See 錫 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 錫 meaning in Chinese (16.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|-",
"name": "!-"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "銦",
"2": ""
},
"expansion": "銦／铟 (yīn)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {},
"expansion": "|-",
"name": "!-"
},
{
"args": {
"1": "銻",
"2": "tī"
},
"expansion": "銻／锑 (tī)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Chemical elements",
"sort": ""
},
"expansion": "",
"name": "topics"
},
{
"args": {
"demo": "",
"lang": "zh",
"next1": "銻",
"next2": "",
"next_qual": "Sb",
"prev1": "銦",
"prev2": "",
"prev_qual": "In",
"sort": "",
"symbol": "Sn",
"trnext1": "tī",
"trnext2": "",
"trprev1": "",
"trprev2": ""
},
"expansion": "",
"name": "elements/dowork"
},
{
"args": {
"1": "",
"lang": ""
},
"expansion": "",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Sn",
"3": "銦",
"4": "In",
"5": "銻",
"6": "Sb",
"trnext": "tī"
},
"expansion": "",
"name": "elements"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "錫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chemical elements",
"orig": "zh:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "來比錫"
},
{
"word": "来比锡"
},
{
"roman": "pháiⁿ-tâng-kū-siah",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "歹銅舊錫"
},
{
"roman": "pháiⁿ-tâng-kū-siah",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "歹铜旧锡"
},
{
"word": "焊錫"
},
{
"word": "焊锡"
},
{
"roman": "Wúxī",
"word": "無錫"
},
{
"roman": "Wúxī",
"word": "无锡"
},
{
"word": "邁錫尼城"
},
{
"word": "迈锡尼城"
},
{
"english": "solder",
"word": "銲錫"
},
{
"english": "solder",
"word": "焊锡"
},
{
"roman": "xīrén",
"word": "錫人"
},
{
"roman": "xīrén",
"word": "锡人"
},
{
"roman": "xībózú",
"word": "錫伯族"
},
{
"roman": "xībózú",
"word": "锡伯族"
},
{
"roman": "xīkèjiào",
"word": "錫克教"
},
{
"roman": "xīkèjiào",
"word": "锡克教"
},
{
"roman": "xījiàng",
"word": "錫匠"
},
{
"roman": "xījiàng",
"word": "锡匠"
},
{
"roman": "xīqì",
"word": "錫器"
},
{
"roman": "xīqì",
"word": "锡器"
},
{
"word": "錫奴"
},
{
"word": "锡奴"
},
{
"english": "tin wedding anniversary",
"word": "錫婚"
},
{
"english": "tin wedding anniversary",
"word": "锡婚"
},
{
"roman": "xī'ān",
"word": "錫安"
},
{
"roman": "xī'ān",
"word": "锡安"
},
{
"roman": "xī'ān-zhǔyì",
"word": "錫安主義"
},
{
"roman": "xī'ān-zhǔyì",
"word": "锡安主义"
},
{
"roman": "xīzhàng",
"word": "錫杖"
},
{
"roman": "xīzhàng",
"word": "锡杖"
},
{
"roman": "Xīlínguōlè",
"word": "錫林郭勒"
},
{
"roman": "Xīlínguōlè",
"word": "锡林郭勒"
},
{
"word": "錫焊"
},
{
"word": "锡焊"
},
{
"roman": "xīshí",
"word": "錫石"
},
{
"roman": "xīshí",
"word": "锡石"
},
{
"roman": "xīkuàng",
"word": "錫礦"
},
{
"roman": "xīkuàng",
"word": "锡矿"
},
{
"word": "錫礦山"
},
{
"word": "锡矿山"
},
{
"roman": "xībó",
"word": "錫箔"
},
{
"roman": "xībó",
"word": "锡箔"
},
{
"word": "錫箔紙"
},
{
"word": "锡箔纸"
},
{
"roman": "xīzhǐ",
"word": "錫紙"
},
{
"roman": "xīzhǐ",
"word": "锡纸"
},
{
"english": "Ceylon (Sri Lanka)",
"roman": "xīlán",
"word": "錫蘭"
},
{
"english": "Ceylon (Sri Lanka)",
"roman": "xīlán",
"word": "锡兰"
},
{
"word": "錫衣"
},
{
"word": "锡衣"
},
{
"english": "Sikkim",
"roman": "xījīn",
"word": "錫金"
},
{
"english": "Sikkim",
"roman": "xījīn",
"word": "锡金"
},
{
"word": "錫鑞"
},
{
"word": "锡镴"
},
{
"word": "鍍錫鐵"
},
{
"word": "镀锡铁"
},
{
"word": "飛錫"
},
{
"word": "飞锡"
}
],
"glosses": [
"tin"
],
"id": "en-錫-zh-character-q1R3V9o3",
"links": [
[
"tin",
"tin"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "錫鑞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "白鐵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "錫"
},
{
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "錫"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sik³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sit"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xiag⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xieh⁴"
},
{
"zh-pron": "sék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siah⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷shiq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyi"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sehk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sik"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sik⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ség³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ség⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xig³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xig¹"
},
{
