See 頸 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 頸 meaning in Chinese (30.8kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "一頸血" }, { "_dis1": "0 0", "word": "一颈血" }, { "_dis1": "0 0", "word": "交頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "交颈" }, { "_dis1": "0 0", "word": "伸頭縮頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "伸头缩颈" }, { "_dis1": "0 0", "word": "係頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "系颈" }, { "_dis1": "0 0", "word": "係頸闕庭" }, { "_dis1": "0 0", "word": "系颈阙庭" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "wěnjǐng", "word": "刎頸" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "wěnjǐng", "word": "刎颈" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "wěnjǐngzhījiāo", "word": "刎頸之交" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "wěnjǐngzhījiāo", "word": "刎颈之交" }, { "_dis1": "0 0", "word": "刎頸交" }, { "_dis1": "0 0", "word": "刎颈交" }, { "_dis1": "0 0", "word": "刎頸至交" }, { "_dis1": "0 0", "word": "刎颈至交" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "diàojǐng", "word": "吊頸" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "diàojǐng", "word": "吊颈" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zǐgōngjǐng", "word": "子宮頸" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zǐgōngjǐng", "word": "子宫颈" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zǐgōngjǐngyán", "word": "子宮頸炎" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zǐgōngjǐngyán", "word": "子宫颈炎" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zǐgōngjǐng'ái", "word": "子宮頸癌" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zǐgōngjǐng'ái", "word": "子宫颈癌" }, { "_dis1": "0 0", "word": "延頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "延颈" }, { "_dis1": "0 0", "word": "延頸企踵" }, { "_dis1": "0 0", "word": "延颈企踵" }, { "_dis1": "0 0", "word": "延頸待刃" }, { "_dis1": "0 0", "word": "延颈待刃" }, { "_dis1": "0 0", "word": "延頸舉踵" }, { "_dis1": "0 0", "word": "延颈举踵" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yǐnjǐng", "word": "引頸" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yǐnjǐng", "word": "引颈" }, { "_dis1": "0 0", "word": "引頸受戮" }, { "_dis1": "0 0", "word": "引颈受戮" }, { "_dis1": "0 0", "word": "引頸受死" }, { "_dis1": "0 0", "word": "引颈受死" }, { "_dis1": "0 0", "word": "引頸就戮" }, { "_dis1": "0 0", "word": "引颈就戮" }, { "_dis1": "0 0", "word": "引頸翹望" }, { "_dis1": "0 0", "word": "引颈翘望" }, { "_dis1": "0 0", "word": "扭頭折頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "扭头折颈" }, { "_dis1": "0 0", "word": "拗頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "拗颈" }, { "_dis1": "0 0", "word": "揸頸就命" }, { "_dis1": "0 0", "word": "揸颈就命" }, { "_dis1": "0 0", "word": "攬頭攬頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "揽头揽颈" }, { "_dis1": "0 0", "word": "斑頸鳩" }, { "_dis1": "0 0", "word": "斑颈鸠" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "qūjǐngzèng", "word": "曲頸甑" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "qūjǐngzèng", "word": "曲颈甑" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zūnjǐng", "word": "樽頸" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zūnjǐng", "word": "樽颈" }, { "_dis1": "0 0", "word": "死牛一便頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "死牛一便颈" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕頷虎頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕颔虎颈" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "píngjǐng", "word": "瓶頸" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "píngjǐng", "word": "瓶颈" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痰上頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痰上颈" }, { "_dis1": "0 0", "word": "瞓捩頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "𰥛捩颈" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yìngjǐng", "word": "硬頸" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yìngjǐng", "word": "硬颈" }, { "_dis1": "0 0", "word": "突破瓶頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "突破瓶颈" }, { "_dis1": "0 0", "word": "粉頸酥胸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "粉颈酥胸" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yìjǐng", "word": "縊頸" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yìjǐng", "word": "缢颈" }, { "_dis1": "0 0", "word": "繫頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "身光頸靚" }, { "_dis1": "0 0", "word": "身光颈靓" }, { "_dis1": "0 0", "word": "長頸鳥喙" }, { "_dis1": "0 0", "word": "长颈鸟喙" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chángjǐnglù", "word": "長頸鹿" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chángjǐnglù", "word": "长颈鹿" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dǐngjǐng", "word": "頂頸" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dǐngjǐng", "word": "顶颈" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jǐngdòngmài", "word": "頸動脈" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jǐngdòngmài", "word": "颈动脉" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jǐngdòngmàidòu", "word": "頸動脈竇" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jǐngdòngmàidòu", "word": "颈动脉窦" }, { "_dis1": "0 0", "word": "頸巾" }, { "_dis1": "0 0", "word": "颈巾" }, { "_dis1": "0 0", "word": "頸根" }, { "_dis1": "0 0", "word": "颈根" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jǐngzhuī", "word": "頸椎" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jǐngzhuī", "word": "颈椎" }, { "_dis1": "0 0", "word": "頸渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "颈渴" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jǐnglián", "word": "頸聯" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jǐnglián", "word": "颈联" }, { "_dis1": "0 0", "word": "頸肌" }, { "_dis1": "0 0", "word": "颈肌" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jǐngxuè", "word": "頸血" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jǐngxuè", "word": "颈血" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jǐngbù", "word": "頸部" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jǐngbù", "word": "颈部" }, { "_dis1": "0 0", "word": "頸鏈" }, { "_dis1": "0 