See 風颱 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "台风"
}
],
"forms": [
{
"form": "风台",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "風胎",
"raw_tags": [
"dialectal Cantonese"
],
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "风胎",
"raw_tags": [
"dialectal Cantonese"
],
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "風搓",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese",
"Hakka"
]
},
{
"form": "风搓",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese",
"Hakka"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "風颱",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "zh:Atmospheric phenomena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Wind",
"orig": "zh:Wind",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "做風颱"
},
{
"word": "做风台"
},
{
"roman": "chhiū-thâu khiā hō͘ chāi, m̄ kiaⁿ chhiū-bóe chò-hong-thai",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱 / 树头徛予在，毋惊树尾做风台"
},
{
"word": "起風颱"
},
{
"word": "起风台"
},
{
"word": "風颱尾"
},
{
"word": "风台尾"
},
{
"word": "風颱雨"
},
{
"word": "风台雨"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
36
]
],
"english": "The beautiful past is like a typhoon",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2013, “大雨欲來”, in 十方 (lyrics), 方文良 [Neil Fang] (music), 另存心檔, performed by 亦帆 [Canace]:",
"roman": "bí-lē kòe-khì ná-chhiūⁿ chi̍t ê hong-thai",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "美麗過去若像一個風颱",
"translation": "The beautiful past is like a typhoon",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
36
]
],
"english": "The beautiful past is like a typhoon",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2013, “大雨欲來”, in 十方 (lyrics), 方文良 [Neil Fang] (music), 另存心檔, performed by 亦帆 [Canace]:",
"roman": "bí-lē kòe-khì ná-chhiūⁿ chi̍t ê hong-thai",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "美丽过去若像一个风台",
"translation": "The beautiful past is like a typhoon",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"typhoon"
],
"id": "en-風颱-zh-noun-MxyWuOnW",
"links": [
[
"typhoon",
"typhoon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min; Hakka; dialectal Cantonese, including Zhongshan, Zhuhai) typhoon"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "颶"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "颶風"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Qimen",
"Anling",
"Junhua"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Luorong"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Dagudi",
"Maliba"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Reshuitang",
"Longling"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Salong",
"Lancang"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Sai",
"Tengchong"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"dated"
],
"word": "風嚿"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "風"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated"
],
"word": "風姐"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大風"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "風暴"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大風"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "風搓"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "蛟仔過天"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "風颶"
},
{
"raw_tags": [
"Chongkoumen",
"Nanlang",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "風嚿"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "風姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Dapeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Jintian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Jiangkou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Madong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Danzhu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Nanjiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Tangliao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Baise"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Lingshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Pubei"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "期風"
},
{
"raw_tags": [
"Ningming"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Hengzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Lingchuan",
"Yangjia"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Sanya",
"Yanglan",
"Maihua"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Penang",
"Guangfu"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"dated"
],
"word": "颶風"
},
{
"raw_tags": [
"Pengze"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "風搓"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Longmen",
"Luxi",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "風搓"
},
{
"raw_tags": [
"Nanxiong",
"Zhuji"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "風搓"
},
{
"raw_tags": [
"Luhe"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "風搓"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Peitian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "㾭螺風"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "風搓"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "風搓"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "風搓"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "風搓"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "大風"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "風搓"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Shahe"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Lingping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Lingping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "龍捲風"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Tang'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Gonghe",
"Xilang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Xingye",
"Gaofeng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Mashan",
"Pianlian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Xiaojiang"
],
"tags": [
"Hakka",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Guidong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "暴風"
},
{
"raw_tags": [
"Sungai Tapang",
"Batu Kawa",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Qimen",
"Anling",
"Minhua"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Jianyang"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "風災"
},
{
"raw_tags": [
"Shouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Anxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Datian"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Sijie"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Xiaowen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle",
"Zhoutang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Lechang",
"Tatou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Renhua",
"Changshabei"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Youyang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大風"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Nanping",
"Wangtai",
"Yanping"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Binyang",
"Xinqiao"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Zhuyuan"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Liutang"
],
"tags": [
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Sanjie"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Gaoqiao"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Tanxia"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Shuangzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Yangshuo",
"Jima"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Shehua",
"Cangnan"
],
"word": "風災"
},
{
"raw_tags": [
"Shehua",
"Jingning",
"Hexi"
],
"word": "大風"
},
{
"raw_tags": [
"Shehua",
"Lishui"
],
"word": "龍風"
},
{
"raw_tags": [
"Shehua",
"Longyou"
],
"word": "龍風"
},
{
"raw_tags": [
"Shehua",
"Lin'an"
],
"tags": [
"Hangzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "風潮"
},
{
"raw_tags": [
"Yangpu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Xinzhuang",
"Minhang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Chuansha",
"Pudong"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Huinan",
"Pudong"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Fengxian"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Jinshan"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Qingpu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Yuepu",
"Baoshan"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Yuepu",
"Baoshan"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "風潮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Wujiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "悶子風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou",
"Fuyang"
],
"word": "龍風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo",
"dated"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Linhai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "風颸"
},
{
"raw_tags": [
"Yuhuan",
"Damaiyu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "風颸"
},
{
"raw_tags": [
"Yuhuan",
"Chumen"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "風颸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangxiang",
