See 霧 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 霧 meaning in Chinese (28.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yītóuwùshuǐ",
"word": "一頭霧水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yītóuwùshuǐ",
"word": "一头雾水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàwù",
"word": "下霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàwù",
"word": "下雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "五里霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "光煙霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "光烟雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "冷霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "冷雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "南山霧豹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "南山雾豹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "含煙籠霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "含烟笼雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tūnyúntǔwù",
"word": "吞雲吐霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tūnyúntǔwù",
"word": "吞云吐雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "噴雲吐霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喷云吐雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "噴雲噯霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喷云嗳雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēnwù",
"word": "噴霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēnwù",
"word": "喷雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēnwùqì",
"word": "噴霧器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēnwùqì",
"word": "喷雾器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "噴霧機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喷雾机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "墮雲霧中"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "堕云雾中"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "如坐雲霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "如坐云雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "如墮煙霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "如堕烟雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "妖霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "妖雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Sùwù",
"word": "宿霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Sùwù",
"word": "宿雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "平流霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "平流雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "愁雲慘霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "愁云惨雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "愁霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "愁雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拿雲握霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拿云握雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "握雲拿霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "握云拿雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "握霧拿雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "握雾拿云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "擁霧翻波"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拥雾翻波"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chénwù",
"word": "晨霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chénwù",
"word": "晨雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhāowù",
"word": "朝霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhāowù",
"word": "朝雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "毒霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "毒雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "海霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "海雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Liángwù",
"word": "涼霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Liángwù",
"word": "凉雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nóngwù",
"word": "濃霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nóngwù",
"word": "浓雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "煙消霧散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "烟消雾散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "煙籠霧鎖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "烟笼雾锁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "煙霏霧集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "烟霏雾集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yānwù",
"word": "煙霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yānwù",
"word": "烟雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "熱霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "热雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hóng guāng zǐ wù",
"word": "紅光紫霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hóng guāng zǐ wù",
"word": "红光紫雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "綠煙紅霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "绿烟红雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "興雲作霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "兴云作雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "興雲吐霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "兴云吐雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蒼霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "苍雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蒙霧露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蒙雾露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "liánwù",
"word": "蓮霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "liánwù",
"word": "莲雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "míwù",
"word": "迷霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "míwù",
"word": "迷雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "除霧器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "除雾器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雲合霧集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "云合雾集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雲山霧罩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "云山雾罩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雲收霧散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "云收雾散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yúnxiāo-wùsàn",
"word": "雲消霧散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yúnxiāo-wùsàn",
"word": "云消雾散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yúnwù",
"word": "雲霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yúnwù",
"word": "云雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wùhuà",
