See 麵包 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 麵包 meaning in Chinese (11.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "quánmài miànbāo",
"word": "全麥麵包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "quánmài miànbāo",
"word": "全麦面包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiǎomiànbāo",
"word": "小麵包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiǎomiànbāo",
"word": "小面包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnyuèxíng miànbāo",
"word": "新月形麵包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnyuèxíng miànbāo",
"word": "新月形面包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǎomiànbāo",
"word": "烤麵包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǎomiànbāo",
"word": "烤面包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "niújiǎo miànbāo",
"word": "牛角麵包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "niújiǎo miànbāo",
"word": "牛角面包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kēmài miànbāo",
"word": "稞麥麵包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kēmài miànbāo",
"word": "稞麦面包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yángjiǎo miànbāo",
"word": "羊角麵包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yángjiǎo miànbāo",
"word": "羊角面包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāngjiāo miànbāo",
"word": "香蕉麵包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāngjiāo miànbāo",
"word": "香蕉面包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànbāoxiè",
"word": "麵包屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànbāoxiè",
"word": "面包屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànbāodiàn",
"word": "麵包店"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànbāodiàn",
"word": "面包店"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànbāofáng",
"word": "麵包房"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànbāofáng",
"word": "面包房"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànbāoguǒ",
"word": "麵包果"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànbāoguǒ",
"word": "面包果"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànbāojī",
"word": "麵包機"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànbāojī",
"word": "面包机"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànbāoshù",
"word": "麵包樹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànbāoshù",
"word": "面包树"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànbāopí",
"word": "麵包皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànbāopí",
"word": "面包皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànbāolán",
"word": "麵包籃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànbāolán",
"word": "面包篮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "麵包蝦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "面包虾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànbāochē",
"word": "麵包車"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànbāochē",
"word": "面包车"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hēimiànbāo",
"word": "黑麵包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hēimiànbāo",
"word": "黑面包"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "mianqbaoy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bouyei: mianqbaoy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bouyei: mianqbaoy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bnn",
"2": "minpau",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bunun: minpau",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bunun: minpau"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "min-pau",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macanese: min-pau",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macanese: min-pau"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "mienhbau",
"3": "menbauh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: mienhbau, menbauh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: mienhbau, menbauh"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "麵包",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 嚿",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 塊/块",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 片",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "two loaves of bread",
"roman": "liǎng kuài miànbāo",
"text": "兩塊麵包／两块面包",
"type": "example"
},
{
"english": "two slices of bread",
"roman": "liǎng piàn miànbāo",
"text": "兩片麵包／两片面包",
"type": "example"
},
{
"text": "四條麵包／四条面包 [Cantonese] ― sei³ tiu⁴ min⁶ baau¹ [Jyutping] ― four loaves of bread",
"type": "example"
},
{
"text": "三塊麵包／三块面包 [Cantonese] ― saam¹ faai³ min⁶ baau¹ [Jyutping] ― three slices of bread",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bread (Classifier: 塊／块 m c; 條／条 m c; 片 m; 個／个 m; 嚿 c)"
],
"id": "en-麵包-zh-noun-5WoMRwtN",
"links": [
[
"bread",
"bread"
],
[
"塊",
"塊#Chinese"
],
[
"块",
"块#Chinese"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"片",
"片#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"嚿",
"嚿#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 嚿",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 塊/块",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 片",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 58 11",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 56 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 75 14",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Breads",
"orig": "zh:Breads",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 76 16",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Foods",
"orig": "zh:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "two baked goods",
"roman": "liǎng ge miànbāo",
"text": "兩個麵包／两个面包",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"baked good; roll; bun; pastry; cake (Classifier: 塊／块 m c; 片 m; 個／个 m; 嚿 c)"
],
"id": "en-麵包-zh-noun-zqVp8Q5W",
"links": [
[
"baked good",
"baked good"
],
[
"roll",
"roll"
],
[
"bun",
"bun"
],
[
"pastry",
"pastry"
],
[
"cake",
"cake"
],
[
"塊",
"塊#Chinese"
],
[
"块",
"块#Chinese"
],
[
"片",
"片#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"嚿",
"嚿#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) baked good; roll; bun; pastry; cake (Classifier: 塊／块 m c; 片 m; 個／个 m; 嚿 c)"
],
"tags": [
"proscribed"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Penghu Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mantou"
],
"id": "en-麵包-zh-noun-QjQaiBX2",
"links": [
[
"mantou",
"mantou"
]
],
"raw_glosses": [
"(Penghu Hokkien) mantou"
],
"tags": [
"Penghu-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miànbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "min⁶ baau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "men⁵ bau¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mien⁵ bau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mien-pâu"
},
{