"Meiqiao"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Guanyang",
"Wenshi"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Qinglong",
"Changliu Laba Miao"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "颱風"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Zhongshan",
"Zhuhai",
"dialectal",
"including"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûng-chhâi"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "hóng-tái"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "hŭng-tăi"
},
{
"audio": "zh-cdo-風颱.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Zh-cdo-風颱.opus/Zh-cdo-風颱.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Zh-cdo-風颱.opus/Zh-cdo-風颱.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cdo-風颱.opus",
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "buei¹ tai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "buai¹ tai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "buinn¹ tai¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-thai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoang-thai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang¹ tai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûng-chhâi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fung^ˊ cai^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fung¹ cai¹"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰai̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "hóng-tái"
},
{
"ipa": "/xɔŋ⁵⁴ tʰai⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "hŭng-tăi"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵⁵ ^((tʰ-))nai⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "buei¹ tai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "buei⁵ lai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "boiⁿ-tai"
},
{
"ipa": "/puei⁵³³⁻¹¹ ^((tʰ-))lai⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jiangkou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "buai¹ tai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Jiangkou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "buai⁵ lai¹"
},
{
"ipa": "/puɐi⁵³³⁻¹¹ ^((tʰ-))lai⁵³³/",
"raw_tags": [
"Jiangkou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fengting",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "buinn¹ tai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Fengting",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "buinn⁵ lai¹"
},
{
"ipa": "/pũĩ⁵⁴⁴⁻²¹ ^((tʰ-))lai⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Fengting"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"Zhangpu",
"Singapore",
"Penang",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-thai"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"Zhangpu",
"Singapore",
"Penang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hong-thai"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"Zhangpu",
"Singapore",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hongtay"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵⁵⁻³³ tʰai⁵⁵/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"Zhangpu",
"Singapore",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² tʰai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"Zhangpu",
"Singapore",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"Zhangpu",
"Singapore",
"Penang",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³⁻²¹ tʰai³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"Zhangpu",
"Singapore",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Kinmen",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoang-thai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Kinmen",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huang-thai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Kinmen",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoangtay"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁴⁴⁻²² tʰai⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Kinmen",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huaŋ³³ tʰai³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Kinmen",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang¹ tai¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huang thai"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ tʰai³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "風颱"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "台风"
}
],
"derived": [
{
"word": "做風颱"
},
{
"word": "做风台"
},
{
"roman": "chhiū-thâu khiā hō͘ chāi, m̄ kiaⁿ chhiū-bóe chò-hong-thai",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱 / 树头徛予在，毋惊树尾做风台"
},
{
"word": "起風颱"
},
{
"word": "起风台"
},
{
"word": "風颱尾"
},
{
"word": "风台尾"
},
{
"word": "風颱雨"
},
{
"word": "风台雨"
}
],
"forms": [
{
"form": "风台",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "風胎",
"raw_tags": [
"dialectal Cantonese"
],
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "风胎",
"raw_tags": [
"dialectal Cantonese"
],
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "風搓",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese",
"Hakka"
]
},
{
"form": "风搓",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese",
"Hakka"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "風颱",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 風",
"Chinese terms spelled with 颱",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min terms with audio pronunciation",
"Hakka Chinese",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Hokkien terms with quotations",
"Min Chinese",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Puxian Min lemmas",
"Puxian Min nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Atmospheric phenomena",
"zh:Wind"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
36
]
],
"english": "The beautiful past is like a typhoon",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2013, “大雨欲來”, in 十方 (lyrics), 方文良 [Neil Fang] (music), 另存心檔, performed by 亦帆 [Canace]:",
"roman": "bí-lē kòe-khì ná-chhiūⁿ chi̍t ê hong-thai",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "美麗過去若像一個風颱",
"translation": "The beautiful past is like a typhoon",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
36
]
],
"english": "The beautiful past is like a typhoon",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2013, “大雨欲來”, in 十方 (lyrics), 方文良 [Neil Fang] (music), 另存心檔, performed by 亦帆 [Canace]:",
"roman": "bí-lē kòe-khì ná-chhiūⁿ chi̍t ê hong-thai",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "美丽过去若像一个风台",
"translation": "The beautiful past is like a typhoon",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"typhoon"
],
"links": [
[
"typhoon",
"typhoon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min; Hakka; dialectal Cantonese, including Zhongshan, Zhuhai) typhoon"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Zhongshan",
"Zhuhai",
"dialectal",
"including"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûng-chhâi"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "hóng-tái"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "hŭng-tăi"
},
{
"audio": "zh-cdo-風颱.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Zh-cdo-風颱.opus/Zh-cdo-風颱.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Zh-cdo-風颱.opus/Zh-cdo-風颱.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cdo-風颱.opus",
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "buei¹ tai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "buai¹ tai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "buinn¹ tai¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-thai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoang-thai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang¹ tai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûng-chhâi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fung^ˊ cai^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fung¹ cai¹"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰai̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "hóng-tái"
},
{
"ipa": "/xɔŋ⁵⁴ tʰai⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "hŭng-tăi"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵⁵ ^((tʰ-))nai⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "buei¹ tai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "buei⁵ lai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "boiⁿ-tai"
},
{
"ipa": "/puei⁵³³⁻¹¹ ^((tʰ-))lai⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jiangkou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "buai¹ tai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Jiangkou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "buai⁵ lai¹"
},
{
"ipa": "/puɐi⁵³³⁻¹¹ ^((tʰ-))lai⁵³³/",
"raw_tags": [
"Jiangkou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fengting",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "buinn¹ tai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Fengting",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "buinn⁵ lai¹"
},
{
"ipa": "/pũĩ⁵⁴⁴⁻²¹ ^((tʰ-))lai⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Fengting"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"Zhangpu",
