See 撈 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 撈 meaning in Chinese (24.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "七撈八攘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "七捞八攘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大撈一票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大捞一票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大撈一筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大捞一笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dàhǎilāozhēn",
"word": "大海撈針"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dàhǎilāozhēn",
"word": "大海捞针"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dǎlāo",
"word": "打撈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dǎlāo",
"word": "打捞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "打淨撈乾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "打净捞干"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "打鳳撈龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "打凤捞龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǔlāo",
"word": "捕撈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǔlāo",
"word": "捕捞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈一把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞一把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈一票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞一票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈凌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞凌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lāoqǔ",
"word": "撈取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lāoqǔ",
"word": "捞取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈捕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞捕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈採"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞采"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈摝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞摝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈撈搭搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞捞搭搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈攘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞攘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈梢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞梢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈毛的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞毛的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈油水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞油水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈漉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞漉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈稻草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞稻草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈籠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞笼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈繒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞缯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈菱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞菱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈起嘴巴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞起嘴巴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈鈴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞铃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lāoqián",
"word": "撈錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lāoqián",
"word": "捞钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撿洋撈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捡洋捞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "攬撈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "揽捞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "東撈西摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "东捞西摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dōnghǎilāozhēn",
"word": "東海撈針"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dōnghǎilāozhēn",
"word": "东海捞针"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuǐzhōng-lāoyuè",
"word": "水中撈月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuǐzhōng-lāoyuè",
"word": "水中捞月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "水底撈月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "水底捞月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuǐdǐlāozhēn",
"word": "水底撈針"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuǐdǐlāozhēn",
"word": "水底捞针"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "河撈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "河捞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洋撈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "洋捞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "海中撈月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "海中捞月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hǎidǐ lāoyuè",
"word": "海底撈月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hǎidǐ lāoyuè",
"word": "海底捞月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hǎidǐlāozhēn",
"word": "海底撈針"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hǎidǐlāozhēn",
"word": "海底捞针"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "混水撈魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "混水捞鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yúlāo",
"word": "漁撈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yúlāo",
"word": "渔捞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撈過界"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捞过界"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lāomiàn",
"word": "撈麵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lāomiàn",
"word": "捞面"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "lauz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: lauz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: lauz"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to scoop a goldfish out",
"roman": "bǎ jīnyú lāo chūlái",
