See 攰 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 攰 meaning in Chinese (11.5kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "ic", "adj": "", "nocap": "", "pron": "" }, "expansion": "Ideogrammic compound (會意/会意)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "支", "2": "力", "ls": "ic", "t1": "limb", "t2": "strength" }, "expansion": "Ideogrammic compound (會意/会意) : 支 (“limb”) + 力 (“strength”)", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "Li, 2000" }, "expansion": "Li, 2000", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "yue" }, "expansion": "", "name": "zh-wp" }, { "args": { "1": "hak", "2": "-" }, "expansion": "Hakka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "𤸁", "2": "khioi", "3": "tired" }, "expansion": "𤸁 (khioi, “tired”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*本字" }, "expansion": "本字", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*集韻" }, "expansion": "集韻", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*癐" }, "expansion": "癐", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "zh", "2": "每日一字 (香港)", "3": "每日一字" }, "expansion": "每日一字", "name": "lw" }, { "args": { "1": "Bai (1980)" }, "expansion": "Bai (1980)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "䠩", "2": "tired" }, "expansion": "䠩/𰸊 (“tired”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "Yan (2000)" }, "expansion": "Yan (2000)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Yan (2000)" }, "expansion": "Yan (2000)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "*睡", "2": "to sleep" }, "expansion": "睡 (“to sleep”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意/会意) : 支 (“limb”) + 力 (“strength”) – reminiscent of the idiom 體力不支/体力不支 (“exhausted”, literally “physical strength is unable to bear”) (Li, 2000).\nLikely cognate with Hakka 𤸁 (khioi, “tired”).\nThe etymology is uncertain. This character itself is often regarded as the etymological character (本字), but the expected Cantonese reflex from the fanqie found in Jiyun (集韻) would be gwai³ instead of gui⁶. In recent years, this character has overtaken 癐 as the usual way this word is written, probably because of its appearance on the show 每日一字 in the 1980s.\nThe following are other etymologies that have been proposed:\n* Bai (1980) suggests 䠩/𰸊 (“tired”) as the etymological character. This character has been rejected by Yan (2000) for being a late word.\n* Yan (2000) suggests 睡 (“to sleep”) as the etymological character: *gljiois (Old Chinese, based on Zhengzhang, 1987) > *gljioi > *gioi > *kioi > *koi > *kui (Guangzhou), *kɔi (Yangjiang).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "攰", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "攰癩癩" }, { "word": "攰癞癞" } ], "glosses": [ "tired; exhausted; fatigued" ], "id": "en-攰-zh-character-9VgINpG7", "links": [ [ "tired", "tired" ], [ "exhausted", "exhausted" ], [ "fatigued", "fatigued" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) tired; exhausted; fatigued" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲倦" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲乏" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲累" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲憊" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲勞" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "痿" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "疚攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "疚攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "疚算" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "悿 Hetian" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "渴 Xintian" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "軟" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "弱" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "𤺪" }, { "word": "悿" }, { "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "懶" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "累" }, { "word": "乏" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "瞓" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "衰瘏" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "着力" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "吃力 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "㾯" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "傫" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "鶴累" } ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gui⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "guih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gui⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gui⁶" }, { "ipa": "/kuːi̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kuːi̯²²/" } ], "wikipedia": [ "Jiyun" ], "word": "攰" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with redundant wikilinks", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "攰癩癩" }, { "word": "攰癞癞" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "ic", "adj": "", "nocap": "", "pron": "" }, "expansion": "Ideogrammic compound (會意/会意)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "支", "2": "力", "ls": "ic", "t1": "limb", "t2": "strength" }, "expansion": "Ideogrammic compound (會意/会意) : 支 (“limb”) + 力 (“strength”)", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "Li, 2000" }, "expansion": "Li, 2000", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "yue" }, "expansion": "", "name": "zh-wp" }, { "args": { "1": "hak", "2": "-" }, "expansion": "Hakka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "𤸁", "2": "khioi", "3": "tired" }, "expansion": "𤸁 (khioi, “tired”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*本字" }, "expansion": "本字", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*集韻" }, "expansion": "集韻", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*癐" }, "expansion": "癐", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "zh", "2": "每日一字 (香港)", "3": "每日一字" }, "expansion": "每日一字", "name": "lw" }, { "args": { "1": "Bai (1980)" }, "expansion": "Bai (1980)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "䠩", "2": "tired" }, "expansion": "䠩/𰸊 (“tired”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "Yan (2000)" }, "expansion": "Yan (2000)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Yan (2000)" }, "expansion": "Yan (2000)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "*睡", "2": "to sleep" }, "expansion": "睡 (“to sleep”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意/会意) : 支 (“limb”) + 力 (“strength”) – reminiscent of the idiom 體力不支/体力不支 (“exhausted”, literally “physical strength is unable to bear”) (Li, 2000).\nLikely cognate with Hakka 𤸁 (khioi, “tired”).\nThe etymology is uncertain. This character itself is often regarded as the etymological character (本字), but the expected Cantonese reflex from the fanqie found in Jiyun (集韻) would be gwai³ instead of gui⁶. In recent years, this character has overtaken 癐 as the usual way this word is written, probably because of its appearance on the show 每日一字 in the 1980s.\nThe following are other etymologies that have been proposed:\n* Bai (1980) suggests 䠩/𰸊 (“tired”) as the etymological character. This character has been rejected by Yan (2000) for being a late word.\n* Yan (2000) suggests 睡 (“to sleep”) as the etymological character: *gljiois (Old Chinese, based on Zhengzhang, 1987) > *gljioi > *gioi > *kioi > *koi > *kui (Guangzhou), *kɔi (Yangjiang).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "攰", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese" ], "glosses": [ "tired; exhausted; fatigued" ], "links": [ [ "tired", "tired" ], [ "exhausted", "exhausted" ], [ "fatigued", "fatigued" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) tired; exhausted; fatigued" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gui⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "guih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gui⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gui⁶" }, { "ipa": "/kuːi̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kuːi̯²²/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲倦" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲乏" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲累" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲憊" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲勞" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "痿" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "疚攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "疚攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "疚算" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "悿 Hetian" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "渴 Xintian" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "軟" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "弱" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "𤺪" }, { "word": "悿" }, { "word": "𤺪" }, { "word": "悿" }, { "word": "悿" }, { "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "懶" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "𤺪" }, { "word": "悿" }, { "word": "悿" }, { "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "悿" }, { "word": "悿" }, { "word": "𤺪" }, { "word": "悿" }, { "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "累" }, { "word": "乏" }, { "word": "𤺪" }, { "word": "乏" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乏" }, { "word": "悿" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "瞓" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "衰瘏" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "着力" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "吃力 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "㾯" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "傫" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "鶴累" } ], "wikipedia": [ "Jiyun" ], "word": "攰" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "㩻" ], "word": "攰" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "攰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "攰", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "攰/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"㩻\"], \"word\": \"攰\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "攰", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.