"word": "霧化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wùhuà",
"word": "雾化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bū-sà-sà",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "霧嗄嗄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bū-sà-sà",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雾嗄嗄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wùfēng",
"word": "霧峰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wùfēng",
"word": "雾峰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wùqì",
"word": "霧氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wùqì",
"word": "雾气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "霧沉沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雾沉沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wùsōng",
"word": "霧淞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wùsōng",
"word": "雾淞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wùdùhé",
"word": "霧渡河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wùdùhé",
"word": "雾渡河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "霧社"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雾社"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wùshè Shìjiàn",
"word": "霧社事件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wùshè Shìjiàn",
"word": "雾社事件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "霧縠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雾縠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wùtái",
"word": "霧臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wùtái",
"word": "雾台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "霧茫茫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雾茫茫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wùlǐkànhuā",
"word": "霧裡看花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wùlǐkànhuā",
"word": "雾里看花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "霧豹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雾豹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "霧鎖雲埋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雾锁云埋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "霧騰騰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雾腾腾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "霧鬢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雾鬓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "霧鬢風鬟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雾鬓风鬟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "風言霧語"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "风言雾语"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "風鬟霧鬢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "风鬟雾鬓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "駕霧騰雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驾雾腾云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "騰雲駕霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "腾云驾雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "騰霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "腾雾"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*ʰmoːkᴰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Tai: *ʰmoːkᴰ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Tai: *ʰmoːkᴰ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tai-swe-pro",
"2": "*ʰmɔːkᴰᴸ¹"
},
"expansion": "Proto-Southwestern Tai: *ʰmɔːkᴰᴸ¹",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Southwestern Tai: *ʰmɔːkᴰᴸ¹"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "หมอก"
},
"expansion": "Thai: หมอก (mɔ̀ɔk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: หมอก (mɔ̀ɔk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mkh-vie-pro",
"2": "*k-mɔːk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Vietic: *k-mɔːk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Vietic: *k-mɔːk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "móc"
},
"expansion": "Vietnamese: móc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vietnamese: móc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Phong: kʰmɔːk⁸"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*muːŋ ~ r/s-muːk",
"4": "",
"5": "foggy; dark; sullen; menacing; thunder"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *muːŋ ~ r/s-muːk (“foggy; dark; sullen; menacing; thunder”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*r-məw",
"3": "",
"4": "sky; heavens; clouds"
},
"expansion": "*r-məw (“sky; heavens; clouds”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "རྨུ་བ",
"3": "",
"4": "fog"
},
"expansion": "Tibetan རྨུ་བ (rmu ba, “fog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "རྨུགས་པ",
"3": "",
"4": "dense fog"
},
"expansion": "རྨུགས་པ (rmugs pa, “dense fog”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မြူ",
"3": "",
"4": "minute particle; haze; fog"
},
"expansion": "Burmese မြူ (mru, “minute particle; haze; fog”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *muːŋ ~ r/s-muːk (“foggy; dark; sullen; menacing; thunder”) (STEDT; Schuessler, 2007) or its allofam *r-məw (“sky; heavens; clouds”) (Schuessler, 2007). Cognate with Tibetan རྨུ་བ (rmu ba, “fog”), རྨུགས་པ (rmugs pa, “dense fog”), Burmese မြူ (mru, “minute particle; haze; fog”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "霧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"fog; mist"
],
"id": "en-霧-zh-character-oQJHxRhk",
"links": [
[
"fog",
"fog"
],
[
"mist",
"mist"
]
]
},
{
"glosses": [
"vapour; fine spray"
],
"id": "en-霧-zh-character-rNk~j542",
"links": [
[
"vapour",
"vapour"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"spray",
"spray"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blurry"
],
"id": "en-霧-zh-character-pRttumcB",
"links": [
[
"blurry",
"blurry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) blurry"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 3 61 15 8 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A particle placed at the end of a sentence to indicate that the poster is joking. (used with parentheses)"
],
"id": "en-霧-zh-character-YvKaermm",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) A particle placed at the end of a sentence to indicate that the poster is joking. (used with parentheses)"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "wu⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ву"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mu⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "u⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "vu⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vu³"
