See 鵝 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 鵝 meaning in Chinese (18.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gqi",
"2": "wo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Guiqiong: wo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Guiqiong: wo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*ŋa-n",
"3": "",
"4": "goose"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ŋa-n (“goose”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ངང་པ"
},
"expansion": "Tibetan ངང་པ (ngang pa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ငန်း"
},
"expansion": "Burmese ငန်း (ngan:)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Hill, 2019"
},
"expansion": "Hill, 2019",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "雁",
"2": "wild goose"
},
"expansion": "雁 (OC *ŋraːns, “wild goose”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ŋa-n (“goose”); cognate with Tibetan ངང་པ (ngang pa), Burmese ငန်း (ngan:). However, the final consonants of the proposed cognates are possibly irreconcilable; they could instead be independently coined through onomatopoeia (Schuessler, 2007; Hill, 2019).\nRelated to 雁 (OC *ŋraːns, “wild goose”); see there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鵝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Geese",
"orig": "zh:Geese",
"parents": [
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "qǐ'é",
"word": "企鵝"
},
{
"roman": "qǐ'é",
"word": "企鹅"
},
{
"roman": "gōng'é",
"word": "公鵝"
},
{
"roman": "gōng'é",
"word": "公鹅"
},
{
"word": "千里鵝毛"
},
{
"word": "千里鹅毛"
},
{
"roman": "táng'é",
"word": "塘鵝"
},
{
"roman": "táng'é",
"word": "塘鹅"
},
{
"roman": "tiān'é",
"word": "天鵝"
},
{
"roman": "tiān'é",
"word": "天鹅"
},
{
"word": "天鵝星座"
},
{
"word": "天鹅星座"
},
{
"roman": "Tiān'ézhōu",
"word": "天鵝洲"
},
{
"roman": "Tiān'ézhōu",
"word": "天鹅洲"
},
{
"word": "天鵝湖"
},
{
"word": "天鹅湖"
},
{
"roman": "tiān'éróng",
"word": "天鵝絨"
},
{
"roman": "tiān'éróng",
"word": "天鹅绒"
},
{
"word": "天鵝肉"
},
{
"word": "天鹅肉"
},
{
"roman": "xiǎo'é",
"word": "小鵝"
},
{
"roman": "xiǎo'é",
"word": "小鹅"
},
{
"word": "屏鵝公路"
},
{
"word": "屏鹅公路"
},
{
"word": "搖鵝毛扇"
},
{
"word": "摇鹅毛扇"
},
{
"word": "水淨鵝飛"
},
{
"word": "水净鹅飞"
},
{
"roman": "shuǐjìn'éfēi",
"word": "水盡鵝飛"
},
{
"roman": "shuǐjìn'éfēi",
"word": "水尽鹅飞"
},
{
"word": "沒頭鵝"
},
{
"word": "没头鹅"
},
{
"roman": "lǔ'é",
"word": "滷鵝"
},
{
"roman": "lǔ'é",
"word": "卤鹅"
},
{
"roman": "shāo'é",
"word": "燒鵝"
},
{
"roman": "shāo'é",
"word": "烧鹅"
},
{
"roman": "Bái'é",
"word": "白鵝"
},
{
"roman": "Bái'é",
"word": "白鹅"
},
{
"word": "蔞鵝"
},
{
"word": "蒌鹅"
},
{
"word": "雞吵鵝鬥"
},
{
"word": "鸡吵鹅斗"
},
{
"word": "雞爭鵝鬥"
},
{
"word": "鸡争鹅斗"
},
{
"word": "頭鵝"
},
{
"word": "头鹅"
},
{
"word": "鴨步鵝行"
},
{
"word": "鸭步鹅行"
},
{
"roman": "giâ-á",
"word": "鵝仔"
},
{
"roman": "giâ-á",
"word": "鹅仔"
},
{
"word": "鵝仔囝"
},
{
"word": "鹅仔囝"
},
{
"roman": "éluǎnshí",
"word": "鵝卵石"
},
{
"roman": "éluǎnshí",
"word": "鹅卵石"
},
{
"word": "鵝口瘡"
},
{
"word": "鹅口疮"
},
{
"word": "鵝囝"
},
{
"word": "鹅囝"
},
{
"roman": "ézhǎng",
"word": "鵝掌"
},
{
"roman": "ézhǎng",
"word": "鹅掌"
},
{
"word": "鵝掌草"
},
{
"word": "鹅掌草"
},
{
"word": "鵝掌風"
},
{
"word": "鹅掌风"
},
{
"word": "鵝梨"
},
{
"word": "鹅梨"
},
{
"word": "鵝母"
},
{
"word": "鹅母"
},
{
"roman": "émáo",
"word": "鵝毛"
},
{
"roman": "émáo",
"word": "鹅毛"
},
{
"word": "鵝毛扇"
},
{
"word": "鹅毛扇"
},
{
"word": "鵝毛被"
},
{
"word": "鹅毛被"
},
{
"word": "鵝毛雪"
},
{
"word": "鹅毛雪"
},
{
"word": "鵝池"
},
{
"word": "鹅池"
},
{
"word": "鵝湖"
},
{
"word": "鹅湖"
},
{
"word": "鵝準"
},
{
"word": "鹅准"
},
{
"word": "鵝眼錢"
},
{
"word": "鹅眼钱"
},
{
"word": "鵝素"
},
{
"word": "鹅素"
},
{
"word": "鵝絨"
},
{
"word": "鹅绒"
},
{
"word": "鵝絨白"
},
{
"word": "鹅绒白"
},
{
"word": "鵝群帖"
},
{
"word": "鹅群帖"
},
{
"word": "鵝翎扇"
},
{
"word": "鹅翎扇"
},
{
"word": "鵝脂"
},
{
"word": "鹅脂"
},
{
"word": "鵝蛋臉兒"
},
{
"word": "鹅蛋脸儿"
},
{
"word": "鵝行鴨步"
},
{
"word": "鹅行鸭步"
},
{
"word": "鵝觀草"
