"顧慮" meaning in Chinese

See 顧慮 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ku⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kuː³³ lɵy̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ku⁵⁵ li⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /kɔ¹¹⁻⁵³ lu³³/ [Hokkien, Taipei], /kɔ²¹⁻⁵³ lu²²/ [Hokkien, Xiamen], /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɯ⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /kɔ²¹⁻⁴¹ li³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /kɔ²¹⁻⁵³ li²²/ [Hokkien, Zhangzhou], /ku²¹³⁻⁵⁵ lɯ³⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /ku⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/, /kuː³³ lɵy̯²²/, /ku⁵⁵ li⁵⁵/, /kɔ¹¹⁻⁵³ lu³³/, /kɔ²¹⁻⁵³ lu²²/, /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɯ⁴¹/, /kɔ²¹⁻⁴¹ li³³/, /kɔ²¹⁻⁵³ li²²/, /ku²¹³⁻⁵⁵ lɯ³⁵/ Chinese transliterations: gùlǜ [Mandarin, Pinyin], ㄍㄨˋ ㄌㄩˋ [Mandarin, bopomofo], gu³ leoi⁶ [Cantonese, Jyutping], ku-li [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], kò͘-lū [Hokkien, POJ], kò͘-līr [Hokkien, POJ], kò͘-lī [Hokkien, POJ], gu³ le⁶ [Peng'im, Teochew], gùlǜ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], gùlyù [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ku⁴-lü⁴ [Mandarin, Wade-Giles], gù-lyù [Mandarin, Yale], guhliuh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], гулюй [Mandarin, Palladius], guljuj [Mandarin, Palladius], gu leuih [Cantonese, Yale], gu³ loey⁶ [Cantonese, Pinyin], gu³ lêu⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ku-li [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], gu li [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], gu⁴ li⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], kòo-lū [Hokkien, Tai-lo], korlu [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kòo-līr [Hokkien, Tai-lo], kòo-lī [Hokkien, Tai-lo], korli [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kù lṳ̆ [POJ, Teochew]
Head templates: {{head|zh|noun}} 顧慮
  1. worries; misgivings; apprehensions Categories (topical): Emotions Synonyms: 疑慮/疑虑 (yílǜ)
    Sense id: en-顧慮-zh-noun-eJWnQMtZ Disambiguation of Emotions: 60 40 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 58 42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 疑慮 (yílǜ), 疑虑 (yílǜ)

Verb

IPA: /ku⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kuː³³ lɵy̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ku⁵⁵ li⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /kɔ¹¹⁻⁵³ lu³³/ [Hokkien, Taipei], /kɔ²¹⁻⁵³ lu²²/ [Hokkien, Xiamen], /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɯ⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /kɔ²¹⁻⁴¹ li³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /kɔ²¹⁻⁵³ li²²/ [Hokkien, Zhangzhou], /ku²¹³⁻⁵⁵ lɯ³⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /ku⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/, /kuː³³ lɵy̯²²/, /ku⁵⁵ li⁵⁵/, /kɔ¹¹⁻⁵³ lu³³/, /kɔ²¹⁻⁵³ lu²²/, /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɯ⁴¹/, /kɔ²¹⁻⁴¹ li³³/, /kɔ²¹⁻⁵³ li²²/, /ku²¹³⁻⁵⁵ lɯ³⁵/ Chinese transliterations: gùlǜ [Mandarin, Pinyin], ㄍㄨˋ ㄌㄩˋ [Mandarin, bopomofo], gu³ leoi⁶ [Cantonese, Jyutping], ku-li [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], kò͘-lū [Hokkien, POJ], kò͘-līr [Hokkien, POJ], kò͘-lī [Hokkien, POJ], gu³ le⁶ [Peng'im, Teochew], gùlǜ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], gùlyù [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ku⁴-lü⁴ [Mandarin, Wade-Giles], gù-lyù [Mandarin, Yale], guhliuh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], гулюй [Mandarin, Palladius], guljuj [Mandarin, Palladius], gu leuih [Cantonese, Yale], gu³ loey⁶ [Cantonese, Pinyin], gu³ lêu⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ku-li [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], gu li [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], gu⁴ li⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], kòo-lū [Hokkien, Tai-lo], korlu [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kòo-līr [Hokkien, Tai-lo], kòo-lī [Hokkien, Tai-lo], korli [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kù lṳ̆ [POJ, Teochew]
Head templates: {{zh-verb}} 顧慮
  1. to have worries, misgivings or apprehensions
    Sense id: en-顧慮-zh-verb-osSHQ~TP Synonyms: , (jí), 急眼 (jíyǎn) [colloquial], 恐怕 (kǒngpà), (huàn) [in-compounds, literary], (chóu), 憂心 (yōuxīn), 忧心 (yōuxīn), 憂慮 (yōulǜ), 忧虑 (yōulǜ), 懸心 (xuánxīn), 悬心 (xuánxīn), 掛心 (guàxīn), 挂心 (guàxīn), 掛礙 (guà'ài), 挂碍 (guà'ài), 揪心 (jiūxīn), 擔心 (dānxīn), 担心 (dānxīn), 擔憂 (dānyōu), 担忧 (dānyōu), 燒心 (shāoxīn) [dated, regional], 烧心 (shāoxīn) [dated, regional], 犯愁 (fànchóu), 發急 (fājí), 发急 (fājí), 發愁 (fāchóu), 发愁 (fāchóu), 發極 [Wu], 发极 (7faq 8jiq) [Wu], 著急 (zháojí), 着急 (zháojí), 起急 (qǐjí) [colloquial]
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 疑慮 (yílǜ), 疑虑 (yílǜ)

Download JSON data for 顧慮 meaning in Chinese (8.2kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "顧慮",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to have worries, misgivings or apprehensions"
      ],
      "id": "en-顧慮-zh-verb-osSHQ~TP",
      "links": [
        [
          "worries",
          "worry"
        ],
        [
          "misgiving",
          "misgiving"
        ],
        [
          "apprehension",
          "apprehension"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "怕"
        },
        {
          "roman": "jí",
          "word": "急"
        },
        {
          "roman": "jíyǎn",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "急眼"
        },
        {
          "roman": "kǒngpà",
          "word": "恐怕"
        },
        {
          "roman": "huàn",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "患"