},
{
"zh-pron": "mū"
},
{
"zh-pron": "ū"
},
{
"zh-pron": "ô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhu⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶wu"
},
{
"zh-pron": "u⁵"
},
{
"zh-pron": "u⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "у"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "u"
},
{
"ipa": "/u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "u"
},
{
"ipa": "/vu²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/vou⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mu⁵"
},
{
"ipa": "/ᵐbu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "u⁵"
},
{
"ipa": "/u¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu⁴"
},
{
"ipa": "/vu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ʋu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vu³"
},
{
"ipa": "/vu⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "mū"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ū"
},
{
"ipa": "/mu⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/u⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ô"
},
{
"ipa": "/ou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bu"
},
{
"ipa": "/bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bū"
},
{
"ipa": "/bu¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶wu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "wu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦu²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "u⁵"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "u⁴"
},
{
"ipa": "/u²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/u⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjuH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kə.m(r)[o]k-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*moɡs/"
},
{
"ipa": "/u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/vu²¹³/"
},
{
"ipa": "/vou⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mou̯²²/"
},
{
"ipa": "/ᵐbu³²/"
},
{
"ipa": "/u¹¹/"
},
{
"ipa": "/vu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʋu⁵³/"
},
{
"ipa": "/vu⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/mu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ou²⁴²/"
},
{
"ipa": "/bu²²/"
},
{
"ipa": "/bu³³/"
},
{
"ipa": "/bu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bu¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɦu²³/"
},
{
"ipa": "/u²¹/"
},
{
"ipa": "/u⁴⁵/"
},
{
"other": "[o]"
},
{
"other": "/*moɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "霧氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "霧靄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "霧氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "霧露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "霧氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "霧氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "霧氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "霧罩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "霧氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "霧罩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "雲霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "霧水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "大頭霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "霧水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "霞霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "霧露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "濛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "霧露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "濛沙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "濛沙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "濛霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "濛霞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "濛露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "沙霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "濛沙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "濛沙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "霧露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "濛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "濛露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "濛沙煙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "濛沙煙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "濛煙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "濛沙煙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "濛煙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "濛沙煙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "濛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "雺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "雺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雺霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "雺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "罩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "霧露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迷霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "迷露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "迷露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "霧露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "霧露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "幔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "幔露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "霧露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "罩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "罩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "罩子 thick"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "霧罩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "霧罩子"
}
],
"wikipedia": [
"Phong language"
],
"word": "霧"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "霧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to slander people with false accusations",
"ref": "含血霧天 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "含血雾天 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nkâm hoeh bū thiⁿ [Pe̍h-ōe-jī]"
}
],
"glosses": [
"to spray; to spit (a liquid, often after keeping the liquid in one's mouth)"
],
"id": "en-霧-zh-character-WmjR975W",
"links": [
[
"spray",
"spray"
],
[
"spit",
"spit"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Teochew) to spray; to spit (a liquid, often after keeping the liquid in one's mouth)"
],
"synonyms": [
{
"word": "浡"
},
{
"word": "噴"
},
{
"word": "濺"
},
{
"word": "𫝺"
},
{
"word": "澍"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When boiling water, if the lid is not lift, the water will overflow.",