"text": "把金魚撈出來／把金鱼捞出来",
"type": "example"
},
{
"text": "撈出粒螺絲／捞出粒螺丝 [Cantonese] ― laau⁴ ceot¹ lap¹ lo⁴ si¹ [Jyutping] ― to fish out a screw",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dredge up; to scoop out of water; to fish for"
],
"id": "en-撈-zh-character-TVBvFGOq",
"links": [
[
"dredge",
"dredge"
],
[
"scoop",
"scoop"
],
[
"water",
"water"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "79 10 2 3 5",
"roman": "lāoqǔ",
"sense": "to dredge up",
"word": "撈取"
},
{
"_dis1": "79 10 2 3 5",
"roman": "lāoqǔ",
"sense": "to dredge up",
"word": "捞取"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to grab; to take up"
],
"id": "en-撈-zh-character-XDh6kxzY",
"links": [
[
"grab",
"grab"
],
[
"take up",
"take up"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to grab; to take up"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 21 42 8 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to gain by improper means"
],
"id": "en-撈-zh-character-3ZjkHAQS",
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"improper",
"improper"
],
[
"means",
"means"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to gain by improper means"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to blanch; to scald; to cook briefly in boiling water"
],
"id": "en-撈-zh-character-1-~GLVL2",
"links": [
[
"blanch",
"blanch"
],
[
"scald",
"scald"
],
[
"cook",
"cook"
],
[
"briefly",
"briefly"
],
[
"boiling",
"boiling"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) to blanch; to scald; to cook briefly in boiling water"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to look for; to seek"
],
"id": "en-撈-zh-character-llkadW3~",
"links": [
[
"look for",
"look for"
],
[
"seek",
"seek"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Min) to look for; to seek"
],
"tags": [
"Min",
"Northern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄠ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nao¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "leu³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lèu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lêu²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"zh-pron": "láu"
},
{
"zh-pron": "lāu"
},
{
"zh-pron": "lău"
},
{
"zh-pron": "lô̤"
},
{
"zh-pron": "lò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liao⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liou⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao¹"
},
{
"zh-pron": "¹lau"
},
{
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lhau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lao"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lao"
},
{
"ipa": "/nau⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lao⁴"
},
{
"ipa": "/laːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "leu³"
},
{
"ipa": "/leu²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"ipa": "/lau⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leu²"
},
{
"ipa": "/leu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/leu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lau⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"ipa": "/lau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "láu"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lāu"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lău"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lô̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lò̤"
},
{
"ipa": "/l̃au⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/l̃ɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/l̃o⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "looi"
},
{
"ipa": "/lo¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lo²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loo"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liâu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liôu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lâu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lau"
},
{
"ipa": "/liau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/liou⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lau³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹lau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "'lau^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹'lau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lɔ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"ipa": "/lɒu̯³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "law"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*raːw/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*reːw/"
},
{
"other": "/ lô̤ /"
},
{
"other": "/ liou⁵ /"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/laːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/leu²²/"
},
{
"ipa": "/lau⁴²/"
},
{
"ipa": "/leu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/leu¹¹/"
},
{
"ipa": "/lau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau¹¹/"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃au⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃ɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/l̃o⁵³/"
},
{
"ipa": "/lo¹³/"
},
{
"ipa": "/lɤ²³/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/"
},
{
"other": "/ liou⁵ /"
},
{
"other": "/ liôu /"
},
{
"ipa": "/liau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/liou⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lau³³/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɒu̯³³/"
},
{
"other": "/*raːw/"
},
{
"other": "/*reːw/"
}
],
"word": "撈"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Used in 撈什子／捞什子, alternative form of 勞什子／劳什子 (láoshízi)"
],
"id": "en-撈-zh-character-w3GDx9-n",
"links": [
[
"撈什子",
"撈什子#Chinese"
],
[
"捞什子",
"捞什子#Chinese"
],
[
"勞什子",
"勞什子#Chinese"
],
[
"劳什子",