"ipa": "/sɛːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɛːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɪk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiag`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiag⁵"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xid⁵"
},
{
"ipa": "/si̯ak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/siak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xieh⁴"
},
{
"ipa": "/ɕiəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sék"
},
{
"ipa": "/sɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaq"
},
{
"ipa": "/siaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siag"
},
{
"ipa": "/siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seg"
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siah"
},
{
"ipa": "/siaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷shiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴xiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s.lˤek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sleːɡ/"
},
{
"other": "/ siak /"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛːk̚³/"
},
{
"ipa": "/sɛːk̚²/"
},
{
"ipa": "/sɪk̚³/"
},
{
"ipa": "/sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯ak̚²/"
},
{
"ipa": "/sit̚²/"
},
{
"ipa": "/siak̚¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiəʔ²/"
},
{
"ipa": "/sɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/siaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siaʔ²/"
},
{
"ipa": "/ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*s.lˤek/"
},
{
"other": "/*sleːɡ/"
}
],
"word": "錫"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "錫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to bestow; to confer",
"word": "賜"
},
{
"extra": "to bestow; to confer",
"word": "赐"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 63 37",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "九錫"
},
{
"word": "九锡"
},
{
"word": "寵錫"
},
{
"word": "宠锡"
},
{
"word": "永錫不匱"
},
{
"word": "永锡不匮"
},
{
"word": "錫命"
},
{
"word": "锡命"
},
{
"word": "錫賚"
},
{
"word": "锡赉"
}
],
"examples": [
{
"english": "For such filial piety, without ceasing,\nThere will ever be conferred blessing on you.",
"ref": "孝子不匱，永錫爾類。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "孝子不匮，永锡尔类。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nXiàozǐ bù kuì, yǒng xī ěr lèi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"^† Alternative form of 賜／赐 (“to bestow; to confer”)",
"Alternative form of 賜／赐 (“to bestow; to confer”)"
],
"id": "en-錫-zh-character-S1FM5w5G",
"links": [
[
"賜",
"賜#Chinese"
],
[
"赐",
"赐#Chinese"
],
[
"bestow",
"bestow"
],
[
"confer",
"confer"
]
],
"raw_glosses": [
"^† Alternative form of 賜／赐 (“to bestow; to confer”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyi"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-lˤek/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵/"
},
{
"other": "/*s-lˤek/"
}
],
"word": "錫"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "錫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sek3, “to cherish; to kiss”",
"word": "惜"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 30 70",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "愛錫"
},
{
"word": "爱锡"
},
{
"word": "攬攬錫錫"
},
{
"word": "揽揽锡锡"
},
{
"word": "錫嘴"
},
{
"word": "锡嘴"
},
{
"word": "錫身"
},
{
"word": "锡身"
},
{
"word": "錫錫"
},
{
"word": "锡锡"
},
{
"word": "鏡錫"
},
{
"word": "镜锡"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 惜 (sek3, “to cherish; to kiss”)"
],
"id": "en-錫-zh-character-Qbo0z3Cy",
"links": [
[
"惜",
"惜#Chinese"
],
[
"cherish",
"cherish"
],
[
"kiss",
"kiss"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Alternative form of 惜 (sek3, “to cherish; to kiss”)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ség³"
},
{
"ipa": "/sɛːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɛːk̚³/"
}
],
"word": "錫"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Chemical elements"
],
"derived": [
{
"word": "來比錫"
},
{
"word": "来比锡"
},
{
"roman": "pháiⁿ-tâng-kū-siah",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "歹銅舊錫"
},
{
"roman": "pháiⁿ-tâng-kū-siah",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "歹铜旧锡"
},
{
"word": "焊錫"
},
{
"word": "焊锡"
},
{
"roman": "Wúxī",
"word": "無錫"
},
{
"roman": "Wúxī",
"word": "无锡"
},
{
"word": "邁錫尼城"
},
{
"word": "迈锡尼城"
},
{
"english": "solder",
"word": "銲錫"
},
{
"english": "solder",
"word": "焊锡"
},
{
"roman": "xīrén",
"word": "錫人"
},
{
"roman": "xīrén",
"word": "锡人"