},
{
"word": "鹅观草"
},
{
"word": "鵝角"
},
{
"word": "鹅角"
},
{
"roman": "Éluánbí",
"word": "鵝鑾鼻"
},
{
"roman": "Éluánbí",
"word": "鹅銮鼻"
},
{
"word": "鵝雄"
},
{
"word": "鹅雄"
},
{
"word": "鵝項椅"
},
{
"word": "鹅项椅"
},
{
"roman": "éguàn",
"word": "鵝鸛"
},
{
"roman": "éguàn",
"word": "鹅鹳"
},
{
"roman": "éhuáng",
"word": "鵝黃"
},
{
"roman": "éhuáng",
"word": "鹅黄"
},
{
"word": "鵝黃色"
},
{
"word": "鹅黄色"
},
{
"word": "鵝黃酒"
},
{
"word": "鹅黄酒"
},
{
"roman": "guàn'é",
"word": "鸛鵝"
},
{
"roman": "guàn'é",
"word": "鹳鹅"
},
{
"word": "黃庭換鵝"
},
{
"word": "黄庭换鹅"
}
],
"glosses": [
"domestic goose (as opposed to a wild goose – 雁 (yàn)) (Classifier: 隻／只 m c mn)"
],
"id": "en-鵝-zh-character-TjJywMtK",
"links": [
[
"雁",
"雁#Chinese"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "鵝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鵝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鵝兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鵝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "鵝兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "草鴨"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"word": "家鵝"
},
{
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鵝"
},
{
"word": "赤鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "白烏龜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "戇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "白烏龜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "白烏龜"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "戇鵝"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "高頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "白烏龜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "戇戇鵝 childish"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "雁鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鵝"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "e²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ңә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ŋə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngò"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngo²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ghe¹"
},
{
"zh-pron": "ngṳê"
},
{
"zh-pron": "ngiè"
},
{
"zh-pron": "ngò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "giâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ngô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gho⁵"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "ngo⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ngu"
},
{
"zh-pron": "ngo²"
},
{
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "er"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "э"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"ipa": "/ˀɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"ipa": "/o²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"ipa": "/ᵑɡᵘɔ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ᵑɡᵘɔ²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"ipa": "/ŋo³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngoˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngo²"
},
{
"ipa": "/ŋo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ghe¹"
},
{
"ipa": "/ɣɤ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ngṳê"
},
{
"ipa": "/ŋyɛ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngiè"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngò̤"
},
{
"ipa": "/ŋie⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gooi"
},
{
"ipa": "/ɡɤ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/ɡo²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/ɡɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡo¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "giâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giaa"
},
{
"ipa": "/ɡia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Lukang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡia¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ngôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ngoo"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gô"