"劳什子#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "láo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "láo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "láo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "láu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lao"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³⁵/"
}
],
"word": "撈"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撈過界"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捞过界"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lāomiàn",
"word": "撈麵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lāomiàn",
"word": "捞面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "依撈七"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "依捞七"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "同撈同煲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "同捞同煲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "唔撈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "唔捞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大撈家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大捞家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "𢯎撈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "𢯎捞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈世界"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞世界"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈亂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞乱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈低"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞低"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈偏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞偏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈偏門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞偏门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈到化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞到化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈到正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞到正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈到衰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞到衰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈到霉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞到霉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈唔埋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞唔埋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈唔掂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞唔掂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈唔起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞唔起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈女"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞女"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lāojiā",
"word": "撈家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lāojiā",
"word": "捞家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈得埋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞得埋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈得掂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞得掂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈應"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞应"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈檬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞檬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈水尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞水尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈水蟹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞水蟹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈汁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞汁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈滑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞滑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈生意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞生意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈耷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞耷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈賭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞赌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lāoqǐ",
"word": "撈起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lāoqǐ",
"word": "捞起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈長錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞长钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞鸡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈靜水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞静水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈頭水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞头水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撈飯貓都唔食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捞饭猫都唔食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "白撈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "白捞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "秘撈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "秘捞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "識撈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "识捞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "豉油撈飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "豉油捞饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "電視汁撈飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "电视汁捞饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "魚翅撈飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鱼翅捞饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞头"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to mix; to stir"
],
"id": "en-撈-zh-character-bAwIplDe",
"links": [
[
"mix",
"mix"
],
[
"stir",
"stir"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to mix; to stir"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 5 5 2 4 1 1 37 2 2 32 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He couldn't make a living in foreign countries and had to come back to Hong Kong for a job.",