},
{
"roman": "xībózú",
"word": "錫伯族"
},
{
"roman": "xībózú",
"word": "锡伯族"
},
{
"roman": "xīkèjiào",
"word": "錫克教"
},
{
"roman": "xīkèjiào",
"word": "锡克教"
},
{
"roman": "xījiàng",
"word": "錫匠"
},
{
"roman": "xījiàng",
"word": "锡匠"
},
{
"roman": "xīqì",
"word": "錫器"
},
{
"roman": "xīqì",
"word": "锡器"
},
{
"word": "錫奴"
},
{
"word": "锡奴"
},
{
"english": "tin wedding anniversary",
"word": "錫婚"
},
{
"english": "tin wedding anniversary",
"word": "锡婚"
},
{
"roman": "xī'ān",
"word": "錫安"
},
{
"roman": "xī'ān",
"word": "锡安"
},
{
"roman": "xī'ān-zhǔyì",
"word": "錫安主義"
},
{
"roman": "xī'ān-zhǔyì",
"word": "锡安主义"
},
{
"roman": "xīzhàng",
"word": "錫杖"
},
{
"roman": "xīzhàng",
"word": "锡杖"
},
{
"roman": "Xīlínguōlè",
"word": "錫林郭勒"
},
{
"roman": "Xīlínguōlè",
"word": "锡林郭勒"
},
{
"word": "錫焊"
},
{
"word": "锡焊"
},
{
"roman": "xīshí",
"word": "錫石"
},
{
"roman": "xīshí",
"word": "锡石"
},
{
"roman": "xīkuàng",
"word": "錫礦"
},
{
"roman": "xīkuàng",
"word": "锡矿"
},
{
"word": "錫礦山"
},
{
"word": "锡矿山"
},
{
"roman": "xībó",
"word": "錫箔"
},
{
"roman": "xībó",
"word": "锡箔"
},
{
"word": "錫箔紙"
},
{
"word": "锡箔纸"
},
{
"roman": "xīzhǐ",
"word": "錫紙"
},
{
"roman": "xīzhǐ",
"word": "锡纸"
},
{
"english": "Ceylon (Sri Lanka)",
"roman": "xīlán",
"word": "錫蘭"
},
{
"english": "Ceylon (Sri Lanka)",
"roman": "xīlán",
"word": "锡兰"
},
{
"word": "錫衣"
},
{
"word": "锡衣"
},
{
"english": "Sikkim",
"roman": "xījīn",
"word": "錫金"
},
{
"english": "Sikkim",
"roman": "xījīn",
"word": "锡金"
},
{
"word": "錫鑞"
},
{
"word": "锡镴"
},
{
"word": "鍍錫鐵"
},
{
"word": "镀锡铁"
},
{
"word": "飛錫"
},
{
"word": "飞锡"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|-",
"name": "!-"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "銦",
"2": ""
},
"expansion": "銦／铟 (yīn)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {},
"expansion": "|-",
"name": "!-"
},
{
"args": {
"1": "銻",
"2": "tī"
},
"expansion": "銻／锑 (tī)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Chemical elements",
"sort": ""
},
"expansion": "",
"name": "topics"
},
{
"args": {
"demo": "",
"lang": "zh",
"next1": "銻",
"next2": "",
"next_qual": "Sb",
"prev1": "銦",
"prev2": "",
"prev_qual": "In",
"sort": "",
"symbol": "Sn",
"trnext1": "tī",
"trnext2": "",
"trprev1": "",
"trprev2": ""
},
"expansion": "",
"name": "elements/dowork"
},
{
"args": {
"1": "",
"lang": ""
},
"expansion": "",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Sn",
"3": "銦",
"4": "In",
"5": "銻",
"6": "Sb",
"trnext": "tī"
},
"expansion": "",
"name": "elements"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "錫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"tin"
],
"links": [
[
"tin",
"tin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sik³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sit"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xiag⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xieh⁴"
},
{
"zh-pron": "sék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siah⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷shiq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyi"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sehk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sik"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sik⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ség³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ség⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xig³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xig¹"
},
{
"ipa": "/sɛːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɛːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɪk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiag`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiag⁵"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xid⁵"
},
{
"ipa": "/si̯ak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/siak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xieh⁴"
},
{
"ipa": "/ɕiəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sék"
},
{
"ipa": "/sɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaq"
},
{
"ipa": "/siaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siag"
},
{
"ipa": "/siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seg"
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siah"
},
{
"ipa": "/siaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷shiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴xiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s.lˤek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sleːɡ/"