},
{
"ipa": "/ɡo⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "ngo⁵"
},
{
"ipa": "/ŋɔ²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ngu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋu²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ngo²"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"ipa": "/ŋo¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/o¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nga"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ŋˤa[r]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋaːl/"
},
{
"other": "/ giâ /"
},
{
"ipa": "/ˀɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/o²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋə²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡᵘɔ²²/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡᵘɔ²²⁻²²⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋo³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋo¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɣɤ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋyɛ³³/"
},
{
"ipa": "/ŋie⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡɤ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡo²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɤ²³/"
},
{
"ipa": "/ɡo¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡia²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡia¹³/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃²³/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ²²/"
},
{
"ipa": "/ŋu²³/"
},
{
"ipa": "/ŋo¹³/"
},
{
"ipa": "/o¹³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ŋaːl/"
}
],
"word": "鵝"
}
{
"derived": [
{
"roman": "qǐ'é",
"word": "企鵝"
},
{
"roman": "qǐ'é",
"word": "企鹅"
},
{
"roman": "gōng'é",
"word": "公鵝"
},
{
"roman": "gōng'é",
"word": "公鹅"
},
{
"word": "千里鵝毛"
},
{
"word": "千里鹅毛"
},
{
"roman": "táng'é",
"word": "塘鵝"
},
{
"roman": "táng'é",
"word": "塘鹅"
},
{
"roman": "tiān'é",
"word": "天鵝"
},
{
"roman": "tiān'é",
"word": "天鹅"
},
{
"word": "天鵝星座"
},
{
"word": "天鹅星座"
},
{
"roman": "Tiān'ézhōu",
"word": "天鵝洲"
},
{
"roman": "Tiān'ézhōu",
"word": "天鹅洲"
},
{
"word": "天鵝湖"
},
{
"word": "天鹅湖"
},
{
"roman": "tiān'éróng",
"word": "天鵝絨"
},
{
"roman": "tiān'éróng",
"word": "天鹅绒"
},
{
"word": "天鵝肉"
},
{
"word": "天鹅肉"
},
{
"roman": "xiǎo'é",
"word": "小鵝"
},
{
"roman": "xiǎo'é",
"word": "小鹅"
},
{
"word": "屏鵝公路"
},
{
"word": "屏鹅公路"
},
{
"word": "搖鵝毛扇"
},
{
"word": "摇鹅毛扇"
},
{
"word": "水淨鵝飛"
},
{
"word": "水净鹅飞"
},
{
"roman": "shuǐjìn'éfēi",
"word": "水盡鵝飛"
},
{
"roman": "shuǐjìn'éfēi",
"word": "水尽鹅飞"
},
{
"word": "沒頭鵝"
},
{
"word": "没头鹅"
},
{
"roman": "lǔ'é",
"word": "滷鵝"
},
{
"roman": "lǔ'é",
"word": "卤鹅"
},
{
"roman": "shāo'é",
"word": "燒鵝"
},
{
"roman": "shāo'é",
"word": "烧鹅"
},
{
"roman": "Bái'é",
"word": "白鵝"
},
{
"roman": "Bái'é",
"word": "白鹅"
},
{
"word": "蔞鵝"
},
{
"word": "蒌鹅"
},
{
"word": "雞吵鵝鬥"
},
{
"word": "鸡吵鹅斗"
},
{
"word": "雞爭鵝鬥"
},
{
"word": "鸡争鹅斗"
},
{
"word": "頭鵝"
},
{
"word": "头鹅"
},
{
"word": "鴨步鵝行"
},
{
"word": "鸭步鹅行"
},
{
"roman": "giâ-á",
"word": "鵝仔"
},
{
"roman": "giâ-á",
"word": "鹅仔"
},
{
"word": "鵝仔囝"
},
{
"word": "鹅仔囝"
},
{
"roman": "éluǎnshí",
"word": "鵝卵石"
},
{
"roman": "éluǎnshí",
"word": "鹅卵石"
},
{
"word": "鵝口瘡"
},
{
"word": "鹅口疮"
},
{
"word": "鵝囝"
},
{
"word": "鹅囝"
},
{
"roman": "ézhǎng",
"word": "鵝掌"
},
{
"roman": "ézhǎng",
"word": "鹅掌"
},
{
"word": "鵝掌草"
},
{
"word": "鹅掌草"
},
{
"word": "鵝掌風"
},
{
"word": "鹅掌风"
},
{
"word": "鵝梨"
},
{
"word": "鹅梨"
},
{
"word": "鵝母"
},
{
"word": "鹅母"
},
{
"roman": "émáo",
"word": "鵝毛"
},
{
"roman": "émáo",
"word": "鹅毛"
},
{
"word": "鵝毛扇"
},
{
"word": "鹅毛扇"
},
{
"word": "鵝毛被"
},
{
"word": "鹅毛被"
},
{
"word": "鵝毛雪"
},
{
"word": "鹅毛雪"
},
{
"word": "鵝池"
},
{
"word": "鹅池"
},
{
"word": "鵝湖"
},
{