"ref": "燃滾水的時，鼎蓋若無掀開，滾水就會霧出來。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "燃滚水的时，鼎盖若无掀开，滚水就会雾出来。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nHiâⁿ kún-chúi ê sî, tiáⁿ-kòa nā bô hian--khui, kún-chúi tiō ē bū--chhut-lâi. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gush upwards; to overflow from a container"
],
"id": "en-霧-zh-character-2S8BG8xa",
"links": [
[
"gush",
"gush"
],
[
"overflow",
"overflow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to gush upwards; to overflow from a container"
],
"synonyms": [
{
"word": "浡"
},
{
"word": "泏"
},
{
"word": "溢"
},
{
"word": "sōe-teⁿ"
}
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bǔ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhu⁷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bu"
},
{
"ipa": "/bu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bǔ"
},
{
"ipa": "/bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bū"
},
{
"ipa": "/bu¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/bu³³/"
},
{
"ipa": "/bu²²/"
},
{
"ipa": "/bu²²/"
},
{
"ipa": "/bu¹¹/"
}
],
"word": "霧"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "霧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "fog; mist",
"word": "露"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 露 (“fog; mist”)"
],
"id": "en-霧-zh-character-twxizZVO",
"links": [
[
"露",
"露#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Min) Alternative form of 露 (“fog; mist”)"
],
"tags": [
"Min",
"Northern",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "sū"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sū"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/su⁵⁵/"
}
],
"word": "霧"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yītóuwùshuǐ",
"word": "一頭霧水"
},
{
"roman": "yītóuwùshuǐ",
"word": "一头雾水"
},
{
"roman": "xiàwù",
"word": "下霧"
},
{
"roman": "xiàwù",
"word": "下雾"
},
{
"word": "五里霧"
},
{
"word": "光煙霧"
},
{
"word": "光烟雾"
},
{
"word": "冷霧"
},
{
"word": "冷雾"
},
{
"word": "南山霧豹"
},
{
"word": "南山雾豹"
},
{
"word": "含煙籠霧"
},
{
"word": "含烟笼雾"
},
{
"roman": "tūnyúntǔwù",
"word": "吞雲吐霧"
},
{
"roman": "tūnyúntǔwù",
"word": "吞云吐雾"
},
{
"word": "噴雲吐霧"
},
{
"word": "喷云吐雾"
},
{
"word": "噴雲噯霧"
},
{
"word": "喷云嗳雾"
},
{
"roman": "pēnwù",
"word": "噴霧"
},
{
"roman": "pēnwù",
"word": "喷雾"
},
{
"roman": "pēnwùqì",
"word": "噴霧器"
},
{
"roman": "pēnwùqì",
"word": "喷雾器"
},
{
"word": "噴霧機"
},
{
"word": "喷雾机"
},
{
"word": "墮雲霧中"
},
{
"word": "堕云雾中"
},
{
"word": "如坐雲霧"
},
{
"word": "如坐云雾"
},
{
"word": "如墮煙霧"
},
{
"word": "如堕烟雾"
},
{
"word": "妖霧"
},
{
"word": "妖雾"
},
{
"roman": "Sùwù",
"word": "宿霧"
},
{
"roman": "Sùwù",
"word": "宿雾"
},
{
"word": "平流霧"
},
{
"word": "平流雾"
},
{
"word": "愁雲慘霧"
},
{
"word": "愁云惨雾"
},
{
"word": "愁霧"
},
{
"word": "愁雾"
},
{
"word": "拿雲握霧"
},
{
"word": "拿云握雾"
},
{
"word": "握雲拿霧"
},
{
"word": "握云拿雾"
},
{
"word": "握霧拿雲"
},
{
"word": "握雾拿云"
},
{
"word": "擁霧翻波"
},
{
"word": "拥雾翻波"
},
{
"roman": "chénwù",
"word": "晨霧"
},
{
"roman": "chénwù",
"word": "晨雾"
},
{
"roman": "zhāowù",
"word": "朝霧"
},
{
"roman": "zhāowù",
"word": "朝雾"
},
{
"word": "毒霧"
},
{
"word": "毒雾"
},
{
"word": "海霧"
},
{
"word": "海雾"
},
{
"roman": "Liángwù",
"word": "涼霧"
},
{
"roman": "Liángwù",
"word": "凉雾"
},
{
"roman": "nóngwù",
"word": "濃霧"
},
{
"roman": "nóngwù",
"word": "浓雾"
},
{
"word": "煙消霧散"
},
{
"word": "烟消雾散"
},
{
"word": "煙籠霧鎖"
},
{
"word": "烟笼雾锁"
},
{
"word": "煙霏霧集"
},
{
"word": "烟霏雾集"
},
{
"roman": "yānwù",
"word": "煙霧"
},
{
"roman": "yānwù",
"word": "烟雾"
},
{
"word": "熱霧"
},
{
"word": "热雾"
},
{
"roman": "hóng guāng zǐ wù",
"word": "紅光紫霧"
},
{
"roman": "hóng guāng zǐ wù",
"word": "红光紫雾"
},
{
"word": "綠煙紅霧"
},
{
"word": "绿烟红雾"
},
{
"word": "興雲作霧"
},
{
"word": "兴云作雾"
},
{
"word": "興雲吐霧"
},
{
"word": "兴云吐雾"
},
{
"word": "蒼霧"
},
{
"word": "苍雾"
},
{
"word": "蒙霧露"
},
{
"word": "蒙雾露"
},
{
"roman": "liánwù",
"word": "蓮霧"
},
{
"roman": "liánwù",
"word": "莲雾"
},
{
"roman": "míwù",
"word": "迷霧"
},
{
"roman": "míwù",
"word": "迷雾"
},
{
"word": "除霧器"
},
{
"word": "除雾器"
},
{
"word": "雲合霧集"
},
{
"word": "云合雾集"
},
{
"word": "雲山霧罩"
},
{
"word": "云山雾罩"
},
{
"word": "雲收霧散"
},
{
"word": "云收雾散"
},
{
"roman": "yúnxiāo-wùsàn",
"word": "雲消霧散"
},
{
"roman": "yúnxiāo-wùsàn",
"word": "云消雾散"
},
{
"roman": "yúnwù",
"word": "雲霧"
},
{
"roman": "yúnwù",
"word": "云雾"
},
{
"roman": "wùhuà",
"word": "霧化"
},
{
"roman": "wùhuà",
"word": "雾化"
},
{
"roman": "bū-sà-sà",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "霧嗄嗄"
},
{
"roman": "bū-sà-sà",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雾嗄嗄"
},
{
"roman": "Wùfēng",
"word": "霧峰"
},
{
"roman": "Wùfēng",
"word": "雾峰"
},
{
"roman": "wùqì",
"word": "霧氣"
},
{
"roman": "wùqì",
"word": "雾气"
},
{
"word": "霧沉沉"
},
{
"word": "雾沉沉"
},
{
"roman": "wùsōng",
"word": "霧淞"
},
{
"roman": "wùsōng",
"word": "雾淞"
},
{
"roman": "Wùdùhé",
"word": "霧渡河"
},
{
"roman": "Wùdùhé",
"word": "雾渡河"
},
{
"word": "霧社"
},
{
"word": "雾社"
},
{
"roman": "Wùshè Shìjiàn",
"word": "霧社事件"
},
{
"roman": "Wùshè Shìjiàn",
"word": "雾社事件"
},
{
"word": "霧縠"
},
{
"word": "雾縠"
},
{
"roman": "Wùtái",
"word": "霧臺"
},
{
"roman": "Wùtái",
"word": "雾台"
},
{
"word": "霧茫茫"
},
{
"word": "雾茫茫"
},
{
"roman": "wùlǐkànhuā",
"word": "霧裡看花"
},
{
"roman": "wùlǐkànhuā",
"word": "雾里看花"
},
{
"word": "霧豹"
},
{
"word": "雾豹"
},
{
"word": "霧鎖雲埋"
},
{
"word": "雾锁云埋"
},
{
"word": "霧騰騰"
},
{
"word": "雾腾腾"
},
{
"word": "霧鬢"
},
{
"word": "雾鬓"
},
{
"word": "霧鬢風鬟"
},
{
"word": "雾鬓风鬟"
},
{
"word": "風言霧語"
},
{
"word": "风言雾语"
},
{
"word": "風鬟霧鬢"
},
{
"word": "风鬟雾鬓"
},
{
"word": "駕霧騰雲"
},
{
"word": "驾雾腾云"
},
{
"word": "騰雲駕霧"
},
{
"word": "腾云驾雾"
},
{
"word": "騰霧"
},
{
"word": "腾雾"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*ʰmoːkᴰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Tai: *ʰmoːkᴰ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Tai: *ʰmoːkᴰ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tai-swe-pro",
"2": "*ʰmɔːkᴰᴸ¹"
},
"expansion": "Proto-Southwestern Tai: *ʰmɔːkᴰᴸ¹",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Southwestern Tai: *ʰmɔːkᴰᴸ¹"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "หมอก"
},
"expansion": "Thai: หมอก (mɔ̀ɔk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: หมอก (mɔ̀ɔk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mkh-vie-pro",
"2": "*k-mɔːk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Vietic: *k-mɔːk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Vietic: *k-mɔːk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "móc"
},
"expansion": "Vietnamese: móc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vietnamese: móc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Phong: kʰmɔːk⁸"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*muːŋ ~ r/s-muːk",
"4": "",
"5": "foggy; dark; sullen; menacing; thunder"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *muːŋ ~ r/s-muːk (“foggy; dark; sullen; menacing; thunder”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*r-məw",
"3": "",
"4": "sky; heavens; clouds"
},
"expansion": "*r-məw (“sky; heavens; clouds”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "རྨུ་བ",
"3": "",
"4": "fog"
},
"expansion": "Tibetan རྨུ་བ (rmu ba, “fog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "རྨུགས་པ",
"3": "",
"4": "dense fog"
},
"expansion": "རྨུགས་པ (rmugs pa, “dense fog”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မြူ",
"3": "",
"4": "minute particle; haze; fog"
},
"expansion": "Burmese မြူ (mru, “minute particle; haze; fog”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *muːŋ ~ r/s-muːk (“foggy; dark; sullen; menacing; thunder”) (STEDT; Schuessler, 2007) or its allofam *r-məw (“sky; heavens; clouds”) (Schuessler, 2007). Cognate with Tibetan རྨུ་བ (rmu ba, “fog”), རྨུགས་པ (rmugs pa, “dense fog”), Burmese မြူ (mru, “minute particle; haze; fog”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "霧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"fog; mist"
],
"links": [
[
"fog",
"fog"
],
[
"mist",
"mist"
]
]
},
{
"glosses": [
"vapour; fine spray"
],
"links": [
[
"vapour",
"vapour"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"spray",
"spray"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"blurry"
],
"links": [
[
"blurry",
"blurry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) blurry"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Chinese internet slang"
],
"glosses": [
"A particle placed at the end of a sentence to indicate that the poster is joking. (used with parentheses)"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) A particle placed at the end of a sentence to indicate that the poster is joking. (used with parentheses)"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "wu⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ву"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mu⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "u⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "vu⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vu³"
},
{
"zh-pron": "mū"
},
{
"zh-pron": "ū"
},
{
"zh-pron": "ô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhu⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶wu"
},
{
"zh-pron": "u⁵"
},
{
"zh-pron": "u⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "у"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "u"
},
{
"ipa": "/u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "u"
},
{
"ipa": "/vu²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/vou⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mu⁵"
},
{
"ipa": "/ᵐbu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "u⁵"
},
{
"ipa": "/u¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu⁴"
},
{
"ipa": "/vu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ʋu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vu³"
},
{
"ipa": "/vu⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "mū"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ū"
},
{
"ipa": "/mu⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/u⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ô"
},
{
"ipa": "/ou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bu"
},
{
"ipa": "/bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bū"
},
{
"ipa": "/bu¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶wu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "wu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦu²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "u⁵"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "u⁴"
},
{
"ipa": "/u²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/u⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjuH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kə.m(r)[o]k-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*moɡs/"
},
{
"ipa": "/u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/vu²¹³/"
},
{
"ipa": "/vou⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mou̯²²/"
},
{
"ipa": "/ᵐbu³²/"
},
{
"ipa": "/u¹¹/"
},
{
"ipa": "/vu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʋu⁵³/"
},
{
"ipa": "/vu⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/mu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ou²⁴²/"
},
{
"ipa": "/bu²²/"
},
{
"ipa": "/bu³³/"
},
{
"ipa": "/bu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bu¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɦu²³/"
},
{
"ipa": "/u²¹/"
},
{
"ipa": "/u⁴⁵/"
},
{
"other": "[o]"
},
{
"other": "/*moɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "霧氣"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "霧靄"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "霧氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "霧露"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "霧氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "霧氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "霧氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "霧罩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "霧氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "霧罩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "雲霧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "霧水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "大頭霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "霧水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "霞霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "霧露"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "濛"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "霧露"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "濛沙"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "濛沙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "濛霧"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "濛霞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "濛露"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "濛沙"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "沙霧"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "露"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "濛沙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "濛沙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "濛沙"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "濛沙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "露"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "霧露"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "濛沙"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "濛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "濛露"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "濛沙煙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "濛沙煙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "濛煙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "濛沙煙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "濛煙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "濛沙煙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "濛煙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "濛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "露"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "雺"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "雺"
},
{
"word": "雺霧"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "雺"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "霧"
},
{
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "霧"
},
{
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "霧"
},
{
"word": "霧"
},
{
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "罩子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "霧露"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迷霧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "迷露"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "迷露"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "霧露"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "霧露"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "幔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "幔露"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "霧露"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "罩子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "罩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "罩子 thick"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "霧"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "霧罩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "霧罩子"
}
],
"wikipedia": [
"Phong language"
],
"word": "霧"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "霧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with collocations",
"Teochew Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "to slander people with false accusations",
"ref": "含血霧天 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "含血雾天 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nkâm hoeh bū thiⁿ [Pe̍h-ōe-jī]"
}
],
"glosses": [
"to spray; to spit (a liquid, often after keeping the liquid in one's mouth)"
],
"links": [
[
"spray",
"spray"
],
[
"spit",
"spit"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Teochew) to spray; to spit (a liquid, often after keeping the liquid in one's mouth)"
],
"synonyms": [
{
"word": "浡"
},
{
"word": "噴"
},
{
"word": "濺"
},
{
"word": "𫝺"
},
{
"word": "澍"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When boiling water, if the lid is not lift, the water will overflow.",
"ref": "燃滾水的時，鼎蓋若無掀開，滾水就會霧出來。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "燃滚水的时，鼎盖若无掀开，滚水就会雾出来。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nHiâⁿ kún-chúi ê sî, tiáⁿ-kòa nā bô hian--khui, kún-chúi tiō ē bū--chhut-lâi. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gush upwards; to overflow from a container"
],
"links": [
[
"gush",
"gush"
],
[
"overflow",
"overflow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to gush upwards; to overflow from a container"
],
"synonyms": [
{
"word": "浡"
},
{
"word": "泏"
},
{
"word": "溢"
},
{
"word": "sōe-teⁿ"
}
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bǔ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhu⁷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bu"
},
{
"ipa": "/bu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bǔ"
},
{
"ipa": "/bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bū"
},
{
"ipa": "/bu¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/bu³³/"
},
{
"ipa": "/bu²²/"
},
{
"ipa": "/bu²²/"
},
{
"ipa": "/bu¹¹/"
}
],
"word": "霧"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "霧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "fog; mist",
"word": "露"
}
],
"categories": [
"Northern Min Chinese"
],
"glosses": [
"Alternative form of 露 (“fog; mist”)"
],
"links": [
[
"露",
"露#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Min) Alternative form of 露 (“fog; mist”)"
],
"tags": [
"Min",
"Northern",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "sū"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sū"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/su⁵⁵/"
}
],
"word": "霧"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"霿"
],
"word": "霧"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"霧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霧",
"trace": "started on line 109, detected on line 109"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"霧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霧",
"trace": "started on line 80, detected on line 109"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"霧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"霧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"霧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"霧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"霧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"霧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"霧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"霧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"霧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"霧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"霧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"霧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"霧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"霧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"霧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"霧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"霧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"霧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霧",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.