0", "word": "颈链" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jǐngjìngmài", "word": "頸靜脈" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jǐngjìngmài", "word": "颈静脉" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jǐngxiàng", "word": "頸項" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jǐngxiàng", "word": "颈项" }, { "_dis1": "0 0", "word": "頭頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "头颈" }, { "_dis1": "0 0", "word": "鴛鴦折頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "鸳鸯折颈" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Schuessler (2007)" }, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "bo", "2": "སྐེ", "3": "", "4": "neck" }, "expansion": "Tibetan སྐེ (ske, “neck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cdm", "2": "केक्", "3": "", "4": "neck", "tr": "kek" }, "expansion": "Chepang केक् (kek, “neck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cdm", "2": "कय्क्", "3": "", "4": "neck, stem", "tr": "kəyk" }, "expansion": "कय्क् (kəyk, “neck, stem”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sit" }, "expansion": "Sino-Tibetan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "und", "2": "*ke", "3": "", "4": "concave" }, "expansion": "*ke (“concave”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "tbq" }, "expansion": "Tibeto-Burman", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tbq-pro", "2": "*s/m-kej-k", "3": "", "4": "neck" }, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *s/m-kej-k (“neck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Wang (1982)" }, "expansion": "Wang (1982)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "亢", "2": "neck", "id": "1" }, "expansion": "亢 (OC *kaːŋ, “neck”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Schuessler (2007)" }, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Schuessler (2007) compares this to Tibetan སྐེ (ske, “neck”), Chepang केक् (kek, “neck”), कय्क् (kəyk, “neck, stem”), and suggests that this word is part of a larger word family based on a Sino-Tibetan root *ke (“concave”). These Tibeto-Burman comparanda are given under Proto-Tibeto-Burman *s/m-kej-k (“neck”) in STEDT.\nWang (1982) relates this to 亢 (OC *kaːŋ, “neck”), but Schuessler (2007) finds this relationship unlikely.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "頸", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 條/条", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "My neck is itchy.", "ref": "我條頸好痕。 [Cantonese, trad.]", "text": "我条颈好痕。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ tiu⁴ geng² hou² han⁴. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "neck (Classifier: 條/条 c)" ], "id": "en-頸-zh-character-yET4NlQ1", "links": [ [ "neck", "neck" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "bottleneck", "roman": "píngjǐng", "text": "瓶頸/瓶颈" }, { "text": "子宮頸/子宫颈 ― zǐgōngjǐng ― cervix" } ], "glosses": [ "neck-like thing" ], "id": "en-頸-zh-character-iE7kZBoP" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jing³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jin³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "geng²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "ging²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "giang²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jiang³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kiáng" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "giang³" }, { "zh-pron": "géng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kèng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kéng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gên³" }, { "zh-pron": "⁵cin" }, { "zh-pron": "jin³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ching³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jǐng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiing" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czin" }, { "ipa": "/t͡ɕiŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "gin" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "geng²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ging²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "géng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gíng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "geng²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ging²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "géng²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ging²" }, { "ipa": "/kɛːŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kɪŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "giang²" }, { "ipa": "/kiaŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jiang³" }, { "ipa": "/t͡ɕiaŋ²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kiáng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "giang`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "giang³" }, { "ipa": "/ki̯aŋ³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kiaŋ³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "géng" }, { "ipa": "/kɛiŋ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kìng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kexng" }, { "ipa": "/kiɪŋ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kíng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "keang" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kèⁿ" }, { "ipa": "/kẽ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵cin" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "cin^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²jin" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕin³⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jin³" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "gjieng" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kjiengX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*m-[k]eŋ/" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k]eŋʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*keŋʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡeŋ/" }, { "ipa": "/t͡ɕiŋ²¹⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵³/" }, { "ipa": "/kɛːŋ³⁵/" }, { "ipa": "/kɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/kiaŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕiaŋ²¹³/" }, { "ipa": "/ki̯aŋ³¹/" }, { "ipa": "/kiaŋ³¹/" }, { "ipa": "/kɛiŋ²¹³/" }, { "ipa": "/kiɪŋ²¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁵³/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴¹/" }, { "ipa": "/kẽ²¹³/" }, { "ipa": "/t͡ɕin³⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁴¹/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "[k]" }, { "other": "/*keŋʔ/" }, { "other": "/*ɡeŋ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "項" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "頸項" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "亢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "脰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "頸項" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "頸部" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "脖頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "脖頸子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "脖項" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "脖項" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "脖板" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "脖脖" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "頸子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "頸框" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "頸項" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "頸子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "頸子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "頸項" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "脖頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "頸脖" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "脖頸子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "脖了頸子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "頸項" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "頸亢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "頸子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "腦頸把子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "頸項" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "頸亢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "頸項" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "頸頭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "頸柄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸筋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "頸牯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "頸根" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "頸骨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸根" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "頸骨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "頸根" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "頸官" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸骨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "頸筋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "頸根" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "頸根" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頸根" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "頸根" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "頸骨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "頸骨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Singapore" ], "word": "頸根" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "頸根" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "扣頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "脰頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "頭頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "項頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "頭頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "脖頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "脖頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "脖頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "脰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "仲仲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "脰仔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "脰骨" }, { "_dis1": "0 0", "word": "脰子" }, { "_dis1": "0 0", "word": "脰管" }, { "_dis1": "0 0", "word": "脰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "脰骨" }, { "_dis1": "0 0", "word": "脰脖筋" }, { "_dis1": "0 0", "word": "脰脖株" }, { "_dis1": "0 0", "word": "脰穩" }, { "_dis1": "0 0", "word": "脰領" }, { "_dis1": "0 0", "word": "脰引" }, { "_dis1": "0 0", "word": "脰脖" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "頷頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "脰項" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "頷頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頷胿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "下頷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "頷胿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hui'an" ], "word": "頷胿" }, { "_dis1": "0 0", "word": "脰項" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頷頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頷捘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "頷仔頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "頸骨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "頷仔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "頷骨仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "頷仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "頷骨" }, { "_dis1": "0 0", "word": "頷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "頷頸仔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "頷頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "頷頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "頷頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "頷頸仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "頷頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "頷仔頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "頷頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "頷胿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "頷頸仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "頷仔頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "頷頸仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "頷頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "頷仔頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "頷頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "頷頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "頷胿" }, { "_dis1": "0 