" }, { "word": "旋转" }, { "word": "旋轉乾坤" }, { "word": "旋转干坤" }, { "word": "旋轉球" }, { "word": "旋转球" }, { "word": "旋轉餐廳" }, { "word": "旋转餐厅" }, { "word": "旋轉體" }, { "word": "旋转体" }, { "word": "旋辟" }, { "word": "旋里" }, { "roman": "pánxuán", "word": "槃旋" }, { "word": "機不旋踵" }, { "word": "机不旋踵" }, { "word": "死不旋踵" }, { "roman": "qìxuán", "word": "氣旋" }, { "roman": "qìxuán", "word": "气旋" }, { "word": "疾如旋踵" }, { "roman": "pánxuán", "word": "盤旋" }, { "roman": "pánxuán", "word": "盘旋" }, { "word": "盤旋曲折" }, { "word": "盘旋曲折" }, { "word": "禍不旋踵" }, { "word": "祸不旋踵" }, { "roman": "húxuánwǔ", "word": "胡旋舞" }, { "roman": "luóxuán", "word": "螺旋" }, { "roman": "luóxuánjiǎng", "word": "螺旋槳" }, { "roman": "luóxuánjiǎng", "word": "螺旋桨" }, { "word": "螺旋狀" }, { "word": "螺旋状" }, { "word": "螺旋菌" }, { "roman": "luóxuántǐ", "word": "螺旋體" }, { "roman": "luóxuántǐ", "word": "螺旋体" }, { "word": "計不旋踵" }, { "word": "计不旋踵" }, { "word": "輪旋曲" }, { "word": "轮旋曲" }, { "roman": "huíxuán", "word": "迴旋" }, { "roman": "huíxuánqǔ", "word": "迴旋曲" }, { "roman": "huíxuánqǔ", "word": "回旋曲" }, { "word": "逐旋" }, { "word": "鈞旋轂轉" }, { "word": "钧旋毂转" }, { "word": "錦旋" }, { "word": "锦旋" }, { "word": "面旋" }, { "roman": "fàxuán", "word": "髮旋" }, { "roman": "fàxuán", "word": "发旋" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "ic", "adj": "", "nocap": "", "pron": "" }, "expansion": "Ideogrammic compound (會意/会意)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "疋", "ls": "ic", "t1": "flag", "t2": "foot" }, "expansion": "Ideogrammic compound (會意/会意) : 㫃 (“flag”) + 疋 (“foot”)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意/会意) : 㫃 (“flag”) + 疋 (“foot”). Like the waving of a flag in the wind, represents turning around of a foot, or rotating.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "旋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to revolve; to turn" ], "links": [ [ "revolve", "revolve" ], [ "turn", "turn" ] ] }, { "glosses": [ "to return; to go back; to come home" ], "links": [ [ "return", "return" ], [ "go", "go" ], [ "back", "back" ], [ "come", "come" ], [ "home", "home" ] ] }, { "glosses": [ "circle; loop; cycle" ], "links": [ [ "circle", "circle" ], [ "loop", "loop" ], [ "cycle", "cycle" ] ] }, { "glosses": [ "immediately" ], "links": [ [ "immediately", "immediately" ] ] }, { "categories": [ "Classical Chinese" ], "glosses": [ "to urinate" ], "links": [ [ "urinate", "urinate" ] ], "raw_glosses": [ "(Classical) to urinate" ], "tags": [ "Classical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xuan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄢˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "xuan²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "syun⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lhun²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xyon⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "sièn" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "hièn" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "hiàn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "xiên²" }, { "zh-pron": "sṳ̌ing" }, { "zh-pron": "siòng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "soân" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chn̂g" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sn̂g" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "suêng⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "suang⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zeng⁵" }, { "zh-pron": "⁶zhi" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "syuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsüan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "sywán" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shyuan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сюань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sjuanʹ" }, { "ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xuánr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄢˊㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "syuánr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsüan²-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "sywánr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shyual" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сюаньр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sjuanʹr" }, { "ipa": "/ɕy̯ɑɻ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xuan" }, { "ipa": "/ɕyan²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "syun⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "syùhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "syn⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "xun⁴" }, { "ipa": "/syːn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lhun²" }, { "ipa": "/ɬun⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xyon⁴" }, { "ipa": "/ɕyɵn³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sièn" }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hièn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "xienˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "hienˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "xian²" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "hian²" }, { "ipa": "/si̯en¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/hi̯en¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "sièn" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "hiàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "xienˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "hianˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "xian²" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "hian²" }, { "ipa": "/si̯en¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/hi̯an¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/siɛn¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "sṳ̌ing" }, { "ipa": "/syiŋ²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "siòng" }, { "ipa": "/suoŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "suân" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "soaan" }, { "ipa": "/suan²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/suan²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/suan¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsn̂g" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zngg" }, { "ipa": "/t͡sŋ̍²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sŋ̍²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡sŋ̍¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sn̂g" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sngg" }, { "ipa": "/sŋ̍²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/sŋ̍²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "suêng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "suâng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsṳ̂ng" }, { "ipa": "/sueŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/suaŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sɯŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶zhi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zhi^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³xxi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ʑi²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "zjwen" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*s-ɢʷen/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sɢʷan/" }, { "other": "/ hièn /" }, { "other": "/ chn̂g /" }, { "other": "/ suang⁵ /" }, { "ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵/" }, { "ipa": "/ɕy̯ɑɻ³⁵/" }, { "ipa": "/ɕyan²¹/" }, { "ipa": "/syːn²¹/" }, { "ipa": "/ɬun⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕyɵn³⁵/" }, { "ipa": "/si̯en¹¹/" }, { "ipa": "/hi̯en¹¹/" }, { "ipa": "/si̯en¹¹/" }, { "ipa": "/hi̯an¹¹/" }, { "ipa": "/siɛn¹¹/" }, { "ipa": "/syiŋ²¹/" }, { "ipa": "/suoŋ⁵³/" }, { "ipa": "/suan²⁴/" }, { "ipa": "/suan²³/" }, { "ipa": "/suan¹³/" }, { "ipa": "/t͡sŋ̍²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sŋ̍²³/" }, { "ipa": "/t͡sŋ̍¹³/" }, { "ipa": "/sŋ̍²³/" }, { "ipa": "/sŋ̍²⁴/" }, { "other": "/ suang⁵ /" }, { "other": "/ suâng /" }, { "ipa": "/sueŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/suaŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sɯŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʑi²³/" }, { "other": "/*s-ɢʷen/" }, { "other": "/*sɢʷan/" } ], "word": "旋" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min adverbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min adverbs", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "xuànzǐ", "word": "旋子" }, { "roman": "xuànfēng", "word": "旋風" }, { "roman": "xuànfēng", "word": "旋风" }, { "word": "旋風腳" }, { "word": "旋风脚" }, { "word": "旋風裝" }, { "word": "旋风装" }, { "roman": "wēndài qìxuán", "word": "溫帶氣旋" }, { "roman": "wēndài qìxuán", "word": "温带气旋" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "ic", "adj": "", "nocap": "", "pron": "" }, "expansion": "Ideogrammic compound (會意/会意)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "疋", "ls": "ic", "t1": "flag", "t2": "foot" }, "expansion": "Ideogrammic compound (會意/会意) : 㫃 (“flag”) + 疋 (“foot”)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意/会意) : 㫃 (“flag”) + 疋 (“foot”). Like the waving of a flag in the wind, represents turning around of a foot, or rotating.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "旋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "revolving; turning; circling" ], "links": [ [ "revolving", "revolving" ], [ "turning", "turning" ], [ "circling", "circling" ] ] }, { "glosses": [ "at the time" ], "links": [ [ "at", "at" ], [ "time", "time" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "xuàn, “to pare”", "word": "鏇" } ], "glosses": [ "Alternative form of 鏇 (xuàn, “to pare”)" ], "links": [ [ "鏇", "鏇#Chinese" ], [ "pare", "pare" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "xuàn, “hot water container for warming wine”", "word": "鏇" } ], "glosses": [ "Alternative form of 鏇 (xuàn, “hot water container for warming wine”)" ], "links": [ [ "鏇", "鏇#Chinese" ], [ "hot", "hot" ], [ "water", "water" ], [ "container", "container" ], [ "warming", "warming" ], [ "wine", "wine" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "categories": [ "Chinese dialectal terms", "Chinese slang" ], "examples": [ { "text": "alt. forms: 炫" } ], "glosses": [ "to stuff into mouth to eat" ], "links": [ [ "stuff", "stuff" ], [ "mouth", "mouth" ], [ "eat", "eat" ] ], "qualifier": "dialectal or slang", "raw_glosses": [ "(dialectal or slang) to stuff into mouth to eat" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xuàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xuan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄢˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xuàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "syuàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsüan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "sywàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shiuann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сюань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sjuanʹ" }, { "ipa": "/ɕy̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xuànr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄢˋㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "syuànr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsüan⁴-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "sywànr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shiuall" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сюаньр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sjuanʹr" }, { "ipa": "/ɕy̯ɑɻ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "zjwenH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*s-ɢʷen-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sɢʷans/" }, { "ipa": "/ɕy̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/ɕy̯ɑɻ⁵¹/" }, { "other": "/*s-ɢʷen-s/" }, { "other": "/*sɢʷans/" } ], "word": "旋" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min adverbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min adverbs", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "ic", "adj": "", "nocap": "", "pron": "" }, "expansion": "Ideogrammic compound (會意/会意)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "疋", "ls": "ic", "t1": "flag", "t2": "foot" }, "expansion": "Ideogrammic compound (會意/会意) : 㫃 (“flag”) + 疋 (“foot”)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意/会意) : 㫃 (“flag”) + 疋 (“foot”). Like the waving of a flag in the wind, represents turning around of a foot, or rotating.