"麭" meaning in Chinese

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: /pʰɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pʰaːu̯³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /pʰɑʊ̯⁵¹/, /pʰaːu̯³³/ Chinese transliterations: pào [Mandarin, Pinyin], pao⁴ [Mandarin, Pinyin], ㄆㄠˋ [Mandarin, bopomofo], paau³ [Cantonese, Jyutping], pào [Hanyu-Pinyin, Mandarin], pào [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pʻao⁴ [Mandarin, Wade-Giles], pàu [Mandarin, Yale], paw [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], пао [Mandarin, Palladius], pao [Mandarin, Palladius], paau [Cantonese, Yale], paau³ [Cantonese, Pinyin], pao³ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 麭
  1. cake, pastry
    Sense id: en-麭-zh-character-cKET-aWD Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 100 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Character

IPA: /pʰaŋ³¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /pʰaŋ⁵³/ [Hokkien, Taipei], /pʰaŋ⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /pʰaŋ³¹/, /pʰaŋ⁵³/, /pʰaŋ⁴¹/ Chinese transliterations: pháng [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], pháng, pháng [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], pang` [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], pang³ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], pháng [Hokkien, POJ], pháng [Hokkien, Tai-lo], pharng [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Etymology: Borrowed from Japanese パン (pan, “bread”), from Portuguese pão (“bread”), from Latin panem, accusative singular form of panis (“bread”). Etymology templates: {{bor|zh|ja|パン||bread|tr=pan}} Japanese パン (pan, “bread”), {{der|zh|pt|pão||bread}} Portuguese pão (“bread”), {{der|zh|la|panem}} Latin panem, {{m|la|panis||bread}} panis (“bread”) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 麭
  1. (Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) bread Tags: Taiwanese-Hokkien Derived forms: 俗麭 (sio̍k-pháng), 俗𮮆 (sio̍k-pháng)
    Sense id: en-麭-zh-character-mFYEwrYC Categories (other): Taiwanese Hakka, Taiwanese Hokkien Synonyms: 麵包 [formal, Standard-Chinese], 麵包 [Mandarin, Beijing], 麵包 [Mandarin, Taiwan], 麵包 [Mandarin, Tianjin], 麵包 [Mandarin, Tangshan], 麵包 [Mandarin, Cangzhou], 麵包 [Mandarin, Baoding], 麵包 [Mandarin, Shijiazhuang], 麵包 [Mandarin, Chifeng], 麵包 [Mandarin, Hailar, Hulunbuir], 麵包 [Mandarin, Harbin], 列巴 [Mandarin, Harbin], 麵包 [Mandarin, Shenyang], 麵包 [Mandarin, Qingdao], 麵包 [Mandarin, Jinan], 麵包 [Mandarin, Zhengzhou], 麵包 [Mandarin, Xi'an], 麵包 [Mandarin, Yinchuan], 麵包 [Mandarin, Lanzhou], 麵包 [Mandarin, Xining], 麵包 [Mandarin, Ürümqi], 列巴 [Mandarin, Ürümqi], 麵包 [Mandarin, Wuhan], 麵包 [Mandarin, Chengdu], 麵包 [Mandarin, Guiyang], 麵包 [Mandarin, Kunming], 麵包 [Mandarin, Guilin], 麵包 [Mandarin, Liuzhou], 烤包 [Mandarin], 麵包 [Mandarin, Xuzhou], 麵包 [Mandarin, Yangzhou], 麵包 [Mandarin, Nanjing], 麵包 [Mandarin, Hefei], 麵包 [Mandarin, Nantong], 麵包 [Mandarin, Singapore], 合列巴 [Mandarin], 麵包 [Cantonese, Guangzhou], 麵包 [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Hong-Kong], 麵包 [Cantonese, Taishan], 麵包 [Cantonese], 𥹘𫗗 [Cantonese], 燒包 [Cantonese], 麵包 [Cantonese, Guangfu, Kuala-Lumpur], 羅啲 [Cantonese, Guangfu, Kuala-Lumpur], 麵包 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 羅啲 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 麵包 [Cantonese, Guangfu], 麵包 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 麵包 [Hakka, Sixian, Pingtung], [Hakka, Sixian, Pingtung], 麵包 [Hakka, Hsinchu-County], [Hakka, Hsinchu-County], 麵包 [Hakka, Taichung], [Hakka, Taichung], 麵包 [Hakka, Yunlin], [Hakka, Yunlin], 麵包 [Hakka, Bao'an, Sabah], 羅啲 [Hakka, Huiyang, Senai], 羅啲 [Hakka], 麵包 [Huizhou, Shexian], 麵包 [Jin, Taiyuan], 麵包 [Jin, Xinzhou], 麵包 [Jin, Linhe], 麵包 [Jin, Jining], 麵包 [Jin, Hohhot], 麵包 [Jin, Zhangjiakou], 麵包 [Jin, Handan], 麵包 [Fuzhou], 麵包, 麵包 [Xiamen], 麵包 [Quanzhou], 麵包 [Zhangzhou], [Taipei], , [Kaohsiung], 麵包 [Kaohsiung], 麵包 [Yilan], [Lukang], [Taichung], 麵包 [Taichung], [Tainan], 麵包 [Kinmen], [Kinmen], 羅啲 [Hokkien, Penang], 羅啲 [Hokkien, Singapore], 麵頭 [Hokkien, Manila], 麵包 [Hokkien, Manila], 酸包 [Jieyang], 麵包 [Johor-Bahru, Teochew], 羅啲 [Johor-Bahru, Teochew], 羅啲 [Singapore, Teochew], 羅啲 [Teochew], 麵包 [Wenchang], 羅啲 [Hainanese, Singapore], 麵包 [Wu, Shanghai]
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Alternative forms

Download JSON data for 麭 meaning in Chinese (8.5kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "麭",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cake, pastry"
      ],
      "id": "en-麭-zh-character-cKET-aWD",
      "links": [
        [
          "cake",
          "cake"
        ],
        [
          "pastry",
          "pastry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "paau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pʻao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "paw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "пао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "pao"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "paau"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "paau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "pao³"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaːu̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaːu̯³³/"
    }
  ],
  "word": "麭"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ja",
        "3": "パン",
        "4": "",
        "5": "bread",
        "tr": "pan"
      },
      "expansion": "Japanese パン (pan, “bread”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "pt",
        "3": "pão",
        "4": "",
        "5": "bread"
      },
      "expansion": "Portuguese pão (“bread”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "la",
        "3": "panem"
      },
      "expansion": "Latin panem",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "panis",
        "3": "",
        "4": "bread"
      },
      "expansion": "panis (“bread”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese パン (pan, “bread”), from Portuguese pão (“bread”), from Latin panem, accusative singular form of panis (“bread”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "麭",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hakka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "sio̍k-pháng",
          "word": "俗麭"
        },
        {
          "roman": "sio̍k-pháng",
          "word": "俗𮮆"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bread"
      ],
      "id": "en-麭-zh-character-mFYEwrYC",
      "links": [
