See 閒行 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 閒行 meaning in Chinese (21.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "閒行",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 85 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The three of them were depressed, and were wandering aimlessly about the streets of town, when commander Zhang Jun's chariot arrived.",
"ref": "三人鬱鬱不樂，上街閒行，正值郎中張鈞車到。 [MSC, trad.]",
"text": "三人郁郁不乐，上街闲行，正值郎中张钧车到。 [MSC, simp.]\nFrom: Luo Guanzhong (羅貫中), Romance of the Three Kingdoms (三國演義), Chapter 2\nSān rén yùyùbùlè, shàngjiē xiánxíng, zhèngzhí lángzhōng Zhāng Jūn chē dào. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to walk around aimlessly"
],
"id": "en-閒行-zh-verb-dBkDT-L9",
"links": [
[
"walk around",
"walk around"
],
[
"aimlessly",
"aimlessly"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to walk around aimlessly"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to take a walk; to go for a stroll"
],
"id": "en-閒行-zh-verb-2b03NyHn",
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"stroll",
"stroll"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) to take a walk; to go for a stroll"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiánxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haan⁴ hang⁴"
},
{
"zh-pron": "ain⁵ gian⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiánxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siánsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien²-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syán-syíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyanshyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньсин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹsin"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàahn hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haan⁴ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "han⁴ heng⁴"
},
{
"ipa": "/haːn²¹ hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ain⁵ gian⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "âiⁿ kiâⁿ"
},
{
"ipa": "/ãĩ⁵⁵⁻¹¹ kĩã⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵ ɕiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/haːn²¹ hɐŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ãĩ⁵⁵⁻¹¹ kĩã⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "遛彎兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "拿彎兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "繞彎兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "轉彎兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "磨磨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "遛彎兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "逛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "逛蕩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "溜蕩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "轉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "閒轉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "遊遊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "轉轉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "轉轉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "走一走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "轉一轉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "走一走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "走一走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "轉一下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "走嗄子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "轉嗄子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "涮彎彎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "轉一轉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "浪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "轉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "轉坦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "轉達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "浪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "逛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "浪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "轉一轉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "走一走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "浪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "打轉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "走下去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "轉下去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "走一走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "蕩路"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "蕩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "走下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "轉一下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "轉一圈兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "轉圈兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "轉一轉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "轉耍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "走一下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "走下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "逛下兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "走下兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "遊下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "走走閒閒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "走一下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "走下兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "轉轉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "溜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "轉轉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "達達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "衝衝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "行行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "行亞下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "打彳亍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "彳亍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "行尞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "行尞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "行尞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "行尞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "圪轉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "轉玩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "圪轉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "遊玩兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "圪溜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "圪轉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "遊玩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "圪遊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "䟃𧽼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "行嬉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遊跤花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "行行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "行𨑨迌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "閒行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "行𨑨迌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "行行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "行行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "行下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "行行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蕩蕩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "闖闖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蕩蕩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "散步"
}
],
"word": "閒行"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "閒行",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prank"
],
"id": "en-閒行-zh-noun-ONAh6iUp",
"links": [
[
"prank",
"prank"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) prank"
],
"synonyms": [
{
"roman": "èzuòjù",
"word": "惡作劇／恶作剧"
},
{
"roman": "èzuòjù",
"word": "惡作劇"
},
{
"roman": "èzuòjù",
"word": "恶作剧"
}
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "êng-hēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "êng-hēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "îng-hīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "engheng"
},
{
"ipa": "/iɪŋ²³⁻³³ hiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ²⁴⁻¹¹ hiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ²³⁻³³ hiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ²⁴⁻¹¹ hiɪŋ³³/"
}
],
"word": "閒行"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "閒行",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The three of them were depressed, and were wandering aimlessly about the streets of town, when commander Zhang Jun's chariot arrived.",
"ref": "三人鬱鬱不樂，上街閒行，正值郎中張鈞車到。 [MSC, trad.]",
"text": "三人郁郁不乐，上街闲行，正值郎中张钧车到。 [MSC, simp.]\nFrom: Luo Guanzhong (羅貫中), Romance of the Three Kingdoms (三國演義), Chapter 2\nSān rén yùyùbùlè, shàngjiē xiánxíng, zhèngzhí lángzhōng Zhāng Jūn chē dào. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to walk around aimlessly"
],
"links": [
[
"walk around",
"walk around"
],
[
"aimlessly",
"aimlessly"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to walk around aimlessly"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"to take a walk; to go for a stroll"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"stroll",
"stroll"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) to take a walk; to go for a stroll"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiánxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haan⁴ hang⁴"
},
{
"zh-pron": "ain⁵ gian⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiánxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siánsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien²-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syán-syíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyanshyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньсин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹsin"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàahn hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haan⁴ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "han⁴ heng⁴"
},
{
"ipa": "/haːn²¹ hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ain⁵ gian⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "âiⁿ kiâⁿ"
},
{
"ipa": "/ãĩ⁵⁵⁻¹¹ kĩã⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵ ɕiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/haːn²¹ hɐŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ãĩ⁵⁵⁻¹¹ kĩã⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "遛彎兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "拿彎兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "繞彎兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "轉彎兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "磨磨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "遛彎兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "逛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "逛蕩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "溜蕩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "轉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "閒轉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "遊遊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "轉轉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "轉轉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "走一走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "轉一轉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "走一走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "走一走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "轉一下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "走嗄子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "轉嗄子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "涮彎彎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "轉一轉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "浪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "轉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "轉坦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "轉達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "浪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "逛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "浪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "轉一轉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "走一走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "浪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "打轉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "走下去"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "轉下去"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "走一走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "蕩路"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "蕩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "走下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "轉一下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "轉一圈兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "轉圈兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "轉一轉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "轉耍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "走一下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "走下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "逛下兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "走下兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "遊下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "走走閒閒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "走一下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "走下兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "溜溜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "轉轉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "溜溜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "溜溜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "溜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "轉轉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "達達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "衝衝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "行行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "行亞下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "打彳亍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "彳亍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "行尞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "行尞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "行尞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "行尞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "行尞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "圪轉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "轉玩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "圪轉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "遊玩兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "圪溜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "圪轉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "遊玩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "溜達"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "圪遊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "䟃𧽼"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "行嬉"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"word": "散步"
},
{
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "散步"
},
{
"word": "散步"
},
{
"word": "遊跤花"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "行行"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "散步"
},
{
"word": "散步"
},
{
"word": "行𨑨迌"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "閒行"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "行𨑨迌"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "行行"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "行行"
},
{
"word": "行下"
},
{
"word": "行下"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "行行"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蕩蕩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "闖闖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "走走"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "散步"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蕩蕩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "散步"
}
],
"word": "閒行"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "閒行",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"prank"
],
"links": [
[
"prank",
"prank"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) prank"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "êng-hēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "êng-hēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "îng-hīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "engheng"
},
{
"ipa": "/iɪŋ²³⁻³³ hiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ²⁴⁻¹¹ hiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ²³⁻³³ hiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ²⁴⁻¹¹ hiɪŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "èzuòjù",
"word": "惡作劇／恶作剧"
},
{
"roman": "èzuòjù",
"word": "惡作劇"
},
{
"roman": "èzuòjù",
"word": "恶作剧"
}
],
"word": "閒行"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"間行"
],
"word": "閒行"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.