},
{
"other": "/ siak /"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛːk̚³/"
},
{
"ipa": "/sɛːk̚²/"
},
{
"ipa": "/sɪk̚³/"
},
{
"ipa": "/sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯ak̚²/"
},
{
"ipa": "/sit̚²/"
},
{
"ipa": "/siak̚¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiəʔ²/"
},
{
"ipa": "/sɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/siaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siaʔ²/"
},
{
"ipa": "/ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*s.lˤek/"
},
{
"other": "/*sleːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "錫鑞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "白鐵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "錫"
},
{
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "錫"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "錫"
}
],
"word": "錫"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"word": "九錫"
},
{
"word": "九锡"
},
{
"word": "寵錫"
},
{
"word": "宠锡"
},
{
"word": "永錫不匱"
},
{
"word": "永锡不匮"
},
{
"word": "錫命"
},
{
"word": "锡命"
},
{
"word": "錫賚"
},
{
"word": "锡赉"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "錫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to bestow; to confer",
"word": "賜"
},
{
"extra": "to bestow; to confer",
"word": "赐"
}
],
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For such filial piety, without ceasing,\nThere will ever be conferred blessing on you.",
"ref": "孝子不匱，永錫爾類。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "孝子不匮，永锡尔类。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nXiàozǐ bù kuì, yǒng xī ěr lèi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"^† Alternative form of 賜／赐 (“to bestow; to confer”)",
"Alternative form of 賜／赐 (“to bestow; to confer”)"
],
"links": [
[
"賜",
"賜#Chinese"
],
[
"赐",
"赐#Chinese"
],
[
"bestow",
"bestow"
],
[
"confer",
"confer"
]
],
"raw_glosses": [
"^† Alternative form of 賜／赐 (“to bestow; to confer”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyi"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-lˤek/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵/"
},
{
"other": "/*s-lˤek/"
}
],
"word": "錫"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"word": "愛錫"
},
{
"word": "爱锡"
},
{
"word": "攬攬錫錫"
},
{
"word": "揽揽锡锡"
},
{
"word": "錫嘴"
},
{
"word": "锡嘴"
},
{
"word": "錫身"
},
{
"word": "锡身"
},
{
"word": "錫錫"
},
{
"word": "锡锡"
},
{
"word": "鏡錫"
},
{
"word": "镜锡"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "錫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sek3, “to cherish; to kiss”",
"word": "惜"
}
],
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"Alternative form of 惜 (sek3, “to cherish; to kiss”)"
],
"links": [
[
"惜",
"惜#Chinese"
],
[
"cherish",
"cherish"
],
[
"kiss",
"kiss"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Alternative form of 惜 (sek3, “to cherish; to kiss”)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ség³"
},
{
"ipa": "/sɛːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɛːk̚³/"
}
],
"word": "錫"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"錫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錫",
"trace": "started on line 87, detected on line 97"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"錫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錫",
"trace": "started on line 59, detected on line 97"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"錫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錫",
"trace": "started on line 47, detected on line 97"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"錫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"錫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"錫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"錫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"錫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"錫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"錫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"錫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"錫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"錫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"錫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"錫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"錫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"錫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"錫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"錫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.