0", "word": "頭顱頸仔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "頷仔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "領頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "脰嚨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "頷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "頷" }, { "_dis1": "0 0", "word": "頷筒仔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "頷脰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "頷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "頷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "頷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "頷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "脰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "脰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "脰蒂根" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "脰蒂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "脰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "脰蒂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "脰蒂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "脰顱" }, { "_dis1": "0 0", "word": "頭頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "脰頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "脰總" }, { "_dis1": "0 0", "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "腚頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "頸子" }, { "_dis1": "0 0", "word": "頸棟" }, { "_dis1": "0 0", "word": "頸龍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "頭頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "頭頸骨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "頸骨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "頭頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "頸梗" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "脰頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "頭頸骨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "頭頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "頭頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "項頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "頭頸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "頸根" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "頸箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "頸筋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "頸殼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "頸筋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "頸殼" } ], "word": "頸" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Wang (2016)" }, "expansion": "Wang (2016)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "脖_子" }, "expansion": "脖_子", "name": "l" } ], "etymology_text": "Usually considered to be the colloquial reading of etymology 1. Wang (2016) considers the semantic narrowing from “neck” to “nape” in the limited context of 脖_子 to be implausible.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "頸", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "bógěng", "word": "脖頸" }, { "roman": "bógěng", "word": "脖颈" }, { "roman": "bógěngr", "word": "脖頸兒" }, { "roman": "bógěngr", "word": "脖颈儿" }, { "roman": "bógěngzi", "word": "脖頸子" }, { "roman": "bógěngzi", "word": "脖颈子" } ], "glosses": [ "Used in colloquial words for the nape." ], "id": "en-頸-zh-character-0IkjbQan", "links": [ [ "nape", "nape#English" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "geng³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄥˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kêng³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gěng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "geeng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gɛn" }, { "ipa": "/kɤŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kɤŋ²¹⁴/" } ], "word": "頸" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "頸", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 27 8 38", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "頷仔頸" }, { "word": "颔仔颈" }, { "roman": "ām-kún", "word": "頷頸" }, { "roman": "ām-kún", "word": "颔颈" }, { "word": "頷頸仔" }, { "word": "颔颈仔" } ], "glosses": [ "Only used in 頷頸/颔颈 and its variants." ], "id": "en-頸-zh-character-zuOGdKaO", "links": [ [ "頷頸", "頷頸#Chinese" ], [ "颔颈", "颔颈#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "kún" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kún" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kún" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kuon" }, { "ipa": "/kun⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kun⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Tainan", "Taipei", "Xiamen", "Yilan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kun⁵⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "ipa": "/kun⁴¹/" }, { "ipa": "/kun⁵³/" }, { "ipa": "/kun⁵⁵/" } ], "word": "頸" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh-pron usage missing POS" ], "derived": [ { "word": "一頸血" }, { "word": "一颈血" }, { "word": "交頸" }, { "word": "交颈" }, { "word": "伸頭縮頸" }, { "word": "伸头缩颈" }, { "word": "係頸" }, { "word": "系颈" }, { "word": "係頸闕庭" }, { "word": "系颈阙庭" }, { "roman": "wěnjǐng", "word": "刎頸" }, { "roman": "wěnjǐng", "word": "刎颈" }, { "roman": "wěnjǐngzhījiāo", "word": "刎頸之交" }, { "roman": "wěnjǐngzhījiāo", "word": "刎颈之交" }, { "word": "刎頸交" }, { "word": "刎颈交" }, { "word": "刎頸至交" }, { "word": "刎颈至交" }, { "roman": "diàojǐng", "word": "吊頸" }, { "roman": "diàojǐng", "word": "吊颈" }, { "roman": "zǐgōngjǐng", "word": "子宮頸" }, { "roman": "zǐgōngjǐng", "word": "子宫颈" }, { "roman": "zǐgōngjǐngyán", "word": "子宮頸炎" }, { "roman": "zǐgōngjǐngyán", "word": "子宫颈炎" }, { "roman": "zǐgōngjǐng'ái", "word": "子宮頸癌" }, { "roman": "zǐgōngjǐng'ái", "word": "子宫颈癌" }, { "word": "延頸" }, { "word": "延颈" }, { "word": "延頸企踵" }, { "word": "延颈企踵" }, { "word": "延頸待刃" }, { "word": "延颈待刃" }, { "word": "延頸舉踵" }, { "word": "延颈举踵" }, { "roman": "yǐnjǐng", "word": "引頸" }, { "roman": "yǐnjǐng", "word": "引颈" }, { "word": "引頸受戮" }, { "word": "引颈受戮" }, { "word": "引頸受死" }, { "word": "引颈受死" }, { "word": "引頸就戮" }, { "word": "引颈就戮" }, { "word": "引頸翹望" }, { "word": "引颈翘望" }, { "word": "扭頭折頸" }, { "word": "扭头折颈" }, { "word": "拗頸" }, { "word": "拗颈" }, { "word": "揸頸就命" }, { "word": "揸颈就命" }, { "word": "攬頭攬頸" }, { "word": "揽头揽颈" }, { "word": "斑頸鳩" }, { "word": "斑颈鸠" }, { "roman": "qūjǐngzèng", "word": "曲頸甑" }, { "roman": "qūjǐngzèng", "word": "曲颈甑" }, { "roman": "zūnjǐng", "word": "樽頸" }, { "roman": "zūnjǐng", "word": "樽颈" }, { "word": "死牛一便頸" }, { "word": "死牛一便颈" }, { "word": "燕頷虎頸" }, { "word": "燕颔虎颈" }, { "roman": "píngjǐng", "word": "瓶頸" }, { "roman": "píngjǐng", "word": "瓶颈" }, { "word": "痰上頸" }, { "word": "痰上颈" }, { "word": "瞓捩頸" }, { "word": "𰥛捩颈" }, { "roman": "yìngjǐng", "word": "硬頸" }, { "roman": "yìngjǐng", "word": "硬颈" }, { "word": "突破瓶頸" }, { "word": "突破瓶颈" }, { "word": "粉頸酥胸" }, { "word": "粉颈酥胸" }, { "roman": "yìjǐng", "word": "縊頸" }, { "roman": "yìjǐng", "word": "缢颈" }, { "word": "繫頸" }, { "word": "身光頸靚" }, { "word": "身光颈靓" }, { "word": "長頸鳥喙" }, { "word": "长颈鸟喙" }, { "roman": "chángjǐnglù", "word": "長頸鹿" }, { "roman": "chángjǐnglù", "word": "长颈鹿" }, { "roman": "dǐngjǐng", "word": "頂頸" }, { "roman": "dǐngjǐng", "word": "顶颈" }, { "roman": "jǐngdòngmài", "word": "頸動脈" }, { "roman": "jǐngdòngmài", "word": "颈动脉" }, { "roman": "jǐngdòngmàidòu", "word": "頸動脈竇" }, { "roman": "jǐngdòngmàidòu", "word": "颈动脉窦" }, { "word": "頸巾" }, { "word": "颈巾" }, { "word": "頸根" }, { "word": "颈根" }, { "roman": "jǐngzhuī", "word": "頸椎" }, { "roman": "jǐngzhuī", "word": "颈椎" }, { "word": "頸渴" }, { "word": "颈渴" }, { "roman": "jǐnglián", "word": "頸聯" }, { "roman": "jǐnglián", "word": "颈联" }, { "word": "頸肌" }, { "word": "颈肌" }, { "roman": "jǐngxuè", "word": "頸血" }, { "roman": "jǐngxuè", "word": "颈血" }, { "roman": "jǐngbù", "word": "頸部" }, { "roman": "jǐngbù", "word": "颈部" }, { "word": "頸鏈" }, { "word": "颈链" }, { "roman": "jǐngjìngmài", "word": "頸靜脈" }, { "roman": "jǐngjìngmài", "word": "颈静脉" }, { "roman": "jǐngxiàng", "word": "頸項" }, { "roman": "jǐngxiàng", "word": "颈项" }, { "word": "頭頸" }, { "word": "头颈" }, { "word": "鴛鴦折頸" }, { "word": "鸳鸯折颈" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Schuessler (2007)" }, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "bo", "2": "སྐེ", "3": "", "4": "neck" }, "expansion": "Tibetan སྐེ (ske, “neck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cdm", "2": "केक्", "3": "", "4": "neck", "tr": "kek" }, "expansion": "Chepang केक् (kek, “neck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cdm", "2": "कय्क्", "3": "", "4": "neck, stem", "tr": "kəyk" }, "expansion": "कय्क् (kəyk, “neck, stem”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sit" }, "expansion": "Sino-Tibetan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "und", "2": "*ke", "3": "", "4": "concave" }, "expansion": "*ke (“concave”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "tbq" }, "expansion": "Tibeto-Burman", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tbq-pro", "2": "*s/m-kej-k", "3": "", "4": "neck" }, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *s/m-kej-k (“neck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Wang (1982)" }, "expansion": "Wang (1982)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "亢", "2": "neck", "id": "1" }, "expansion": "亢 (OC *kaːŋ, “neck”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Schuessler (2007)" }, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Schuessler (2007) compares this to Tibetan སྐེ (ske, “neck”), Chepang केक् (kek, “neck”), कय्क् (kəyk, “neck, stem”), and suggests that this word is part of a larger word family based on a Sino-Tibetan root *ke (“concave”). These Tibeto-Burman comparanda are given under Proto-Tibeto-Burman *s/m-kej-k (“neck”) in STEDT.\nWang (1982) relates this to 亢 (OC *kaːŋ, “neck”), but Schuessler (2007) finds this relationship unlikely.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "頸", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 條/条" ], "examples": [ { "english": "My neck is itchy.", "ref": "我條頸好痕。 [Cantonese, trad.]", "text": "我条颈好痕。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ tiu⁴ geng² hou² han⁴. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "neck (Classifier: 條/条 c)" ], "links": [ [ "neck", "neck" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "bottleneck", "roman": "píngjǐng", "text": "瓶頸/瓶颈" }, { "text": "子宮頸/子宫颈 ― zǐgōngjǐng ― cervix" } ], "glosses": [ "neck-like thing" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jing³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jin³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "geng²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "ging²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "giang²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jiang³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kiáng" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "giang³" }, { "zh-pron": "géng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kèng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kéng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gên³" }, { "zh-pron": "⁵cin" }, { "zh-pron": "jin³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ching³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jǐng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiing" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czin" }, { "ipa": "/t͡ɕiŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "gin" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "geng²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ging²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "géng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gíng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "geng²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ging²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "géng²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ging²" }, { "ipa": "/kɛːŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kɪŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "giang²" }, { "ipa": "/kiaŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jiang³" }, { "ipa": "/t͡ɕiaŋ²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kiáng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "giang`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "giang³" }, { "ipa": "/ki̯aŋ³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kiaŋ³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "géng" }, { "ipa": "/kɛiŋ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kìng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kexng" }, { "ipa": "/kiɪŋ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kíng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "keang" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kèⁿ" }, { "ipa": "/kẽ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵cin" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "cin^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²jin" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕin³⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jin³" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "gjieng" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kjiengX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*m-[k]eŋ/" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k]eŋʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*keŋʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡeŋ/" }, { "ipa": "/t͡ɕiŋ²¹⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵³/" }, { "ipa": "/kɛːŋ³⁵/" }, { "ipa": "/kɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/kiaŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕiaŋ²¹³/" }, { "ipa": "/ki̯aŋ³¹/" }, { "ipa": "/kiaŋ³¹/" }, { "ipa": "/kɛiŋ²¹³/" }, { "ipa": "/kiɪŋ²¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁵³/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴¹/" }, { "ipa": "/kẽ²¹³/" }, { "ipa": "/t͡ɕin³⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁴¹/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "[k]" }, { "other": "/*keŋʔ/" }, { "other": "/*ɡeŋ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "項" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "頸項" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "亢" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "脰" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "頸項" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "頸部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "脖頸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "脖頸子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "脖項" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "脖項" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "脖板" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "脖脖" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "頸子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "頸框" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "頸項" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "頸子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "頸子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "頸項" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "脖頸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "頸脖" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "脖頸子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "脖了頸子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "頸項" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "頸亢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "頸子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "腦頸把子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "頸項" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "頸亢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "頸項" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "頸頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "頸柄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸兒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸筋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "頸牯" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "頸官" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "頸筋" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Singapore" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "扣頸" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "脰頸" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "頭頸" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "項頸" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "頭頸" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "脖頸" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "脖頸" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "脖頸" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "脖頸" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "脰" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "仲仲" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "脰仔" }, { "word": "脰骨" }, { "word": "脰子" }, { "word": "脰管" }, { "word": "脰" }, { "word": "脰" }, { "word": "脰" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "脰骨" }, { "word": "脰骨" }, { "word": "脰脖筋" }, { "word": "脰脖株" }, { "word": "脰骨" }, { "word": "脰穩" }, { "word": "脰穩" }, { "word": "脰穩" }, { "word": "脰領" }, { "word": "脰引" }, { "word": "脰穩" }, { "word": "脰脖" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "脰項" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頷胿" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "下頷" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "頷胿" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "頷胿" }, { "word": "脰項" }, { "word": "脰穩" }, { "word": "脰穩" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頷仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頷捘" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頷仔" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "頷仔頸" }, { "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "頷仔" }, { "word": "頷骨仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "頷仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "頷骨" }, { "word": "頷" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "頷頸仔" }, { "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "頷頸仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "頷仔頸" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "頷胿" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "頷頸仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "頷仔頸" }, { "word": "頷頸仔" }, { "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "頷頸" }, { "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "頷仔頸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "頷胿" }, { "word": "頭顱頸仔" }, { "word": "頷仔" }, { "word": "領頸" }, { "word": "脰嚨" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "頷" }, { "word": "頷" }, { "word": "頷" }, { "word": "頷" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "頷" }, { "word": "頷筒仔" }, { "word": "頷" }, { "word": "頷仔" }, { "word": "頷筒仔" }, { "word": "頷脰" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "頷" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "頷" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "頷" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "頷" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "脰" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "脰" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "脰蒂根" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "脰蒂" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "脰" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "脰蒂" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "脰蒂" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "脰顱" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "脰顱" }, { "word": "頭頸" }, { "word": "脰頸" }, { "word": "脰總" }, { "word": "頸骨" }, { "word": "頸" }, { "word": "腚頸" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "頸子" }, { "word": "頸棟" }, { "word": "頸棟" }, { "word": "頸龍" }, { "word": "頸棟" }, { "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "頭頸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "頭頸骨" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "頭頸" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "頸梗" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "脰頸" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "頭頸骨" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "頭頸" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "頭頸" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "項頸" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "頭頸" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "頸箍" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "頸筋" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "頸殼" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "頸筋" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "頸殼" } ], "word": "頸" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "zh-pron usage missing POS" ], "derived": [ { "roman": "bógěng", "word": "脖頸" }, { "roman": "bógěng", "word": "脖颈" }, { "roman": "bógěngr", "word": "脖頸兒" }, { "roman": "bógěngr", "word": "脖颈儿" }, { "roman": "bógěngzi", "word": "脖頸子" }, { "roman": "bógěngzi", "word": "脖颈子" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Wang (2016)" }, "expansion": "Wang (2016)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "脖_子" }, "expansion": "脖_子", "name": "l" } ], "etymology_text": "Usually considered to be the colloquial reading of etymology 1. Wang (2016) considers the semantic narrowing from “neck” to “nape” in the limited context of 脖_子 to be implausible.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "頸", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Used in colloquial words for the nape." ], "links": [ [ "nape", "nape#English" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "geng³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄥˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kêng³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gěng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "geeng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gɛn" }, { "ipa": "/kɤŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kɤŋ²¹⁴/" } ], "word": "頸" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "zh-pron usage missing POS" ], "derived": [ { "word": "頷仔頸" }, { "word": "颔仔颈" }, { "roman": "ām-kún", "word": "頷頸" }, { "roman": "ām-kún", "word": "颔颈" }, { "word": "頷頸仔" }, { "word": "颔颈仔" } ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "頸", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Only used in 頷頸/颔颈 and its variants." ], "links": [ [ "頷頸", "頷頸#Chinese" ], [ "颔颈", "颔颈#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "kún" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kún" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kún" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kuon" }, { "ipa": "/kun⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kun⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Tainan", "Taipei", "Xiamen", "Yilan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kun⁵⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "ipa": "/kun⁴¹/" }, { "ipa": "/kun⁵³/" }, { "ipa": "/kun⁵⁵/" } ], "word": "頸" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "頸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頸", "trace": "started on line 47, detected on line 94" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "頸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "頸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "頸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "頸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "頸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "頸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "頸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "頸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "頸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "頸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "頸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "頸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "頸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "頸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "頸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "頸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頸", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.