        },
        {
          "roman": "chóu",
          "word": "愁"
        },
        {
          "roman": "yōuxīn",
          "word": "憂心"
        },
        {
          "roman": "yōuxīn",
          "word": "忧心"
        },
        {
          "roman": "yōulǜ",
          "word": "憂慮"
        },
        {
          "roman": "yōulǜ",
          "word": "忧虑"
        },
        {
          "roman": "xuánxīn",
          "word": "懸心"
        },
        {
          "roman": "xuánxīn",
          "word": "悬心"
        },
        {
          "roman": "guàxīn",
          "word": "掛心"
        },
        {
          "roman": "guàxīn",
          "word": "挂心"
        },
        {
          "roman": "guà'ài",
          "word": "掛礙"
        },
        {
          "roman": "guà'ài",
          "word": "挂碍"
        },
        {
          "roman": "jiūxīn",
          "word": "揪心"
        },
        {
          "roman": "dānxīn",
          "word": "擔心"
        },
        {
          "roman": "dānxīn",
          "word": "担心"
        },
        {
          "roman": "dānyōu",
          "word": "擔憂"
        },
        {
          "roman": "dānyōu",
          "word": "担忧"
        },
        {
          "roman": "shāoxīn",
          "tags": [
            "dated",
            "regional"
          ],
          "word": "燒心"
        },
        {
          "roman": "shāoxīn",
          "tags": [
            "dated",
            "regional"
          ],
          "word": "烧心"
        },
        {
          "roman": "fànchóu",
          "word": "犯愁"
        },
        {
          "roman": "fājí",
          "word": "發急"
        },
        {
          "roman": "fājí",
          "word": "发急"
        },
        {
          "roman": "fāchóu",
          "word": "發愁"
        },
        {
          "roman": "fāchóu",
          "word": "发愁"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "發極"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "发极 (7faq 8jiq)"
        },
        {
          "roman": "zháojí",
          "word": "著急"
        },
        {
          "roman": "zháojí",
          "word": "着急"
        },
        {
          "roman": "qǐjí",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "起急"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gùlǜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄨˋ ㄌㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gu³ leoi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ku-li"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kò͘-lū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kò͘-līr"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kò͘-lī"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "gu³ le⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gùlǜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gùlyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ku⁴-lü⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gù-lyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "guhliuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "гулюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "guljuj"
    },
    {
      "ipa": "/ku⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gu leuih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gu³ loey⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gu³ lêu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kuː³³ lɵy̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ku-li"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "gu li"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "gu⁴ li⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ku⁵⁵ li⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kòo-lū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "korlu"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ¹¹⁻⁵³ lu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁵³ lu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kòo-līr"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɯ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kòo-lī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "korli"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁴¹ li³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁵³ li²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kù lṳ̆"
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹³⁻⁵⁵ lɯ³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ kò͘-līr /"
    },
    {
      "ipa": "/ku⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kuː³³ lɵy̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ku⁵⁵ li⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ¹¹⁻⁵³ lu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁵³ lu²²/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɯ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁴¹ li³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁵³ li²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹³⁻⁵⁵ lɯ³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yílǜ",
      "word": "疑慮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yílǜ",
      "word": "疑虑"
    }
  ],
  "word": "顧慮"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "顧慮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Emotions",
          "orig": "zh:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worries; misgivings; apprehensions"
      ],
      "id": "en-顧慮-zh-noun-eJWnQMtZ",
      "synonyms": [
        {
          "roman": "yílǜ",