"ref": "佢喺外國撈唔掂，要返嚟香港搵工。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢喺外国捞唔掂，要返嚟香港揾工。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ hai² ngoi⁶ gwok³ laau⁴ m⁴ dim⁶, jiu³ faan¹ lai⁴ hoeng¹ gong² wan² gung¹. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"text": "劈炮唔撈／劈炮唔捞 [Cantonese] ― pek³ paau³ m⁴ laau⁴ [Jyutping] ― to quit a job",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to earn a living"
],
"id": "en-撈-zh-character-lXHwyD3I",
"links": [
[
"earn a living",
"earn a living"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to earn a living"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to want"
],
"id": "en-撈-zh-character-lNUNkoH8",
"links": [
[
"want",
"want"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to want"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to tease"
],
"id": "en-撈-zh-character-vedn7fsj",
"links": [
[
"tease",
"tease"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to tease"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou¹"
},
{
"ipa": "/lou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"ipa": "/lau³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/lou̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lau³³/"
}
],
"word": "撈"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞头"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "撈鬆"
},
"expansion": "撈鬆／捞松 (laau¹ sung¹)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From 撈鬆／捞松 (laau¹ sung¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 5 5 2 4 1 1 37 2 2 32 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 2 2 6 1 1 4 5 6 66 1",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "撈佬"
},
{
"word": "捞佬"
},
{
"word": "撈妹"
},
{
"word": "捞妹"
},
{
"word": "撈婆"
},
{
"word": "捞婆"
},
{
"word": "撈話"
},
{
"word": "捞话"
},
{
"word": "撈閪"
},
{
"word": "捞𲈹"
}
],
"examples": [
{
"text": "東北撈／东北捞 [Cantonese] ― dung¹ bak¹ laau¹ [Jyutping] ― Northeasterner",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"non-Cantonese Chinese; northern Chinese; Mandarin-speaking Chinese"
],
"id": "en-撈-zh-character-M5ywRBNz",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Cantonese",
"Cantonese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"northern",
"northern"
],
[
"Mandarin",
"Mandarin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, derogatory) non-Cantonese Chinese; northern Chinese; Mandarin-speaking Chinese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lāau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lao¹"
},
{
"ipa": "/laːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laːu̯⁵⁵/"
}
],
"word": "撈"
}
{
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to dredge up; to scoop out of water; to fish for"
],
"id": "en-撈-zh-character-TVBvFGOq1",
"links": [
[
"dredge",
"dredge"
],
[
"scoop",
"scoop"
],
[
"water",
"water"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to dredge up; to scoop out of water; to fish for"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoo"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ²³/"
}
],
"word": "撈"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "七撈八攘"
},
{
"word": "七捞八攘"
},
{
"word": "大撈一票"
},
{
"word": "大捞一票"
},
{
"word": "大撈一筆"
},
{
"word": "大捞一笔"
},
{
"roman": "dàhǎilāozhēn",
"word": "大海撈針"
},
{
"roman": "dàhǎilāozhēn",
"word": "大海捞针"
},
{
"roman": "dǎlāo",
"word": "打撈"
},
{
"roman": "dǎlāo",
"word": "打捞"
},
{
"word": "打淨撈乾"
},
{
"word": "打净捞干"
},
{
"word": "打鳳撈龍"
},
{
"word": "打凤捞龙"
},
{
"roman": "bǔlāo",
"word": "捕撈"
},
{
"roman": "bǔlāo",
"word": "捕捞"
},
{
"word": "撈一把"
},
{
"word": "捞一把"
},
{
"word": "撈一票"
},
{
"word": "捞一票"
},
{
"word": "撈兒"
},
{
"word": "捞儿"
},
{
"word": "撈凌"
},
{
"word": "捞凌"
},
{
"roman": "lāoqǔ",
"word": "撈取"
},
{
"roman": "lāoqǔ",
"word": "捞取"
},
{
"word": "撈嘴"
},
{
"word": "捞嘴"
},
{
"word": "撈捕"
},
{
"word": "捞捕"
},
{
"word": "撈採"
},
{
"word": "捞采"
},
{
"word": "撈摝"
},
{
"word": "捞摝"
},
{
"word": "撈摸"
},
{
"word": "捞摸"
},
{
"word": "撈撈搭搭"
},
{
"word": "捞捞搭搭"
},
{
"word": "撈攏"
},
{
"word": "捞拢"
},
{
"word": "撈攘"
},
{
"word": "捞攘"
},
{
"word": "撈本"
},
{
"word": "捞本"
},
{
"word": "撈梢"
},
{
"word": "捞梢"
},
{
"word": "撈毛的"
},
{
"word": "捞毛的"
},
{
"word": "撈油水"
},
{
"word": "捞油水"
},
{
"word": "撈漉"
},
{
"word": "捞漉"
},
{
"word": "撈稻草"
},
{
"word": "捞稻草"
},
{
"word": "撈籠"
},
{
"word": "捞笼"
},
{
"word": "撈繒"
},
{
"word": "捞缯"
},
{
"word": "撈菱"
},
{
"word": "捞菱"
},
{
"word": "撈起嘴巴"
},
{
"word": "捞起嘴巴"
},
{
"word": "撈過界"
},
{
"word": "捞过界"
},
{
"word": "撈金"
},
{
"word": "捞金"
},
{
"word": "撈鈴"
},
{
"word": "捞铃"
},
{
"roman": "lāoqián",
"word": "撈錢"
},
{
"roman": "lāoqián",
"word": "捞钱"
},
{
"roman": "lāomiàn",
"word": "撈麵"
},
{
"roman": "lāomiàn",
"word": "捞面"
},
{
"word": "撈龍"
},
{
"word": "捞龙"
},
{
"word": "撿洋撈"
},
{
"word": "捡洋捞"
},
{
"word": "攬撈"
},
{
"word": "揽捞"
},
{
"word": "東撈西摸"
},
{
"word": "东捞西摸"
},
{
"roman": "dōnghǎilāozhēn",
"word": "東海撈針"
},
{
"roman": "dōnghǎilāozhēn",
"word": "东海捞针"
},
{
"roman": "shuǐzhōng-lāoyuè",
"word": "水中撈月"
},
{
"roman": "shuǐzhōng-lāoyuè",
"word": "水中捞月"
},
{
"word": "水底撈月"
},
{
"word": "水底捞月"
},
{
"roman": "shuǐdǐlāozhēn",
"word": "水底撈針"
},
{
"roman": "shuǐdǐlāozhēn",
"word": "水底捞针"
},
{
"word": "河撈"
},
{
"word": "河捞"
},
{
"word": "洋撈"
},
{
"word": "洋捞"
},
{
"word": "海中撈月"
},
{
"word": "海中捞月"
},
{
"roman": "hǎidǐ lāoyuè",
"word": "海底撈月"
},
{
"roman": "hǎidǐ lāoyuè",
"word": "海底捞月"
},
{
"roman": "hǎidǐlāozhēn",
"word": "海底撈針"
},
{
"roman": "hǎidǐlāozhēn",
"word": "海底捞针"
},
{
"word": "混水撈魚"
},
{
"word": "混水捞鱼"
},
{
"roman": "yúlāo",
"word": "漁撈"
},
{
"roman": "yúlāo",
"word": "渔捞"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "lauz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: lauz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: lauz"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to scoop a goldfish out",
"roman": "bǎ jīnyú lāo chūlái",
"text": "把金魚撈出來／把金鱼捞出来",
"type": "example"
},
{
