See 假寐 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 假寐 meaning in Chinese (13.6kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "假" }, "expansion": "假 (jiǎ)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "Hanyu Da Zidian, 2nd edition" }, "expansion": "Hanyu Da Zidian, 2nd edition", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "假 (jiǎ) meaning \"for the moment; temporarily\" (Hanyu Da Zidian, 2nd edition).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "假寐", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Sleep", "orig": "zh:Sleep", "parents": [ "Body", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to take a nap" ], "id": "en-假寐-zh-verb-ZG3CxzvS", "links": [ [ "take", "take" ], [ "nap", "nap" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to take a nap" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "假寐" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "假寢" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "打盹" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "𥅻盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "𥅻嘴兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "𥅻盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "點盹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "丟盹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "栽盹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "𥅻盹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "丟盹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "𥅻盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "丟盹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "丟盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "參瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "舂瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "參" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "舂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "跩瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "啄瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "跩瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "啄瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "𥅻瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "舂瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "拜瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "打瞌𥅻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "𥅻盹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "𥅻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "𥅻盹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "𥅻盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "打盹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "𥅻瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "打瞌睏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "打瞌𥅻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "舂瞌睏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "舂眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "舂眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "舂眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "仆眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "舂眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盯眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "眨眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "眨眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "核眼睡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "拜眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "突睡" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "趁睡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "打瞌睏" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "舂瞌睏" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "栽瞌睏" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "舂瞌睏" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "打瞌睏" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "舂眼瞓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "促目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "趁目睡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "啄眼睡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "舂眼睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "舂眼睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Raoping" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "打目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "啄眼歇" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "趨眼歇" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "打眼沉" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "趨眼歇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "尋眼歇" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "啄睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "釣蝦公" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "舂瞌睡" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "丟盹" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "丟盹" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "切嘴兒" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "度眠" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "仰" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "睶" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "厾交睡" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "厾眠" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "厾眠" }, { "word": "厾眠" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厾交睡" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厾眠" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "啄交睡" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "厾交睡" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啄龜" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "厾龜" }, { "word": "厾交睡" }, { "word": "啄龜" }, { "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啄龜" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "啄龜" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啄龜" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "厾交睡" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "啄龜" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "厾交睡" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "厾眠" }, { "word": "啄交睡" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "厾眠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "厾交睡" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "厾目夗" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "厾睡夗" }, { "word": "厾目夗" }, { "word": "厾睡夗" }, { "word": "厾" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "厾目夗" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "厾目澀" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "交睡交叫" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "交睡" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "拜眼瞇" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "打瞌𥅻" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "打瞌𥅻" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "打瞌𥅻" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "打瞌𥅻" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "打瞌𥅻" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "𥅻盹" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "打瞌𥅻" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "打瞌𥅻" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "打睏喟" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "咄起" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "咄去" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "咄" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "打眼庶" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "打瞌𥅻" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "促瞌睡" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "促瞌睏" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "打瞌睏" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "啄眼閉" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "啄眼閉" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "屈眼閉" } ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiǎmèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄇㄟˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gaa² mei⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiǎmèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiǎmèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chia³-mei⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyǎ-mèi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jeamey" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзямэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjamɛj" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gá meih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gaa² mei⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ga² méi⁶" }, { "ipa": "/kaː³⁵ mei̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kaeX mjijH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*Cə.kˤraʔ mi[t]-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kraːʔ mids/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/kaː³⁵ mei̯²²/" }, { "other": "[t]" }, { "other": "/*kraːʔ mids/" } ], "word": "假寐" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "假寐", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Sleep", "orig": "zh:Sleep", "parents": [ "Body", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pretend to sleep" ], "id": "en-假寐-zh-verb-n04q8NZo", "links": [ [ "pretend", "pretend" ], [ "sleep", "sleep" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiǎmèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄇㄟˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiǎmèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiǎmèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chia³-mei⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyǎ-mèi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jeamey" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзямэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjamɛj" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/" } ], "word": "假寐" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh:Sleep" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "假" }, "expansion": "假 (jiǎ)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "Hanyu Da Zidian, 2nd edition" }, "expansion": "Hanyu Da Zidian, 2nd edition", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "假 (jiǎ) meaning \"for the moment; temporarily\" (Hanyu Da Zidian, 2nd edition).