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ],
      "qualifier": "Taiwanese Hakka",
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) bread"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Tianjin"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Tangshan"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Cangzhou"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Baoding"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Shijiazhuang"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chifeng"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Hailar",
            "Hulunbuir"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Harbin"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Harbin"
          ],
          "word": "列巴"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Shenyang"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Qingdao"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Zhengzhou"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Yinchuan"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Lanzhou"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Xining"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Ürümqi"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Ürümqi"
          ],
          "word": "列巴"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Guiyang"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Kunming"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Guilin"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin"
          ],
          "word": "烤包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Xuzhou"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Hefei"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Nantong"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin"
          ],
          "word": "合列巴"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "包"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "𥹘𫗗"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "燒包"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Kuala-Lumpur"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Kuala-Lumpur"
          ],
          "word": "羅啲"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "羅啲"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "麭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "麭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "麭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "麭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "麭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Bao'an",
            "Sabah"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Huiyang",
            "Senai"
          ],
          "word": "羅啲"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "羅啲"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Shexian"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Xinzhou"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Linhe"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Jining"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Hohhot"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Zhangjiakou"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Handan"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Taipei"
          ],
          "word": "麭"
        },
        {
          "word": "麭"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "麭"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Yilan"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Lukang"
          ],
          "word": "麭"
        },
        {
          "tags": [
            "Taichung"
          ],
          "word": "麭"
        },
        {
          "tags": [
            "Taichung"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "麭"
        },
        {
          "tags": [
            "Kinmen"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Kinmen"
          ],
          "word": "麭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "羅啲"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "羅啲"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "麵頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "酸包"
        },
        {
          "tags": [
            "Johor-Bahru",
            "Teochew"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Johor-Bahru",
            "Teochew"
          ],
          "word": "羅啲"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "羅啲"
        },
        {
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "word": "羅啲"
        },
        {
          "tags": [
            "Wenchang"
          ],
          "word": "麵包"
        },
        {
          "tags": [
            "Hainanese",
            "Singapore"
          ],
          "word": "羅啲"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "麵包"
        }
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pháng"
    },
    {
      "zh-pron": "pháng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pháng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pang`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pang³"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaŋ³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pháng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pháng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "pharng"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰaŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰaŋ³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaŋ⁴¹/"
    }
  ],
  "word": "麭"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms borrowed from Japanese",
    "Chinese terms derived from Japanese",
    "Chinese terms derived from Latin",
    "Chinese terms derived from Portuguese",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "麭",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cake, pastry"
      ],
      "links": [
        [
          "cake",
          "cake"
        ],
        [
          "pastry",
          "pastry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "paau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pʻao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "paw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "пао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "pao"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "paau"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "paau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "pao³"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaːu̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaːu̯³³/"
    }
  ],