          "word": "疑慮/疑虑"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gùlǜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄨˋ ㄌㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gu³ leoi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ku-li"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kò͘-lū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kò͘-līr"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kò͘-lī"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "gu³ le⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gùlǜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gùlyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ku⁴-lü⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gù-lyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "guhliuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "гулюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "guljuj"
    },
    {
      "ipa": "/ku⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gu leuih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gu³ loey⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gu³ lêu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kuː³³ lɵy̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ku-li"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "gu li"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "gu⁴ li⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ku⁵⁵ li⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kòo-lū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "korlu"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ¹¹⁻⁵³ lu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁵³ lu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kòo-līr"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɯ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kòo-lī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "korli"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁴¹ li³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁵³ li²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kù lṳ̆"
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹³⁻⁵⁵ lɯ³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ kò͘-līr /"
    },
    {
      "ipa": "/ku⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kuː³³ lɵy̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ku⁵⁵ li⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ¹¹⁻⁵³ lu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁵³ lu²²/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɯ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁴¹ li³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁵³ li²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹³⁻⁵⁵ lɯ³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yílǜ",
      "word": "疑慮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yílǜ",
      "word": "疑虑"
    }
  ],
  "word": "顧慮"
}
{
  "categories": [
    "Advanced Mandarin",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "zh:Emotions"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "顧慮",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to have worries, misgivings or apprehensions"
      ],
      "links": [
        [
          "worries",
          "worry"
        ],
        [
          "misgiving",
          "misgiving"
        ],
        [
          "apprehension",
          "apprehension"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gùlǜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄨˋ ㄌㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gu³ leoi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ku-li"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kò͘-lū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kò͘-līr"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kò͘-lī"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "gu³ le⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gùlǜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gùlyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ku⁴-lü⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gù-lyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "guhliuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "гулюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "guljuj"
    },
    {
      "ipa": "/ku⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gu leuih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gu³ loey⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gu³ lêu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kuː³³ lɵy̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ku-li"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "gu li"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "gu⁴ li⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ku⁵⁵ li⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kòo-lū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "korlu"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ¹¹⁻⁵³ lu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁵³ lu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kòo-līr"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɯ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kòo-lī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "korli"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁴¹ li³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁵³ li²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kù lṳ̆"
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹³⁻⁵⁵ lɯ³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ kò͘-līr /"
    },
    {
      "ipa": "/ku⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kuː³³ lɵy̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ku⁵⁵ li⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ¹¹⁻⁵³ lu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁵³ lu²²/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɯ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁴¹ li³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁵³ li²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹³⁻⁵⁵ lɯ³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "怕"