"word": "鹅湖"
},
{
"word": "鵝準"
},
{
"word": "鹅准"
},
{
"word": "鵝眼錢"
},
{
"word": "鹅眼钱"
},
{
"word": "鵝素"
},
{
"word": "鹅素"
},
{
"word": "鵝絨"
},
{
"word": "鹅绒"
},
{
"word": "鵝絨白"
},
{
"word": "鹅绒白"
},
{
"word": "鵝群帖"
},
{
"word": "鹅群帖"
},
{
"word": "鵝翎扇"
},
{
"word": "鹅翎扇"
},
{
"word": "鵝脂"
},
{
"word": "鹅脂"
},
{
"word": "鵝蛋臉兒"
},
{
"word": "鹅蛋脸儿"
},
{
"word": "鵝行鴨步"
},
{
"word": "鹅行鸭步"
},
{
"word": "鵝觀草"
},
{
"word": "鹅观草"
},
{
"word": "鵝角"
},
{
"word": "鹅角"
},
{
"roman": "Éluánbí",
"word": "鵝鑾鼻"
},
{
"roman": "Éluánbí",
"word": "鹅銮鼻"
},
{
"word": "鵝雄"
},
{
"word": "鹅雄"
},
{
"word": "鵝項椅"
},
{
"word": "鹅项椅"
},
{
"roman": "éguàn",
"word": "鵝鸛"
},
{
"roman": "éguàn",
"word": "鹅鹳"
},
{
"roman": "éhuáng",
"word": "鵝黃"
},
{
"roman": "éhuáng",
"word": "鹅黄"
},
{
"word": "鵝黃色"
},
{
"word": "鹅黄色"
},
{
"word": "鵝黃酒"
},
{
"word": "鹅黄酒"
},
{
"roman": "guàn'é",
"word": "鸛鵝"
},
{
"roman": "guàn'é",
"word": "鹳鹅"
},
{
"word": "黃庭換鵝"
},
{
"word": "黄庭换鹅"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gqi",
"2": "wo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Guiqiong: wo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Guiqiong: wo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*ŋa-n",
"3": "",
"4": "goose"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ŋa-n (“goose”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ངང་པ"
},
"expansion": "Tibetan ངང་པ (ngang pa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ငန်း"
},
"expansion": "Burmese ငန်း (ngan:)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Hill, 2019"
},
"expansion": "Hill, 2019",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "雁",
"2": "wild goose"
},
"expansion": "雁 (OC *ŋraːns, “wild goose”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ŋa-n (“goose”); cognate with Tibetan ངང་པ (ngang pa), Burmese ငန်း (ngan:). However, the final consonants of the proposed cognates are possibly irreconcilable; they could instead be independently coined through onomatopoeia (Schuessler, 2007; Hill, 2019).\nRelated to 雁 (OC *ŋraːns, “wild goose”); see there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鵝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Leizhou Min lemmas",
"Leizhou Min nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"zh:Geese"
],
"glosses": [
"domestic goose (as opposed to a wild goose – 雁 (yàn)) (Classifier: 隻／只 m c mn)"
],
"links": [
[
"雁",
"雁#Chinese"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "e²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ңә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ŋə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngò"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngo²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ghe¹"
},
{
"zh-pron": "ngṳê"
},
{
"zh-pron": "ngiè"
},
{
"zh-pron": "ngò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "giâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ngô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gho⁵"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "ngo⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ngu"
},
{
"zh-pron": "ngo²"
},
{
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "er"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "э"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"ipa": "/ˀɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"ipa": "/o²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"ipa": "/ᵑɡᵘɔ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ᵑɡᵘɔ²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"ipa": "/ŋo³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngoˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngo²"
},
{
"ipa": "/ŋo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ghe¹"
},
{
"ipa": "/ɣɤ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ngṳê"
},
{