"zh-pron": "miêng-bău"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mī-pau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bīn-pau"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "min⁷ bao¹"
},
{
"zh-pron": "⁶mi-pau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miànbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "miànbao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mien⁴-pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "myàn-bāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miannbau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мяньбао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mjanʹbao"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miànbāor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "miànbaor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mien⁴-pao¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "myàn-bāur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miannbaul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мяньбаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mjanʹbaor"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn⁵¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "min⁶ baau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mihn bāau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "min⁶ baau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "min⁶ bao¹"
},
{
"ipa": "/miːn²² paːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "men⁵ bau¹"
},
{
"ipa": "/ᵐben³² pau³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mien⁵ bau¹"
},
{
"ipa": "/miɛn¹¹ pau⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mien-pâu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mien bau´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mian⁴ bau¹"
},
{
"ipa": "/mi̯en⁵⁵ pau̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "miêng-bău"
},
{
"ipa": "/mieŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾mau⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mī-pau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mixpaw"
},
{
"ipa": "/mĩ⁴¹⁻²² pau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mi⁴¹⁻²² pau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/mĩ³³⁻¹¹ pau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mĩ³³⁻²¹ pau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/mĩ²²⁻²¹ pau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bīn-pau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bixnpaw"
},
{
"ipa": "/bin²²⁻²¹ pau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mīⁿ pau"
},
{
"ipa": "/mĩ¹¹ pau³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mi-pau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "mi^去 pau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³mi-pau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mi²² pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn⁵¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/miːn²² paːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵐben³² pau³³/"
},
{
"ipa": "/miɛn¹¹ pau⁴²/"
},
{
"ipa": "/mi̯en⁵⁵ pau̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/mieŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾mau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mĩ⁴¹⁻²² pau³³/"
},
{
"ipa": "/mi⁴¹⁻²² pau³³/"
},
{
"ipa": "/mĩ³³⁻¹¹ pau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mĩ³³⁻²¹ pau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mĩ²²⁻²¹ pau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²²⁻²¹ pau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mĩ¹¹ pau³³/"
},
{
"ipa": "/mi²² pɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "麵包"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"zh:Breads",
"zh:Foods"
],
"derived": [
{
"roman": "quánmài miànbāo",
"word": "全麥麵包"
},
{
"roman": "quánmài miànbāo",
"word": "全麦面包"
},
{
"roman": "xiǎomiànbāo",
"word": "小麵包"
},
{
"roman": "xiǎomiànbāo",
"word": "小面包"
},
{
"roman": "xīnyuèxíng miànbāo",
"word": "新月形麵包"
},
{
"roman": "xīnyuèxíng miànbāo",
"word": "新月形面包"
},
{
"roman": "kǎomiànbāo",
"word": "烤麵包"
},
{
"roman": "kǎomiànbāo",
"word": "烤面包"
},
{
"roman": "niújiǎo miànbāo",
"word": "牛角麵包"
},
{
"roman": "niújiǎo miànbāo",
"word": "牛角面包"
},
{
"roman": "kēmài miànbāo",
"word": "稞麥麵包"
},
{
"roman": "kēmài miànbāo",
"word": "稞麦面包"
},
{
"roman": "yángjiǎo miànbāo",
"word": "羊角麵包"
},
{
"roman": "yángjiǎo miànbāo",
"word": "羊角面包"
},
{
"roman": "xiāngjiāo miànbāo",
"word": "香蕉麵包"
},
{
"roman": "xiāngjiāo miànbāo",
"word": "香蕉面包"
},
{
"roman": "miànbāoxiè",
"word": "麵包屑"
},
{
"roman": "miànbāoxiè",
"word": "面包屑"
},
{
"roman": "miànbāodiàn",
"word": "麵包店"
},
{
"roman": "miànbāodiàn",
"word": "面包店"
},
{
"roman": "miànbāofáng",
"word": "麵包房"
},
{
"roman": "miànbāofáng",
"word": "面包房"
},
{
"roman": "miànbāoguǒ",
"word": "麵包果"
},
{
"roman": "miànbāoguǒ",
"word": "面包果"
},
{
"roman": "miànbāojī",
"word": "麵包機"
},
{
"roman": "miànbāojī",
"word": "面包机"
},
{
"roman": "miànbāoshù",
"word": "麵包樹"
},
{
"roman": "miànbāoshù",
"word": "面包树"
},
{
"roman": "miànbāopí",
"word": "麵包皮"
},
{
"roman": "miànbāopí",
"word": "面包皮"
},
{
"roman": "miànbāolán",
"word": "麵包籃"
},
{
"roman": "miànbāolán",
"word": "面包篮"
},
{
"word": "麵包蝦"
},
{
"word": "面包虾"
},
{
"roman": "miànbāochē",
"word": "麵包車"
},
{
"roman": "miànbāochē",
"word": "面包车"
},
{
"roman": "hēimiànbāo",
"word": "黑麵包"
},
{
"roman": "hēimiànbāo",
"word": "黑面包"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "mianqbaoy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bouyei: mianqbaoy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bouyei: mianqbaoy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bnn",
"2": "minpau",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bunun: minpau",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bunun: minpau"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "min-pau",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macanese: min-pau",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macanese: min-pau"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "mienhbau",
"3": "menbauh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: mienhbau, menbauh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: mienhbau, menbauh"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "麵包",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 嚿",
"Chinese nouns classified by 塊/块",
"Chinese nouns classified by 條/条",
"Chinese nouns classified by 片",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "two loaves of bread",
"roman": "liǎng kuài miànbāo",
"text": "兩塊麵包／两块面包",
"type": "example"
},
{
"english": "two slices of bread",
"roman": "liǎng piàn miànbāo",
"text": "兩片麵包／两片面包",
"type": "example"
},
{
"text": "四條麵包／四条面包 [Cantonese] ― sei³ tiu⁴ min⁶ baau¹ [Jyutping] ― four loaves of bread",
"type": "example"
},
{