    },
    {
      "roman": "jí",
      "word": "急"
    },
    {
      "roman": "jíyǎn",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "急眼"
    },
    {
      "roman": "kǒngpà",
      "word": "恐怕"
    },
    {
      "roman": "huàn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "患"
    },
    {
      "roman": "chóu",
      "word": "愁"
    },
    {
      "roman": "yōuxīn",
      "word": "憂心"
    },
    {
      "roman": "yōuxīn",
      "word": "忧心"
    },
    {
      "roman": "yōulǜ",
      "word": "憂慮"
    },
    {
      "roman": "yōulǜ",
      "word": "忧虑"
    },
    {
      "roman": "xuánxīn",
      "word": "懸心"
    },
    {
      "roman": "xuánxīn",
      "word": "悬心"
    },
    {
      "roman": "guàxīn",
      "word": "掛心"
    },
    {
      "roman": "guàxīn",
      "word": "挂心"
    },
    {
      "roman": "guà'ài",
      "word": "掛礙"
    },
    {
      "roman": "guà'ài",
      "word": "挂碍"
    },
    {
      "roman": "jiūxīn",
      "word": "揪心"
    },
    {
      "roman": "dānxīn",
      "word": "擔心"
    },
    {
      "roman": "dānxīn",
      "word": "担心"
    },
    {
      "roman": "dānyōu",
      "word": "擔憂"
    },
    {
      "roman": "dānyōu",
      "word": "担忧"
    },
    {
      "roman": "shāoxīn",
      "tags": [
        "dated",
        "regional"
      ],
      "word": "燒心"
    },
    {
      "roman": "shāoxīn",
      "tags": [
        "dated",
        "regional"
      ],
      "word": "烧心"
    },
    {
      "roman": "fànchóu",
      "word": "犯愁"
    },
    {
      "roman": "yílǜ",
      "word": "疑慮"
    },
    {
      "roman": "yílǜ",
      "word": "疑虑"
    },
    {
      "roman": "fājí",
      "word": "發急"
    },
    {
      "roman": "fājí",
      "word": "发急"
    },
    {
      "roman": "fāchóu",
      "word": "發愁"
    },
    {
      "roman": "fāchóu",
      "word": "发愁"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "發極"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "发极 (7faq 8jiq)"
    },
    {
      "roman": "zháojí",
      "word": "著急"
    },
    {
      "roman": "zháojí",
      "word": "着急"
    },
    {
      "roman": "qǐjí",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "起急"
    }
  ],
  "word": "顧慮"
}

{
  "categories": [
    "Advanced Mandarin",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "zh:Emotions"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "顧慮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "worries; misgivings; apprehensions"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gùlǜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄨˋ ㄌㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gu³ leoi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ku-li"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kò͘-lū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kò͘-līr"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kò͘-lī"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "gu³ le⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gùlǜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gùlyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ku⁴-lü⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gù-lyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "guhliuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "гулюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "guljuj"
    },
    {
      "ipa": "/ku⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gu leuih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gu³ loey⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gu³ lêu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kuː³³ lɵy̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ku-li"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "gu li"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "gu⁴ li⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ku⁵⁵ li⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kòo-lū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "korlu"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ¹¹⁻⁵³ lu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁵³ lu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kòo-līr"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɯ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kòo-lī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "korli"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁴¹ li³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁵³ li²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kù lṳ̆"
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹³⁻⁵⁵ lɯ³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ kò͘-līr /"
    },
    {
      "ipa": "/ku⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kuː³³ lɵy̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ku⁵⁵ li⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ¹¹⁻⁵³ lu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁵³ lu²²/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɯ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁴¹ li³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ²¹⁻⁵³ li²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹³⁻⁵⁵ lɯ³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yílǜ",
      "word": "疑慮/疑虑"
    },
    {
      "roman": "yílǜ",
      "word": "疑慮"
    },
    {
      "roman": "yílǜ",
      "word": "疑虑"
    }
  ],
  "word": "顧慮"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.