"ipa": "/ŋyɛ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngiè"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngò̤"
},
{
"ipa": "/ŋie⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gooi"
},
{
"ipa": "/ɡɤ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/ɡo²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/ɡɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡo¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "giâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giaa"
},
{
"ipa": "/ɡia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Lukang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡia¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ngôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ngoo"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gô"
},
{
"ipa": "/ɡo⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "ngo⁵"
},
{
"ipa": "/ŋɔ²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ngu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋu²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ngo²"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"ipa": "/ŋo¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/o¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nga"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ŋˤa[r]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋaːl/"
},
{
"other": "/ giâ /"
},
{
"ipa": "/ˀɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/o²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋə²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡᵘɔ²²/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡᵘɔ²²⁻²²⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋo³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋo¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɣɤ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋyɛ³³/"
},
{
"ipa": "/ŋie⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡɤ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡo²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɤ²³/"
},
{
"ipa": "/ɡo¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡia²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡia¹³/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃²³/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ²²/"
},
{
"ipa": "/ŋu²³/"
},
{
"ipa": "/ŋo¹³/"
},
{
"ipa": "/o¹³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ŋaːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "鵝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鵝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鵝兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鵝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "鵝兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "草鴨"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"word": "家鵝"
},
{
"word": "鵝"
},
{
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "鵝"
},
{
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "鵝"
},
{
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鵝"
},
{
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鵝"
},
{
"word": "鵝"
},
{
"word": "赤鵝"
},
{
"word": "赤鵝"
},
{
"word": "鵝"
},
{
"word": "赤鵝"
},
{
"word": "鵝"
},
{
"word": "赤鵝"
},
{
"word": "赤鵝"
},
{
"word": "赤鵝"
},
{
"word": "赤鵝"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "白烏龜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "戇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "白烏龜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "白烏龜"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "戇鵝"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "高頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "白烏龜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "戇戇鵝 childish"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "雁鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鵝"
}
],
"word": "鵝"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.