"text": "三塊麵包／三块面包 [Cantonese] ― saam¹ faai³ min⁶ baau¹ [Jyutping] ― three slices of bread",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bread (Classifier: 塊／块 m c; 條／条 m c; 片 m; 個／个 m; 嚿 c)"
],
"links": [
[
"bread",
"bread"
],
[
"塊",
"塊#Chinese"
],
[
"块",
"块#Chinese"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"片",
"片#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"嚿",
"嚿#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 嚿",
"Chinese nouns classified by 塊/块",
"Chinese nouns classified by 片",
"Chinese proscribed terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "two baked goods",
"roman": "liǎng ge miànbāo",
"text": "兩個麵包／两个面包",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"baked good; roll; bun; pastry; cake (Classifier: 塊／块 m c; 片 m; 個／个 m; 嚿 c)"
],
"links": [
[
"baked good",
"baked good"
],
[
"roll",
"roll"
],
[
"bun",
"bun"
],
[
"pastry",
"pastry"
],
[
"cake",
"cake"
],
[
"塊",
"塊#Chinese"
],
[
"块",
"块#Chinese"
],
[
"片",
"片#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"嚿",
"嚿#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) baked good; roll; bun; pastry; cake (Classifier: 塊／块 m c; 片 m; 個／个 m; 嚿 c)"
],
"tags": [
"proscribed"
]
},
{
"categories": [
"Penghu Hokkien"
],
"glosses": [
"mantou"
],
"links": [
[
"mantou",
"mantou"
]
],
"raw_glosses": [
"(Penghu Hokkien) mantou"
],
"tags": [
"Penghu-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miànbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "min⁶ baau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "men⁵ bau¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mien⁵ bau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mien-pâu"
},
{
"zh-pron": "miêng-bău"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mī-pau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bīn-pau"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "min⁷ bao¹"
},
{
"zh-pron": "⁶mi-pau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miànbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "miànbao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mien⁴-pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "myàn-bāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miannbau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мяньбао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mjanʹbao"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miànbāor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "miànbaor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mien⁴-pao¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "myàn-bāur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miannbaul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мяньбаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mjanʹbaor"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn⁵¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "min⁶ baau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mihn bāau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "min⁶ baau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "min⁶ bao¹"
},
{
"ipa": "/miːn²² paːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "men⁵ bau¹"
},
{
"ipa": "/ᵐben³² pau³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mien⁵ bau¹"
},
{
"ipa": "/miɛn¹¹ pau⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mien-pâu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mien bau´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mian⁴ bau¹"
},
{
"ipa": "/mi̯en⁵⁵ pau̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "miêng-bău"
},
{
"ipa": "/mieŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾mau⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mī-pau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mixpaw"
},
{
"ipa": "/mĩ⁴¹⁻²² pau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mi⁴¹⁻²² pau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/mĩ³³⁻¹¹ pau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mĩ³³⁻²¹ pau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/mĩ²²⁻²¹ pau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bīn-pau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bixnpaw"
},
{
"ipa": "/bin²²⁻²¹ pau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mīⁿ pau"
},
{
"ipa": "/mĩ¹¹ pau³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mi-pau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "mi^去 pau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³mi-pau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mi²² pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn⁵¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/miːn²² paːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵐben³² pau³³/"
},
{
"ipa": "/miɛn¹¹ pau⁴²/"
},
{
"ipa": "/mi̯en⁵⁵ pau̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/mieŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾mau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mĩ⁴¹⁻²² pau³³/"
},
{
"ipa": "/mi⁴¹⁻²² pau³³/"
},
{
"ipa": "/mĩ³³⁻¹¹ pau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mĩ³³⁻²¹ pau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mĩ²²⁻²¹ pau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²²⁻²¹ pau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mĩ¹¹ pau³³/"
},
{
"ipa": "/mi²² pɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "麵包"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"麵包"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麵包",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"麵包"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麵包",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"麵包"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麵包",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"麵包"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麵包",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"麵包"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麵包",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"麵包"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麵包",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"麵包"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麵包",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"麵包"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麵包",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"麵包"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麵包",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"麵包"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麵包",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"麵包"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麵包",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"麵包"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麵包",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"麵包"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麵包",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.