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "假寐", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "to take a nap" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "nap", "nap" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to take a nap" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiǎmèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄇㄟˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gaa² mei⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiǎmèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiǎmèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chia³-mei⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyǎ-mèi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jeamey" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзямэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjamɛj" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gá meih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gaa² mei⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ga² méi⁶" }, { "ipa": "/kaː³⁵ mei̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kaeX mjijH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*Cə.kˤraʔ mi[t]-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kraːʔ mids/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/kaː³⁵ mei̯²²/" }, { "other": "[t]" }, { "other": "/*kraːʔ mids/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "假寐" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "假寢" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "打盹" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "𥅻盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "𥅻嘴兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "𥅻盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "點盹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "丟盹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "栽盹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "𥅻盹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "丟盹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "𥅻盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "丟盹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "丟盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "參瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "舂瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "參" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "舂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "跩瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "啄瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "跩瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "啄瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "𥅻瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "舂瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "拜瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "打盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "打瞌𥅻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "𥅻盹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "𥅻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "𥅻盹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "𥅻盹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "打盹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "𥅻瞌睡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "打瞌睏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "打瞌𥅻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "舂瞌睏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "舂眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "舂眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "舂眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "舂眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "仆眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "舂眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "舂眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "舂眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "舂眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盯眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盯眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "舂眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "眨眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "眨眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "眨眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "舂眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "核眼睡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "拜眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "突睡" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "趁睡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "瞌眼瞓" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "打瞌睏" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "舂瞌睏" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "栽瞌睏" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "舂瞌睏" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "打瞌睏" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "舂眼瞓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "促目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "趁目睡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "啄眼睡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "舂眼睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "舂眼睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Raoping" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "打目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "啄眼歇" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "趨眼歇" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "打眼沉" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "趨眼歇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "趨眼歇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "尋眼歇" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "啄睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "釣蝦公" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "啄目睡" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "舂瞌睡" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "丟盹" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "丟盹" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "打瞌睡" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "切嘴兒" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "度眠" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "仰" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "睶" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "厾交睡" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "厾眠" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "厾眠" }, { "word": "厾眠" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厾交睡" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厾眠" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "啄交睡" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "厾交睡" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啄龜" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "厾龜" }, { "word": "厾交睡" }, { "word": "啄龜" }, { "word": "厾龜" }, { "word": "啄龜" }, { "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啄龜" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啄龜" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啄龜" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "啄龜" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "啄龜" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "啄龜" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啄龜" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啄龜" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "厾交睡" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "啄龜" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "厾交睡" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "厾龜" }, { "word": "厾龜" }, { "word": "厾龜" }, { "word": "厾交睡" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "厾交睡" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "厾眠" }, { "word": "厾交睡" }, { "word": "厾龜" }, { "word": "啄交睡" }, { "word": "厾交睡" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "厾眠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "厾交睡" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "厾龜" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "厾目夗" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "厾睡夗" }, { "word": "厾目夗" }, { "word": "厾睡夗" }, { "word": "厾" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "厾目夗" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "厾目澀" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "交睡交叫" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "交睡" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "拜眼瞇" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "打瞌𥅻" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "打瞌𥅻" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "打瞌𥅻" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "打瞌𥅻" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "打瞌𥅻" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "𥅻盹" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "打瞌𥅻" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "打瞌𥅻" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "打睏喟" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "咄起" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "咄去" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "咄" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "打眼庶" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "打瞌𥅻" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "促瞌睡" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "促瞌睏" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "打瞌睏" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "啄眼閉" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "啄眼閉" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "屈眼閉" } ], "word": "假寐" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "zh:Sleep" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "假寐", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pretend to sleep" ], "links": [ [ "pretend", "pretend" ], [ "sleep", "sleep" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiǎmèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄇㄟˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiǎmèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiǎmèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chia³-mei⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyǎ-mèi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jeamey" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзямэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjamɛj" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/" } ], "word": "假寐" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "假寐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "假寐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "假寐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "假寐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "假寐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "假寐", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.