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "旋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "whorl on the head" ], "links": [ [ "whorl", "whorl" ], [ "head", "head" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xuan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄢˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "zyun⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dun⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chhion" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "qion⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chn̄g" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chūiⁿ" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zeng⁷" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "syuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsüan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "sywán" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shyuan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сюань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sjuanʹ" }, { "ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xuánr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄢˊㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "syuánr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsüan²-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "sywánr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shyual" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сюаньр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sjuanʹr" }, { "ipa": "/ɕy̯ɑɻ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zyun⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jyuhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzyn⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jun⁶" }, { "ipa": "/t͡syːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dun⁵" }, { "ipa": "/tun³²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhion" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "qion" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "qion⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰi̯on⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɔn⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsn̄g" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zng" }, { "ipa": "/t͡sŋ̍³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sŋ̍⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sŋ̍²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsuīnn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zvui" }, { "ipa": "/t͡suĩ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡suĩ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Yilan" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsṳ̄ng" }, { "ipa": "/t͡sɯŋ¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "zjwenH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*s-ɢʷen-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sɢʷans/" }, { "ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵/" }, { "ipa": "/ɕy̯ɑɻ³⁵/" }, { "ipa": "/t͡syːn²²/" }, { "ipa": "/tun³²/" }, { "ipa": "/t͡sʰi̯on⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔn⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sŋ̍³³/" }, { "ipa": "/t͡sŋ̍⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡sŋ̍²²/" }, { "ipa": "/t͡suĩ²²/" }, { "ipa": "/t͡suĩ³³/" }, { "ipa": "/t͡sɯŋ¹¹/" }, { "other": "/*s-ɢʷen-s/" }, { "other": "/*sɢʷans/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "髮旋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "旋兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "旋兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "旋兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "旋兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "頭髮旋兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "頭髮旋兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "旋兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "旋兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "旋兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "頭髮轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "頭髮轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "頭髮轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "頭髮轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "頭轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "頭轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "頭轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "串" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "頭髮轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "腦殼轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "頭轉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "旋兒" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "㾭禾旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "頭那毛轉" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "毛旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "腦頂" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "旋" }, { "word": "旋" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "旋" }, { "word": "旋" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "旋" }, { "word": "旋" }, { "word": "旋" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "旋" }, { "word": "旋" }, { "word": "旋" }, { "word": "旋" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "旋" }, { "word": "旋" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "淵" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "頭腡" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "旋腡" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "腡" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "旋" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "旋" } ], "word": "旋" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "started on line 113, detected on line 119" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "started on line 106, detected on line 119" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (旋兒/旋儿)⁺'", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (旋兒/旋儿)⁺'", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (旋兒/旋儿)⁺'", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "旋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "旋", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.