"Singapore",
"Penang",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-thai"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"Zhangpu",
"Singapore",
"Penang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hong-thai"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"Zhangpu",
"Singapore",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hongtay"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵⁵⁻³³ tʰai⁵⁵/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"Zhangpu",
"Singapore",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² tʰai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"Zhangpu",
"Singapore",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"Zhangpu",
"Singapore",
"Penang",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³⁻²¹ tʰai³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"Zhangpu",
"Singapore",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Kinmen",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoang-thai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Kinmen",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huang-thai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Kinmen",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoangtay"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁴⁴⁻²² tʰai⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Kinmen",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huaŋ³³ tʰai³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Kinmen",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang¹ tai¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huang thai"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ tʰai³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "颶"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "颶風"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Qimen",
"Anling",
"Junhua"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Luorong"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Dagudi",
"Maliba"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Reshuitang",
"Longling"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Salong",
"Lancang"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Sai",
"Tengchong"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"dated"
],
"word": "風嚿"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "風"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated"
],
"word": "風姐"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大風"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "風暴"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大風"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "風搓"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "蛟仔過天"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "風颶"
},
{
"raw_tags": [
"Chongkoumen",
"Nanlang",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "風嚿"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "風姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Dapeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Jintian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Jiangkou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Madong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Danzhu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Nanjiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Tangliao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Baise"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Lingshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Pubei"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "期風"
},
{
"raw_tags": [
"Ningming"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Hengzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Lingchuan",
"Yangjia"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Sanya",
"Yanglan",
"Maihua"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Penang",
"Guangfu"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"dated"
],
"word": "颶風"
},
{
"raw_tags": [
"Pengze"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "風搓"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Longmen",
"Luxi",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "風搓"
},
{
"raw_tags": [
"Nanxiong",
"Zhuji"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "風搓"
},
{
"raw_tags": [
"Luhe"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "風搓"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Peitian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "㾭螺風"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "風搓"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "風搓"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "風搓"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "風搓"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "大風"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "風搓"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Shahe"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Lingping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Lingping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "龍捲風"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Tang'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Gonghe",
"Xilang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Xingye",
"Gaofeng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Mashan",
"Pianlian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Xiaojiang"
],
"tags": [
"Hakka",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Guidong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "暴風"
},
{
"raw_tags": [
"Sungai Tapang",
"Batu Kawa",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Qimen",
"Anling",
"Minhua"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Jianyang"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "風災"
},
{
"raw_tags": [
"Shouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Anxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Datian"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Sijie"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Xiaowen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle",
"Zhoutang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Lechang",
"Tatou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Renhua",
"Changshabei"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Youyang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大風"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Nanping",
"Wangtai",
"Yanping"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Binyang",
"Xinqiao"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Zhuyuan"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Liutang"
],
"tags": [
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Sanjie"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Gaoqiao"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Tanxia"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Shuangzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Yangshuo",
"Jima"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Shehua",
"Cangnan"
],
"word": "風災"
},
{
"raw_tags": [
"Shehua",
"Jingning",
"Hexi"
],
"word": "大風"
},
{
"raw_tags": [
"Shehua",
"Lishui"
],
"word": "龍風"
},
{
"raw_tags": [
"Shehua",
"Longyou"
],
"word": "龍風"
},
{
"raw_tags": [
"Shehua",
"Lin'an"
],
"tags": [
"Hangzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "風潮"
},
{
"raw_tags": [
"Yangpu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Xinzhuang",
"Minhang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Chuansha",
"Pudong"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Huinan",
"Pudong"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Fengxian"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Jinshan"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Qingpu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Yuepu",
"Baoshan"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Yuepu",
"Baoshan"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "風潮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Wujiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "悶子風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou",
"Fuyang"
],
"word": "龍風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo",
"dated"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Linhai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "風颸"
},
{
"raw_tags": [
"Yuhuan",
"Damaiyu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "風颸"
},
{
"raw_tags": [
"Yuhuan",
"Chumen"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "風颸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangxiang",
"Meiqiao"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Guanyang",
"Wenshi"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "颱風"
},
{
"raw_tags": [
"Qinglong",
"Changliu Laba Miao"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "颱風"
}
],
"word": "風颱"
}
Download raw JSONL data for 風颱 meaning in Chinese (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.