"text": "撈出粒螺絲／捞出粒螺丝 [Cantonese] ― laau⁴ ceot¹ lap¹ lo⁴ si¹ [Jyutping] ― to fish out a screw",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dredge up; to scoop out of water; to fish for"
],
"links": [
[
"dredge",
"dredge"
],
[
"scoop",
"scoop"
],
[
"water",
"water"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"to grab; to take up"
],
"links": [
[
"grab",
"grab"
],
[
"take up",
"take up"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to grab; to take up"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"to gain by improper means"
],
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"improper",
"improper"
],
[
"means",
"means"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to gain by improper means"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to blanch; to scald; to cook briefly in boiling water"
],
"links": [
[
"blanch",
"blanch"
],
[
"scald",
"scald"
],
[
"cook",
"cook"
],
[
"briefly",
"briefly"
],
[
"boiling",
"boiling"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) to blanch; to scald; to cook briefly in boiling water"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"categories": [
"Northern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to look for; to seek"
],
"links": [
[
"look for",
"look for"
],
[
"seek",
"seek"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Min) to look for; to seek"
],
"tags": [
"Min",
"Northern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄠ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nao¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "leu³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lèu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lêu²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"zh-pron": "láu"
},
{
"zh-pron": "lāu"
},
{
"zh-pron": "lău"
},
{
"zh-pron": "lô̤"
},
{
"zh-pron": "lò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liao⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liou⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao¹"
},
{
"zh-pron": "¹lau"
},
{
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lhau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lao"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lao"
},
{
"ipa": "/nau⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lao⁴"
},
{
"ipa": "/laːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "leu³"
},
{
"ipa": "/leu²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"ipa": "/lau⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leu²"
},
{
"ipa": "/leu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/leu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lau⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"ipa": "/lau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "láu"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lāu"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lău"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lô̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lò̤"
},
{
"ipa": "/l̃au⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/l̃ɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/l̃o⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "looi"
},
{
"ipa": "/lo¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lo²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loo"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liâu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liôu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lâu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lau"
},
{
"ipa": "/liau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/liou⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lau³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹lau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "'lau^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹'lau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lɔ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"ipa": "/lɒu̯³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "law"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*raːw/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*reːw/"
},
{
"other": "/ lô̤ /"
},
{
"other": "/ liou⁵ /"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/laːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/leu²²/"
},
{
"ipa": "/lau⁴²/"
},
{
"ipa": "/leu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/leu¹¹/"
},
{
"ipa": "/lau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau¹¹/"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃au⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃ɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/l̃o⁵³/"
},
{
"ipa": "/lo¹³/"
},
{
"ipa": "/lɤ²³/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/"
},
{
"other": "/ liou⁵ /"
},
{
"other": "/ liôu /"
},
{
"ipa": "/liau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/liou⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lau³³/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɒu̯³³/"
},
{
"other": "/*raːw/"
},
{
"other": "/*reːw/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lāoqǔ",
"sense": "to dredge up",
"word": "撈取"
},
{
"roman": "lāoqǔ",
"sense": "to dredge up",
"word": "捞取"
}
],
"word": "撈"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Used in 撈什子／捞什子, alternative form of 勞什子／劳什子 (láoshízi)"
],
"links": [
[
"撈什子",
"撈什子#Chinese"
],
[
"捞什子",
"捞什子#Chinese"
],
[
"勞什子",
"勞什子#Chinese"
],
[
"劳什子",
"劳什子#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "láo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "láo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "láo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "láu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lao"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³⁵/"
}
],
"word": "撈"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"word": "依撈七"