  "word": "麭"
}

{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms borrowed from Japanese",
    "Chinese terms derived from Japanese",
    "Chinese terms derived from Latin",
    "Chinese terms derived from Portuguese",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sio̍k-pháng",
      "word": "俗麭"
    },
    {
      "roman": "sio̍k-pháng",
      "word": "俗𮮆"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ja",
        "3": "パン",
        "4": "",
        "5": "bread",
        "tr": "pan"
      },
      "expansion": "Japanese パン (pan, “bread”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "pt",
        "3": "pão",
        "4": "",
        "5": "bread"
      },
      "expansion": "Portuguese pão (“bread”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "la",
        "3": "panem"
      },
      "expansion": "Latin panem",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "panis",
        "3": "",
        "4": "bread"
      },
      "expansion": "panis (“bread”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese パン (pan, “bread”), from Portuguese pão (“bread”), from Latin panem, accusative singular form of panis (“bread”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "麭",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Taiwanese Hakka",
        "Taiwanese Hokkien"
      ],
      "glosses": [
        "bread"
      ],
      "links": [
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ],
      "qualifier": "Taiwanese Hakka",
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) bread"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pháng"
    },
    {
      "zh-pron": "pháng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pháng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pang`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pang³"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaŋ³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pháng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pháng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "pharng"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰaŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰaŋ³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaŋ⁴¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tangshan"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Cangzhou"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Baoding"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Shijiazhuang"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chifeng"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hailar",
        "Hulunbuir"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "列巴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Shenyang"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Qingdao"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Zhengzhou"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xining"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Ürümqi"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Ürümqi"
      ],
      "word": "列巴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Kunming"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "烤包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nantong"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "合列巴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "合列巴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "包"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𥹘𫗗"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "燒包"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "羅啲"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "羅啲"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𥹘𫗗"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "麭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "麭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "麭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "麭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "麭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "麭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Bao'an",
        "Sabah"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Huiyang",
        "Senai"
      ],
      "word": "羅啲"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "羅啲"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Shexian"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Xinzhou"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Linhe"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Jining"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Hohhot"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Zhangjiakou"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Handan"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "麭"
    },
    {
      "word": "麭"
    },
    {
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "麭"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "麭"
    },
    {
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "麭"
    },
    {
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "麭"
    },
    {
      "word": "麭"
    },
    {
      "tags": [
        "Kinmen"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Kinmen"
      ],
      "word": "麭"
    },
    {
      "word": "麭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "羅啲"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "羅啲"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "麵頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "酸包"
    },
    {
      "tags": [
        "Johor-Bahru",
        "Teochew"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Johor-Bahru",
        "Teochew"
      ],
      "word": "羅啲"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "羅啲"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "羅啲"
    },
    {
      "tags": [
        "Wenchang"
      ],
      "word": "麵包"
    },
    {
      "tags": [
        "Hainanese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "羅啲"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "麵包"
    }
  ],
  "word": "麭"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "麭"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "麭",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "麭"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "麭",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "麭"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "麭",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "麭"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "麭",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.