},
{
"word": "依捞七"
},
{
"word": "同撈同煲"
},
{
"word": "同捞同煲"
},
{
"word": "唔撈"
},
{
"word": "唔捞"
},
{
"word": "大撈家"
},
{
"word": "大捞家"
},
{
"word": "𢯎撈"
},
{
"word": "𢯎捞"
},
{
"word": "撈世界"
},
{
"word": "捞世界"
},
{
"word": "撈亂"
},
{
"word": "捞乱"
},
{
"word": "撈仔"
},
{
"word": "捞仔"
},
{
"word": "撈低"
},
{
"word": "捞低"
},
{
"word": "撈偏"
},
{
"word": "捞偏"
},
{
"word": "撈偏門"
},
{
"word": "捞偏门"
},
{
"word": "撈到化"
},
{
"word": "捞到化"
},
{
"word": "撈到正"
},
{
"word": "捞到正"
},
{
"word": "撈到衰"
},
{
"word": "捞到衰"
},
{
"word": "撈到霉"
},
{
"word": "捞到霉"
},
{
"word": "撈唔埋"
},
{
"word": "捞唔埋"
},
{
"word": "撈唔掂"
},
{
"word": "捞唔掂"
},
{
"word": "撈唔起"
},
{
"word": "捞唔起"
},
{
"word": "撈嘢"
},
{
"word": "捞嘢"
},
{
"word": "撈女"
},
{
"word": "捞女"
},
{
"roman": "lāojiā",
"word": "撈家"
},
{
"roman": "lāojiā",
"word": "捞家"
},
{
"word": "撈得埋"
},
{
"word": "捞得埋"
},
{
"word": "撈得掂"
},
{
"word": "捞得掂"
},
{
"word": "撈應"
},
{
"word": "捞应"
},
{
"word": "撈檬"
},
{
"word": "捞檬"
},
{
"word": "撈水尾"
},
{
"word": "捞水尾"
},
{
"word": "撈水蟹"
},
{
"word": "捞水蟹"
},
{
"word": "撈汁"
},
{
"word": "捞汁"
},
{
"word": "撈滑"
},
{
"word": "捞滑"
},
{
"word": "撈生意"
},
{
"word": "捞生意"
},
{
"word": "撈耷"
},
{
"word": "捞耷"
},
{
"word": "撈賭"
},
{
"word": "捞赌"
},
{
"roman": "lāoqǐ",
"word": "撈起"
},
{
"roman": "lāoqǐ",
"word": "捞起"
},
{
"word": "撈過界"
},
{
"word": "捞过界"
},
{
"word": "撈長錢"
},
{
"word": "捞长钱"
},
{
"word": "撈雞"
},
{
"word": "捞鸡"
},
{
"word": "撈靜水"
},
{
"word": "捞静水"
},
{
"word": "撈頭"
},
{
"word": "捞头"
},
{
"word": "撈頭水"
},
{
"word": "捞头水"
},
{
"word": "撈飯"
},
{
"word": "捞饭"
},
{
"word": "撈飯貓都唔食"
},
{
"word": "捞饭猫都唔食"
},
{
"roman": "lāomiàn",
"word": "撈麵"
},
{
"roman": "lāomiàn",
"word": "捞面"
},
{
"word": "白撈"
},
{
"word": "白捞"
},
{
"word": "秘撈"
},
{
"word": "秘捞"
},
{
"word": "識撈"
},
{
"word": "识捞"
},
{
"word": "豉油撈飯"
},
{
"word": "豉油捞饭"
},
{
"word": "電視汁撈飯"
},
{
"word": "电视汁捞饭"
},
{
"word": "魚翅撈飯"
},
{
"word": "鱼翅捞饭"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to mix; to stir"
],
"links": [
[
"mix",
"mix"
],
[
"stir",
"stir"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to mix; to stir"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He couldn't make a living in foreign countries and had to come back to Hong Kong for a job.",
"ref": "佢喺外國撈唔掂，要返嚟香港搵工。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢喺外国捞唔掂，要返嚟香港揾工。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ hai² ngoi⁶ gwok³ laau⁴ m⁴ dim⁶, jiu³ faan¹ lai⁴ hoeng¹ gong² wan² gung¹. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"text": "劈炮唔撈／劈炮唔捞 [Cantonese] ― pek³ paau³ m⁴ laau⁴ [Jyutping] ― to quit a job",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to earn a living"
],
"links": [
[
"earn a living",
"earn a living"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to earn a living"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to want"
],
"links": [
[
"want",
"want"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to want"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to tease"
],
"links": [
[
"tease",
"tease"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to tease"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou¹"
},
{
"ipa": "/lou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"ipa": "/lau³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/lou̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lau³³/"
}
],
"word": "撈"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"word": "撈仔"
},
{
"word": "捞仔"
},
{
"word": "撈佬"
},
{
"word": "捞佬"
},
{
"word": "撈妹"
},
{
"word": "捞妹"
},
{
"word": "撈婆"
},
{
"word": "捞婆"
},
{
"word": "撈話"
},
{
"word": "捞话"
},
{
"word": "撈閪"
},
{
"word": "捞𲈹"
},
{
"word": "撈頭"
},
{
"word": "捞头"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "撈鬆"
},
"expansion": "撈鬆／捞松 (laau¹ sung¹)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From 撈鬆／捞松 (laau¹ sung¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese derogatory terms"
],
"examples": [
{
"text": "東北撈／东北捞 [Cantonese] ― dung¹ bak¹ laau¹ [Jyutping] ― Northeasterner",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"non-Cantonese Chinese; northern Chinese; Mandarin-speaking Chinese"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Cantonese",
"Cantonese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"northern",
"northern"
],
[
"Mandarin",
"Mandarin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, derogatory) non-Cantonese Chinese; northern Chinese; Mandarin-speaking Chinese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lāau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lao¹"
},
{
"ipa": "/laːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laːu̯⁵⁵/"
}
],
"word": "撈"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to dredge up; to scoop out of water; to fish for"
],
"links": [
[
"dredge",
"dredge"
],
[
"scoop",
"scoop"
],
[
"water",
"water"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to dredge up; to scoop out of water; to fish for"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoo"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ²³/"
}
],
"word": "撈"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": "started on line 112, detected on line 122"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": "started on line 91, detected on line 122"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": "started on line 83, detected on line 122"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": "started on line 72, detected on line 122"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": "started on line 72, detected on line 122"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": "started on line 52, detected on line 122"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"撈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撈",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.